housekeeping
- (名)家事、家政、家計
- (名)客室清掃、清掃係
- (名)事務連絡、維持管理
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
housekeeping は最初の母音「aʊ」にアクセントを置きます。「ハ」で口を大きく開け、「ウ」で唇を丸めてください。続く「s」は無声音で息だけを出し、「keep」は口を横に引いて長めに発音します。最後の「ing」の「g」は喉の奥で音を止め、はっきりと「グ」と発音しないのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- housekeeps
- 動詞 housekeep（家政を管理する）の三人称単数形
- 進行形（-ing）
- housekeeping
- 動詞 housekeep の現在分詞
- 過去形
- housekept
- 動詞 housekeep の過去形
- 過去分詞
- housekept
- 動詞 housekeep の過去分詞
コアイメージ
家や組織などの環境を清潔で整理された状態に維持・管理することがコアイメージです。家事全般やホテルの客室清掃、または会議の冒頭での事務連絡などを表す時に使います。
housekeepingの意味・例文
名詞
家事、家政、家計
The routine tasks of cleaning, cooking, and managing a home.
My father takes care of the housekeeping on weekends.
私の父は週末に家事を担当しています。
家の維持管理全般を取り仕切るニュアンスがあります。
Good housekeeping is essential for a healthy lifestyle.
適切な家政管理は健康的な生活に不可欠です。
整理整頓された良い状態を保つことを意味します。
I spent the whole morning doing the housekeeping.
午前中ずっと家事をして過ごしました。
do the housekeeping で「家事をする」という定番表現です。
客室清掃、清掃係
The department of a hotel or hospital responsible for cleaning rooms.
Please call housekeeping to get some extra towels.
タオルの追加をもらうために客室清掃係を呼んでください。
ホテル滞在時によく使う実用的なフレーズです。
The housekeeping staff will clean your room shortly.
清掃スタッフがまもなくお部屋を掃除します。
清掃部門全体やそのスタッフを指す集合的な名詞として使います。
We pride ourselves on our excellent housekeeping services.
当ホテルは優れた客室清掃サービスを誇りにしています。
ホテルや病院の公式な案内文などで用いられます。
事務連絡、維持管理
The routine administrative tasks necessary for an organization or meeting.
Before we begin, I have a few items of housekeeping.
始める前に、いくつか事務連絡があります。
会議の冒頭で注意事項や予定を伝える際の決まり文句です。
Data housekeeping is required to free up server space.
サーバーの空き容量を増やすためにデータの整理が必要です。
IT分野で不要なデータを削除する保守作業を指します。
Strict housekeeping rules are enforced in the factory.
工場では厳格な維持管理の規則が施行されています。
職場環境を安全で清潔に保つための管理を意味します。
語源
housekeeping は名詞 house（家）と動詞 keep（保つ）、そして -ing（すること）から成り立っています。家を良い状態に保つための掃除や管理作業を指すようになり、そこからホテルや企業の維持管理、会議の事務連絡といった幅広い意味に発展しました。同じ keep（保つ）を持つ関連語に bookkeeper（帳簿係）があります。
派生語・ファミリー
housekeepingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
housekeeping は家全体の管理や清掃というシステム全体を指し、housework は掃除や洗濯などの物理的な労働そのものを、chore は日常の細々とした面倒な作業を指します。
“I spent all day doing housework.”
→ 掃除や洗濯など、具体的な肉体労働のニュアンスです。
よくある間違い
× I have many housekeepings to do. ○ I have a lot of housekeeping to do. → housekeeping は不可算名詞なので、複数形の s を付けずに使います。
× She did a housekeeping yesterday. ○ She did the housekeeping yesterday. → 家事をすると言う場合、do the housekeeping のように the をつけるのが一般的です。
コラム
豆知識
housekeeping は元々「家を維持する」という意味ですが、IT業界では不要なデータやメモリを整理・削除する「クリーンアップ作業」を指す用語としても使われます。家だけでなく、デジタル空間でも環境をきれいに保つという概念が共通しています。
リアルな使われ方
ネイティブが会議を始める際、司会者が「Just a bit of housekeeping before we begin.（始める前に少し事務連絡です）」と言うのが定番のフレーズです。トイレの場所やスケジュールの確認など、スムーズな進行のための案内として使われます。
映画・音楽での使われ方
1987 年の映画『Housekeeping（邦題：ハウスキーピング）』は、風変わりな叔母と暮らすことになった姉妹の成長を描いた作品です。ここでの housekeeping は、単なる家事ではなく、家族や生活そのものをどう維持していくかという深いテーマを象徴しています。
イディオム・定型句
事務連絡、業務上の確認事項
“Let us quickly go over some housekeeping matters.”
家事をする、家政を取り仕切る
“It is your turn to do the housekeeping today.”
家計管理、財務整理
“We need to do some financial housekeeping this month.”
housekeepingを使った会話例
月曜の朝、オフィスの会議室で
Before we start the meeting, I have a few housekeeping matters.
Sure, go ahead. Are they about the new office rules?
Yes. Please keep the break room clean. It is basic housekeeping.
Understood. I will remind the team to do their daily chores.
Thank you. Now, let's move on to the main agenda.
Sounds good. I will take notes during the discussion.
文化的背景
英語圏のビジネス会議では、本題に入る前の事務連絡や注意事項を「housekeeping」と呼ぶのが定番です。また、ホテルで「Housekeeping!」とドアをノックされた場合は客室清掃を意味します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. housekeeping とは？
家や組織の環境を清潔で整理された状態に管理・維持することです。『Please call housekeeping.（客室清掃を呼んでください）』のように、ホテルや日常会話でよく使われます。
Q. housekeeping と housework の違いは？
housekeeping は家計や家の維持管理という広い概念を含みます。一方の housework は掃除や洗濯などの肉体労働を指し、『He hates doing housework.（彼は家事労働が嫌いだ）』のように使います。
Q. 会議で housekeeping と聞こえましたが、どういう意味ですか？
会議の冒頭で行われる「事務連絡」や「注意事項」のことです。『Just a few items of housekeeping.（いくつか事務連絡があります）』のように、本題に入る前の定型フレーズとして使われます。
Q. ホテルで housekeeping はどのように使いますか？
ホテルの「客室清掃部門」や「清掃係」を指す言葉として使います。『I will ask housekeeping for extra towels.（清掃係にタオルの追加を頼みます）』のように、フロントへの依頼時に便利です。
Q. IT業界でも housekeeping は使われますか？
はい、不要なデータの削除やメモリの解放など、システムの「保守管理」や「整理」を指す言葉として使われます。『We need to do some data housekeeping.（データの整理をする必要がある）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「一日中掃除や洗濯をした」と言うのに最適な名詞は？
Q: 会議の冒頭での「housekeeping items」の意味は？
Q: 「たくさんの家事がある」の正しい英語は？