industrialization

  • ()工業化、産業化
UK/ɪnˌdʌstriələˈzeɪʃən/

発音のコツ

▶ 表示する

in-dus-tri-a-li-za-tion と音節が多く長いため、区切って練習しましょう。最も強く読まれるアクセントは後ろから2つ目の「za(ゼイ)」にあります。最初の「in」は短く、「dus」で少し力を入れ、「za」でしっかり「ゼイ」と二重母音を響かせます。全体を急いで読まず、一定のリズムに乗って発音するのが自然に聞こえるコツです。

活用形

複数形
industrializations
通常は不可算名詞ですが、複数の国の事例を比較する際に複数形になります

コアイメージ

社会や国が農業中心から工場での大量生産へと移行することがコアイメージです。歴史的な変化や、発展途上国の経済成長について語る時に使います。

industrializationの意味・例文

名詞

不可算

工業化、産業化

The process of developing industries in a country or region on a wide scale.

アカデミック

The history class focused on the rapid industrialization of Japan.

歴史の授業は日本の急速な工業化に焦点を当てました。

rapid industrialization は学術やニュースでよく使われる組み合わせです。

ニュース

Industrialization has brought both wealth and environmental problems.

工業化は富と環境問題の両方をもたらしました。

経済発展と環境への影響を論じる文脈で頻出します。

ビジネス

The government is trying to promote industrialization in rural areas.

政府は地方での産業化を推進しようとしています。

promote(推進する)と一緒に使って国の政策を表します。

語源

industrialization はラテン語の industria(勤勉、活動)を語源としています。そこから「産業(industry)」という言葉が生まれ、形容詞化(-al)、動詞化(-ize)、名詞化(-ation)という接尾辞が次々とくっついて「産業化すること」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、industrious(勤勉な)があります。

派生語・ファミリー

名詞industry
名詞industrialist
形容詞industrial
形容詞industrious

industrializationの使い方

よく使う組み合わせ

rapid industrialization (急速な工業化)promote industrialization (工業化を推進する)the process of industrialization (工業化の過程)global industrialization (世界的な工業化)industrialization and urbanization (工業化と都市化)

使い分け

industrialization は農業から工業への産業構造の変化を、modernization は社会が最新の技術や思想を取り入れる近代化を、urbanization は人口が都市に集中する都市化を指します。

The country achieved rapid industrialization in the 20th century.

産業構造が工場での大量生産中心に変わるニュアンスです。

The new president promised the modernization of the education system.

古い制度や設備を現代風に新しくするニュアンスです。

Rapid urbanization has caused traffic congestion in the capital.

人々が都市部に集まって街が拡大するニュアンスです。

よくある間違い

× industrialization of a machine ○ production of a new machine → これは社会全体の工業化を指します。個別の製品の製造には使いません。

× industrialization of a farm ○ mechanization of a farm → 農場の機械化には mechanization が適切です。工業化とは区別します。

コラム

豆知識

industrialization の語源を辿ると、ラテン語の industria(勤勉)に行き着きます。工場で機械を動かして大量生産する「工業」のイメージが強い言葉ですが、もともとは人間が真面目にコツコツと働く姿勢を表す言葉だったというのは、非常に興味深い歴史的な変遷です。

リアルな使われ方

英語のニュースやドキュメンタリーでは、rapid industrialization(急速な工業化)というフレーズが非常によく使われます。特にアジアやアフリカの新興国の経済発展を報じる際、この言葉がポジティブな成長と、それに伴う環境問題という両面を含んだニュアンスで登場します。

映画・音楽での使われ方

世界的な大ヒット歴史シミュレーションゲーム『シヴィライゼーション(Civilization)』シリーズでは、技術ツリーの中に Industrialization(工業化)という重要なテクノロジーが登場します。これを研究することで工場が建設可能になり、国家の生産力が大きく向上します。

イディオム・定型句

定型句the Industrial Revolution

産業革命

The Industrial Revolution changed the world.

定型句post-industrial society

脱工業化社会

We live in a post-industrial society.

定型句newly industrialized country

新興工業国

It is a newly industrialized country.

industrializationを使った会話例

大学の図書館で、歴史の課題について話す学生たち

A

I am struggling with my essay on the industrialization of Britain.

B

What is the main focus of your paper?

A

I want to write about how industrialization accelerated urbanization.

B

That makes sense. People moved to cities looking for factory jobs.

A

Exactly. But rapid urbanization also caused many social problems.

B

You should include that point. It will make your essay much better.

文化的背景

イギリスで始まった産業革命以降、industrialization は世界の歴史を大きく変える原動力となりました。現代では、発展途上国が経済成長を目指す過程を語る上で欠かせないキーワードであり、国際ニュースでも頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. industrialization とは?

国や地域の経済が工場での大量生産へと移行することです。『The country achieved rapid industrialization.』のように、歴史や経済の文脈で使われます。

Q. industrialization と urbanization はどう違いますか?

前者は工場が増えて産業が発展すること、後者は人が都市に集まることです。『Industrialization causes urbanization.』のように、原因と結果の関係としてよく一緒に語られます。

Q. industrialization は日常会話でよく使いますか?

日常的な雑談よりも、ニュースや学校の授業で使われる硬い言葉です。『We studied industrialization today.』のように、アカデミックな場面で活躍します。

Q. industrialization の動詞形は何ですか?

動詞は industrialize(工業化する)です。『They decided to industrialize the region.』のように、国や地域を目的語にとってよく登場します。

Q. industrialization と関連する歴史用語は?

『the Industrial Revolution(産業革命)』が最も有名です。『It started in Britain.』のように、18世紀にイギリスで始まった歴史的な大転換を指す時に欠かせません。

CHECK QUIZ

Q: 次の文で不自然な使い方はどれですか?

Q: 「古い教育制度を現代風に新しくする」のに最適な名詞は?