inclusion
- (名)含めること、含有
- (名)包括性、社会的包摂
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inclusion は「ɪnˈkluːʒən」と発音し、「lu」の部分にアクセントを置きます。「lu」は唇を丸めてしっかり伸ばしてください。日本人が苦手とする「ʒən（ジョン）」の部分は、舌を上あごに近づけながら「ジュ」と摩擦音を出し、曖昧な母音で弱く終えるのがコツです。「インクルージョン」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- inclusions
コアイメージ
全体の中に一部として取り込み、仲間に入れることがコアイメージです。項目をリストに加える時や、多様な人々を社会や組織に受け入れる時に使います。
inclusionの意味・例文
名詞
含めること、含有
The act of including someone or something as part of a group or list.
The inclusion of this clause in the contract is necessary.
契約書にこの条項を含めることは必須です。
the inclusion of A in B で「B に A を含めること」を表します。
The author justified the inclusion of the new data.
著者は新しいデータを含めた理由を説明しました。
論文などで要素を追加した正当性を述べる際に使われます。
His inclusion in the team surprised everyone.
彼がチームに入ったことは全員を驚かせました。
人をグループのメンバーとして加える時にも使います。
包括性、社会的包摂
The practice or policy of providing equal access to opportunities and resources.
Our company promotes diversity and inclusion in the workplace.
私たちの会社は職場における多様性と包括性を推進しています。
diversity and inclusion は現代のビジネスで非常に重要なキーワードです。
Social inclusion is a key goal for the new government.
社会的包摂は新政権の主要な目標です。
全ての人が社会に参加できる状態を指す用語です。
We need to focus more on inclusion and respect.
私たちは包括性と尊重にもっと焦点を当てるべきです。
誰もが排除されずに受け入れられる環境を求める発言です。
語源
inclusion は、接頭辞 in-（中に）と claudere（閉じる）から成り立っています。枠の中に閉じ込めて外に出さないという成り立ちから、「全体の中に含めること」や「多様な人々を受け入れること」へと意味が発展しました。同じ claudere（閉じる）の語根を持つ関連語には、外に締め出すことを意味する exclude（除外する）があります。
派生語・ファミリー
inclusionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inclusion は全体の中に一部として受け入れること、integration は異なるものを統合して一つにまとめること、addition は単純に何かを付け加えることを表します。
よくある間違い
× The inclusion to the list was approved. ○ The inclusion in the list was approved. → リストやグループの中に含める場合、前置詞は to ではなく in を使うのが自然です。
× We should make an inclusion of this topic. ○ We should include this topic. → 動作を強調する場合は、名詞の inclusion よりも動詞の include を使う方が簡潔で自然です。
コラム
豆知識
宝石学や鉱物学の分野では、inclusion は「内包物（不純物）」を意味します。ダイヤモンドなどの宝石では内包物が少ないほど価値が上がりますが、琥珀に閉じ込められた古代の昆虫のように、inclusion があることで逆に希少価値が高まるケースもあります。
リアルな使われ方
現代の企業の求人票やウェブサイトでは、「We are committed to inclusion.（私たちは包括性に注力しています）」というフレーズが頻繁に登場します。これは、応募者に対して公平で働きやすい環境であることをアピールする強力なメッセージとして機能しています。
映画・音楽での使われ方
2018 年のアカデミー賞授賞式で、女優のフランシス・マクドーマンドがスピーチの最後に「inclusion rider（包摂条項）」という言葉を叫び話題になりました。これは、映画の出演者やスタッフに多様な人材を確保するよう求める重要な契約条件のことです。
イディオム・定型句
多様性、公平性、包括性
“The company established a new diversity, equity, and inclusion committee.”
デジタル包摂
“Digital inclusion ensures everyone has access to the internet.”
金融包摂
“Financial inclusion is essential for reducing poverty.”
inclusionを使った会話例
月曜の午後、オフィスで同僚と
Did you review the draft of our new HR policy?
Yes. I noticed the inclusion of the new remote work guidelines.
Exactly. We also want to promote diversity and inclusion more actively.
That is a great addition to our core values.
I agree. True inclusion makes everyone feel valued in the workplace.
I will make sure to emphasize that point in the next team meeting.
文化的背景
現代の英語圏、特にビジネスや教育の場において「Inclusion」は単なる単語の枠を超え、重要な社会的価値観となっています。「Diversity（多様性）」とセットで語られ、誰一人取り残さない社会を目指すキーワードとして広く認識されています。
よくある質問
Q. inclusion とは？
全体の中に一部として含めることや、多様な人々を受け入れることを意味する名詞です。『We value inclusion.（私たちは包括性を重視します）』のように、誰も排除しない姿勢を表す際によく使われます。
Q. ビジネスにおける inclusion の意味は何ですか？
性別や国籍などの多様性を単に集めるだけでなく、全員が尊重され活躍できる環境を作る「包括性」を意味します。『Our goal is true inclusion.（真の包括性が私たちの目標です）』のように使われます。
Q. diversity と inclusion の違いを教えてください。
diversity は多様な人が「存在する状態」を指し、inclusion はその多様な人々が「受け入れられ参加できる状態」を指します。『Diversity is a fact, inclusion is a choice.』という表現が違いをよく表しています。
Q. inclusion の後ろにはどの前置詞が続きますか？
「〜を含めること」と言いたい時は of が続きます。さらに「何に」含めるかを示す場合は in を使います。『The inclusion of this rule in the policy is vital.（方針にこの規則を含めることは重要です）』のように使われます。
Q. inclusive との違いは何ですか？
inclusion は名詞（包括性）で、inclusive は形容詞（包括的な）です。『an inclusive society（包括的な社会）』のように、名詞を修飾する際には形容詞の inclusive を使用します。
CHECK QUIZ
Q: 「契約書にこの条項を含めること」の自然な表現は？
Q: 「既存の機能に新しいボタンを単に付け加えること」に最適な名詞は？
Q: 企業が「We focus on inclusion.」と言う時、主に何を重視している？