in time for
- (副)〜に間に合って、遅れずに
- (形)〜に間に合う、タイミングの良い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
in time for は「イン・タイム・フォー」と平坦に読まず、time に最も強いアクセントを置きます。time の母音は「アイ」としっかり二重母音で発音し、最後の m は唇を閉じて鼻から音を抜いてください。前後の in と for は弱く短く発音し、for の r は舌を軽く丸めて響かせると自然な英語のリズムになります。
活用形
- 複数形
- times
- time単体の複数形（句全体は変化しません）
コアイメージ
期限や予定の時刻に遅れずに到達している状態がコアイメージです。電車や会議、イベントなどの特定の予定に間に合うことを伝えたい時に使います。
in time forの意味・例文
副詞
〜に間に合って、遅れずに
early enough to do something or for something to happen
We arrived at the station just in time for the train.
私たちは電車にちょうど間に合うように駅に到着しました。
乗り物や予定に遅れずに着いたことを表す定番の表現です。
I finished the report in time for the meeting.
私は会議に間に合うように報告書を仕上げました。
締め切りや予定に向けて作業を完了させた際によく使います。
The students submitted their assignments in time for the deadline.
学生たちは期限に間に合うように課題を提出しました。
期限内に特定の条件を満たしたことを示すフォーマルな使い方です。
Made it home in time for dinner!
夕食に間に合うように家に着いた！
主語を省略してカジュアルに報告する時にも便利です。
形容詞
〜に間に合う、タイミングの良い
happening or arriving early enough for a particular event
It was a perfect gift just in time for her birthday.
それは彼女の誕生日にちょうど間に合う完璧な贈り物でした。
名詞を修飾して、タイミングが良かったことを強調します。
We received the funding in time for the new project.
新しいプロジェクトに間に合う資金を受け取りました。
必要なものが適切な時期に手に入った状況を表せます。
The government announced relief measures in time for the winter season.
政府は冬季に間に合う救済措置を発表しました。
季節や特定の時期に向けた準備が整ったことを報道する際に使われます。
語源
in time for は、前置詞の in（〜の中に）、time（時間）、for（〜のために）から成り立っています。「指定された時間枠の中にいる」という状態から、「ある目的（for）のために十分な時間的余裕がある」、つまり「〜に間に合って」という意味に発展しました。似た構造を持つ関連表現に、on time（時間通りに）があります。
派生語・ファミリー
in time forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
in time for は予定に間に合う余裕があること、on time は予定時刻のちょうどに起こること、by は指定された期限までに完了していることを表します。
よくある間違い
× We arrived on time for the train. ○ We arrived in time for the train. → on time は「定刻通り」を意味し、電車に乗るための余裕を表す場合は in time が自然です。
× I arrived in time for see the movie. ○ I arrived in time to see the movie. → for の後ろには名詞が続きます。動詞を続ける場合は in time to do の形を使います。
コラム
豆知識
語源的には、中世英語の時代から time は「適切な時期や機会」を意味していました。in time for は単なる時計の時刻だけでなく、「ある目的を達成するための適切な機会に恵まれている」というニュアンスを含んでいます。そのため、イベントや予定に対して使われることが多いのです。
リアルな使われ方
ネイティブは「ギリギリ間に合った」という状況を伝える際、just を加えて just in time for と表現することが非常に多いです。SNSや日常会話では「Made it just in time for the sunset!（夕日にちょうど間に合った！）」のように感動を込めて使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー（Back to the Future）』などのタイムトラベル作品では、特定の出来事を防ぐために「〜に間に合うように戻る」という文脈で in time for がよく使われます。劇的な救出シーンを盛り上げる重要なフレーズです。
イディオム・定型句
〜にちょうど間に合って
“We got there just in time for the show.”
〜に十分間に合って
“We arrived in good time for the flight.”
〜に余裕で間に合って
“She finished the work well in time for the deadline.”
in time forを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to finish the slides in time for the presentation?
I think so. I just need to analyze the final data.
Great. The clients usually arrive on time for these meetings.
I know. I want to get it done well in time for their arrival.
Let me know if you need help. A small delay could be a big deal today.
Thanks. I will have everything ready just in time for the start.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスから日常会話まで、時間を守ることが重視される場面で頻繁に登場します。遅刻を避けるために余裕を持って行動する、社会的な価値観を反映した非常に実用的な表現です。
よくある質問
Q. in time for とは？
予定や期限に遅れることなく、十分な余裕を持って到達することを表す表現です。『We arrived in time for the meeting.（会議に間に合って到着した）』のように使います。
Q. in time for と on time の違いは？
in time for は「予定に間に合う余裕がある状態」を表し、on time は「定刻ぴったりである状態」を表します。『The train arrived on time.（電車は定刻通りに到着した）』のように使い分けます。
Q. in time for の後には何が続きますか？
for が前置詞なので、後ろには必ず名詞や動名詞が続きます。動作を表したい場合は『I ran in time to catch the train.（電車に間に合うように走った）』のように in time to do の形を使います。
Q. just in time for とはどういう意味ですか？
「〜にちょうど間に合って」「ギリギリ間に合って」という意味を強調する日常的なフレーズです。『You are just in time for dinner.（夕食にちょうど間に合ったね）』のように使います。
Q. in time for を別の言葉で言い換えると？
「十分早く」を意味する early enough for に言い換えることができます。『We were early enough for the flight.（飛行機には十分に間に合った）』のように、同じ意味を伝えることが可能です。
CHECK QUIZ
Q: 「電車が定刻通りに到着した」の自然な表現は？
Q: 「映画に間に合うように走った」の正しい表現は？
Q: 「You are just in time for dinner.」の適切な状況は？