hunger
- (名)空腹、飢え
- (名)飢餓
- (名)渇望、強い欲求
- (動)渇望する、飢える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hunger は最初の母音 /ʌ/ にアクセントを置きます。口をあまり開けず、短く「ア」と発音してください。続く /ŋ/ は鼻から抜ける音で、/g/ は喉の奥で軽く破裂させます。最後の /ər/ は舌を軽く丸めて曖昧に発音し、「ハンガー」と平坦に伸ばさないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- hungers
- 進行形（-ing）
- hungering
- 過去形
- hungered
- 過去分詞
- hungered
コアイメージ
食べ物を強く求める状態がコアイメージです。物理的な空腹や深刻な飢餓、あるいは成功など形のないものへの強い欲求を表す時に使います。
hungerの意味・例文
名詞
空腹、飢え
The physical feeling of wanting to eat.
I felt a sharp hunger before lunch.
昼食前に激しい空腹を感じました。
sharp hunger で強い空腹感を表します。
Many children in the region suffer from hunger.
その地域の多くの子どもたちが飢えに苦しんでいます。
suffer from hunger はニュースで頻出の表現です。
The body's response to hunger involves complex hormones.
空腹に対する体の反応には複雑なホルモンが関与しています。
生理学的な反応を説明する際にも使われます。
飢餓
A severe lack of food for a long period.
The charity works to end world hunger.
その慈善団体は世界の飢餓を終わらせるために活動しています。
world hunger (世界の飢餓) は社会問題としてよく議論されます。
We are raising funds for hunger relief.
私たちは飢餓救済のための資金を集めています。
hunger relief で「飢餓救済」という意味になります。
War and drought often lead to widespread hunger.
戦争や干ばつはしばしば広範囲にわたる飢餓を引き起こします。
大規模な食糧不足の文脈で適しています。
渇望、強い欲求
A strong desire or need for something.
The team has a strong hunger for success.
そのチームには成功への強い渇望があります。
hunger for で「〜への渇望」を表します。
Her hunger for knowledge is truly impressive.
彼女の知識への渇望は本当に素晴らしいです。
知識や真理を追い求める姿勢を表現できます。
He lost his hunger to win the game.
彼は試合に勝つためのハングリー精神を失いました。
勝利や目標達成への意欲を指す際にも使われます。
動詞
渇望する、飢える
To have a strong desire for someone or something.
The citizens hunger for peace and stability.
市民は平和と安定を渇望しています。
hunger for の形で動詞としても頻繁に使われます。
The human soul hungers for connection.
人間の魂はつながりを渇望するものです。
精神的な欲求を表す文学的・学術的な表現です。
I am hungering for a real adventure.
私は本当の冒険に飢えています。
進行形にして一時的な強い欲求を表すこともできます。
語源
hunger は古英語の hungor（空腹）が語源とされています。食べ物が不足して体が強く求めるという物理的な状態から、現代では成功や知識といった形のないものへの「渇望」という意味にも発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、ドイツ語の Hunger（空腹）があります。
派生語・ファミリー
hungerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hunger は空腹や強い欲求全般を、starvation は死に至るほどの深刻な飢餓状態を、appetite は食事を楽しむための健康的な食欲を指します。
よくある間違い
× I have a strong hunger to success. ○ I have a strong hunger for success. → 「〜への渇望」は hunger for 〜 を使います。to ＋名詞は不自然です。
× The poor dog died from hungry. ○ The poor dog died of hunger. → hungry は形容詞なので前置詞の目的語にはできません。名詞の hunger を使います。
コラム
豆知識
hunger は「空腹」というネガティブな状態から転じて、ビジネスやスポーツの世界では「成功へのハングリー精神（hunger for success）」として非常にポジティブな意味で使われます。満たされない状態が原動力になるという考え方が反映されています。
リアルな使われ方
ネイティブは空腹でイライラしている状態を、hungry と angry を組み合わせたスラング hangry（ハングリー）で表現します。「I'm getting hangry.（お腹が空いてイライラしてきた）」は日常会話で頻出するユーモアのある表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『The Hunger Games（ハンガー・ゲーム）』のタイトルは、生き残るための物理的な飢えと、権力や自由への渇望という二重の意味が込められています。この作品を通じて、hunger が持つ過酷さと強い欲求のニュアンスを学ぶことができます。
イディオム・定型句
空腹にまずいものなし
“Everything tastes delicious because hunger is the best sauce.”
空腹による胃の痛み、差し込み
“I started getting hunger pangs during the meeting.”
ハンガーストライキ
“The prisoners went on a hunger strike.”
hungerを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear about the charity event for world hunger?
Yes, I am planning to volunteer. It is a starvation issue we cannot ignore.
That is great. I hunger for a chance to do something meaningful too.
You should join us. We are organizing a food drive this weekend.
I would love to. By the way, talking about food is giving me hunger pangs.
Me too. Let's grab a quick bite to satisfy our hunger first.
文化的背景
英語圏では、物理的な空腹だけでなく、成功や知識への強い欲求を肯定的に捉えて hunger を使うことがよくあります。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hunger とは？
物理的な空腹や、何かを強く求める状態のことです。『He collapsed from hunger.（彼は空腹で倒れた）』のように、生理的な欲求や社会問題としての飢餓を表します。
Q. hunger と appetite の違いは？
hunger は体が食べ物を必要とする生理的な欲求ですが、appetite は食事を楽しむ心理的な食欲です。『lose one's appetite（食欲をなくす）』のように使い分けます。
Q. 「知識への渇望」はどう表現しますか？
hunger for knowledge と表現します。『She has a hunger for learning.（彼女には学ぶことへの渇望がある）』のように、物理的な食べ物以外にも使えます。
Q. hunger は動詞としても使えますか？
はい、自動詞として for などを伴い「渇望する」という意味で使えます。『They hunger for peace.（彼らは平和を渇望している）』のように表現します。
Q. 「空腹を満たす」はどう言いますか？
satisfy one's hunger と言います。『A quick snack satisfied my hunger.（軽いおやつで空腹が満たされた）』のように、日常会話でよく登場する定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「病気で食欲がない」と言う時の自然な表現は？
Q: 「彼は常に成功を渇望している」の自然な表現は？