incumbency
- (名)在任期間、現職
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
incumbency のアクセントは2番目の音節「cum（カン）」にあります。最初の「in」は力を抜いて短く発音し、「cum」の母音 /ʌ/ は口をあまり開けずに短く「ア」と声を出して強調します。続く「ben」は曖昧母音で軽く流し、最後の「cy」は日本語の「シ」より口を横に引いて「スィ」と発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- incumbencies
コアイメージ
ある役職や地位に現在就いている状態や、その期間であることがコアイメージです。主に政治やビジネスの文脈で、現職の立場や任期について客観的に話す時に使います。
incumbencyの意味・例文
名詞
在任期間、現職
The holding of an office or the period during which one is held.
During his incumbency, the company's profits doubled.
彼の在任期間中、会社の利益は倍増しました。
期間を表す during との相性が抜群です。
The CEO's long incumbency brought stability to the organization.
CEOの長期にわたる在任は組織に安定をもたらしました。
経営陣の任期について語る際によく使われます。
The advantage of incumbency often helps politicians win re-election.
現職の強みはしばしば政治家の再選に役立ちます。
政治学において現職の優位性を論じる際の頻出表現です。
She will officially end her incumbency next month.
彼女は来月、正式に任期を終えます。
役職から退くことを表現する硬い言い回しです。
語源
incumbency は接頭辞 in-（〜の上に）、cumbere（横たわる）、-ency（状態を示す名詞語尾）から成り立っています。役職という座の上にどっしりと居座っている様子から、「現職であること」や「在職期間」を意味するようになりました。同じ cumbere（横たわる）の語根を持つ関連語には、succumb（屈服する）があります。
派生語・ファミリー
incumbencyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
incumbency は現職の地位やその期間、tenure は特に大学や公職での終身または長期の在職権、term はあらかじめ定められた一定の任期や期間を指します。
よくある間違い
× He is the incumbency of the company. ○ He is the incumbent of the company. → 現職「者」という人を指す場合は、名詞の incumbent を使います。incumbency は状態を表す抽象名詞なので、人を指すのには使えません。
× The project took a long incumbency. ○ The project took a long time. → incumbency は「役職への在任」に限定されるため、単なる作業時間の長さには使えません。文脈に合わせて time や period を使いましょう。
コラム
豆知識
incumbency の語源に含まれる cumbere（横たわる）は、ラテン語に由来します。役職という「座」にどっしりと横たわるように居座るイメージから、現職の地位を示すようになりました。同じ語根を持つ単語に、誘惑や病気に「負ける・屈服する」を意味する succumb（下に倒れ込む）があります。
リアルな使われ方
ニュース報道では「during one's incumbency（〜の在任期間中に）」というフレーズが定型句として頻繁に使われます。企業の業績報告や政治家の実績を振り返る際に、特定の期間を明確に区切るために便利な表現としてネイティブに重宝されています。
映画・音楽での使われ方
政治ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段（House of Cards）』のような権力闘争を描く作品では、incumbency（現職の地位）を守るための駆け引きがテーマになります。政治の世界では、この地位を維持することが最大の目標として描かれます。
イディオム・定型句
現職の強み、現職の優位性
“The politician won easily due to the incumbency advantage.”
在任期間
“His period of incumbency was marked by rapid growth.”
現職に就く
“She will assume the incumbency next month.”
incumbencyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the CEO stepping down?
Yes, his long incumbency is finally coming to an end.
It is hard to imagine the company without him. He had a great tenure.
True. During his incumbency, we expanded into global markets.
Who do you think will take over the position next?
I am not sure, but the new incumbent will face many challenges.
Definitely. The transition period will be crucial for us.
Let's hope the next incumbency is just as successful.
文化的背景
アメリカの政治において「incumbency advantage（現職の優位性）」は非常に重要な概念です。現職議員は知名度や資金調達力で圧倒的に有利とされ、再選率が高い傾向にあります。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも政治やビジネスの公式な場で広く使われます。
よくある質問
Q. incumbency とは？
ある役職や地位に就いている状態、またはその「在任期間」を指す名詞です。『During his incumbency, sales increased.（彼の在任中、売上は増加した）』のように、ビジネスや政治のニュースで頻繁に登場します。
Q. incumbent と incumbency の違いは？
incumbent は現職に就いている「人」や「現職の」という形容詞で、incumbency は現職である「状態」や「期間」を表す名詞です。『He is the current incumbent.（彼が現在の現職者です）』のように使い分けます。
Q. incumbency は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりも、ニュースやビジネス、政治の文脈などフォーマルな場面で使われる硬い表現です。日常会話では『while he was in office（彼が在職中）』のような簡単な表現が好まれます。
Q. incumbency と tenure の違いは？
どちらも在職期間を表しますが、tenure は大学教授の「終身在職権」という特別な意味を持つことが多いです。『She achieved tenure.（彼女は終身在職権を得た）』のように使います。
Q. 発音の注意点はありますか？
アクセントは2番目の音節「cum（カン）」に置かれます。『in-CUM-ben-cy』とリズムを取って発音します。『Her incumbency was successful.』と声に出して練習してみましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「現在の現職者」を指す正しい名詞はどれ？
Q: 大学教授の「終身在職権」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「彼の在任期間中に」を表す自然なフレーズは？