in fashion
- (形)流行している
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
in fashion は「イン・ファッション」と区切らず、in の /n/ と fashion の /f/ を滑らかに繋げて発音します。fashion の最初の母音 /æ/ は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く sh /ʃ/ は唇を少し丸めて息を摩擦させ、語尾の /ən/ は力を抜いた曖昧な音で短く終わらせるのがコツです。
活用形
- 三単現
- fashions
- 動詞として使う場合
- 進行形（-ing）
- fashioning
- 動詞として使う場合
- 過去形
- fashioned
- 動詞として使う場合
- 過去分詞
- fashioned
- 動詞として使う場合
- 複数形
- fashions
- fashion単体の複数形
コアイメージ
特定のスタイルやデザインが、現在の社会で広く受け入れられている状態がコアイメージです。主に服装や髪型、ライフスタイルなどが流行している時に使います。
in fashionの意味・例文
形容詞
流行している
currently popular or trendy, especially regarding style or clothing.
Long skirts are back in fashion this year.
今年はロングスカートが再び流行しています。
back in fashion で「再流行している」という意味になります。
Sustainable clothing is increasingly in fashion.
サステナブルな衣服がますます流行しています。
環境に配慮したトレンドを報じる際にも使われます。
That hairstyle is totally in fashion right now.
その髪型、今は完全に流行しているね。
totally を付けると「大流行している」と強調できます。
We must design products that are in fashion.
私たちは流行している製品をデザインしなければなりません。
市場のトレンドに合った商品開発の文脈で使われます。
語源
fashion はラテン語の factio（作ること）に由来し、そこに状態を示す前置詞 in が組み合わさっています。特定のやり方の中にあるという成り立ちから、現在の流行しているという意味に発展しました。同じ fact（作る）の語根を持つ関連語には、factory（工場）があります。
派生語・ファミリー
in fashionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
in fashion は服装やスタイルが現在流行している状態を、trendy は最新の流行を取り入れたお洒落さを、popular は人や物が広く一般的に好まれていることを表します。
よくある間違い
× The hats are in the fashion. ○ The hats are in fashion. → 慣用句として定着しているため、fashion の前に冠詞は不要です。
× This singer is in fashion. ○ This singer is popular. → 服などの流行に使うため、人物の人気には popular が適切です。
コラム
豆知識
fashion の語源はラテン語の factio（作ること）です。そこから「服の作り方」や「スタイル」へと意味が変化し、現在の「流行」という意味に定着しました。同じ語源を持つ単語には factory（工場）や fact（事実）があります。
リアルな使われ方
ネイティブは「come back in fashion（再流行する）」という表現をよく使います。数十年前に流行した服が再び注目された時などに、日常会話やファッション雑誌で頻出する非常に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
デヴィッド・ボウイの 1980 年のヒット曲『Fashion』では、人々が盲目的に流行を追いかける様子が皮肉を込めて歌われています。音楽や映画の世界でも、何が in fashion であるかは常に注目されるテーマです。
イディオム・定型句
流行遅れになるくらいなら死んだ方がまし
“She always buys new clothes, saying better be out of the world than out of fashion.”
流行遅れの、廃れた
“Those wide pants went out of fashion years ago.”
時代遅れの、古風な
“My grandfather still uses an old-fashioned typewriter.”
in fashionを使った会話例
週末に友人とショッピングモールで
Look at these oversized jackets. Are they in fashion now?
Yes, baggy styles are totally in fashion this season.
I thought fitted clothes were more popular.
Not anymore. Tight shirts went out of fashion a while ago.
I see. I might try one to stay in fashion.
You should! It will look great on you.
文化的背景
ファッションの流行は時代とともに繰り返すと言われており、かつてのスタイルが再び注目される時は「come back in fashion」と表現します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. in fashion とは？
服装やスタイルが現在流行している状態を表すフレーズです。『Wide pants are in fashion.（ワイドパンツが流行している）』のように、日常会話やメディアで頻出します。
Q. in fashion と popular の違いは？
in fashion は服装やデザインの一時的な流行に焦点を当てます。一方の popular は『He is a popular singer.（彼は人気歌手だ）』のように、人や物が広く好まれている状態を表します。
Q. in fashion は服以外にも使えますか？
はい、髪型やライフスタイル、デザインのトレンドなどにも使えます。『Working from home is in fashion.（在宅勤務が流行している）』のように、社会的な流行を示すことも可能です。
Q. 流行が始まる・終わるはどう言いますか？
始まる時は come into fashion、終わる時は go out of fashion と表現します。『It will soon come into fashion.（それはすぐに流行するだろう）』のように変化を表す際に便利です。
Q. 昔の流行が戻ってきた時はどう表現しますか？
back in fashion（再流行している）という表現がよく使われます。『Vintage clothes are back in fashion.（ヴィンテージの服が再流行している）』のように、繰り返すトレンドを語る時の定番です。
CHECK QUIZ
Q: 「そのスタイルは数年前に廃れた」の自然な表現は？
Q: 「彼は学校で人気がある」の自然な表現は？