household chores
- (名)家事、家庭内の雑用
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
household の house は「ハウス」ではなく「ハゥス」と二重母音を意識し、続く hold の h の音は弱めに発音します。chores の ch は唇を前に突き出して「チ」と息を強めに吐き出し、or は舌を丸めながら「オー」と長く伸ばします。最後の s は有声音の /z/ となるため「チョアズ」と濁らせて発音してください。
活用形
- noun_singular
- household chore
- 個別の家事作業を1つだけ指す場合
コアイメージ
家を維持するための日常的な細々とした作業の集まりがコアイメージです。掃除や洗濯、皿洗いなど、家庭内で毎日こなすべき雑用について話す時に使います。
household choresの意味・例文
名詞
家事、家庭内の雑用
Routine tasks and jobs done around a house to keep it clean and organized.
I usually do household chores on Sunday mornings.
私はたいてい日曜日の朝に家事をこなします。
日常生活のルーティンを語る際によく使われます。
This new appliance helps reduce the time spent on household chores.
この新しい家電は家事にかかる時間を減らすのに役立ちます。
家電メーカーなどのマーケティング文脈で頻出する表現です。
Researchers studied how couples divide household chores.
研究者たちはカップルがどのように家事を分担するかを調査しました。
社会学などの研究テーマとしてもよく取り上げられます。
Doing household chores while listening to music is my routine.
音楽を聴きながら家事をするのが私の日課です。
日々の生活の様子をSNSで発信する時にも便利です。
語源
household は house（家）と hold（維持する）が組み合わさり「世帯」を意味します。一方の chore は古英語の cierr（回る、順番）に由来し、定期的に回ってくる仕事を指しました。この2つが合わさることで、家を維持するために繰り返し行う「家事」という意味に発展しました。hold を含む関連語には uphold（支持する）があります。
派生語・ファミリー
household choresの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
household chores は掃除や洗濯など個別の作業の集まりを、housework は家事全般を一つの概念として、errands は買い物など外出して行う用事を指します。
“She is tired of doing housework all day.”
→ 家事という労働全体を不可算名詞として表すニュアンスです。
よくある間違い
× I have many houseworks to do. ○ I have many household chores to do. → housework は不可算名詞のため複数形にできません。数える場合は household chores を使います。
× I make household chores every day. ○ I do household chores every day. → 家事は新しく「作り出す」ものではなく「こなす」作業なので、動詞は make ではなく do を使います。
コラム
豆知識
chore の語源は古英語の cierr（回る、順番）です。昔の農村では、水汲みや薪割りなどの重労働を家族や共同体で「順番に回して」担当していました。この「定期的に回ってくる仕事」という成り立ちが、現在の「日々の雑用」というニュアンスに繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、household を省略して単に chores と呼ぶことが非常に多いです。「I have to do my chores.（家事をしなきゃ）」のように使われます。文脈によって家事だけでなく、庭仕事や農作業などの雑務全般を指す便利な言葉です。
映画・音楽での使われ方
ライフシミュレーションゲーム『The Sims』シリーズでは、キャラクターの生活を維持するために household chores をこなすことがゲームプレイの基本要素となっています。掃除や料理を怠るとキャラクターの機嫌が悪くなるなど、家事の重要性がリアルに描かれています。
イディオム・定型句
家事をする
“It is your turn to do the chores today.”
家事を分担する
“They decided to split the chores evenly.”
本当に面倒な作業
“Filling out these long tax forms is a real chore.”
household choresを使った会話例
日曜日の朝、リビングルームで夫婦が
I feel like I am doing all the household chores lately.
I am sorry. I have been busy with work, but I should help more.
Can we split the chores? Maybe you can do the laundry.
Sure. I can also run some errands in the afternoon.
That would be great. Doing everything alone is becoming a real chore.
I promise to take on more household chores from now on.
文化的背景
欧米の家庭では、子供が household chores を手伝うことを条件に、お小遣い（allowance）を与える文化が広く見られます。自立心を養い、家族の一員としての責任感を学ばせるための重要な教育方針とされています。
よくある質問
Q. household chores とは？
家を維持するために日常的に行う掃除や洗濯などの雑用のことです。『I have a lot of household chores today.（今日は家事がたくさんある）』のように、日々の義務的な作業を表す時に使います。
Q. household chores と housework の違いは？
household chores は個別の作業の集まりを指し、数えられる名詞です。一方 housework は家事という労働全体を指す不可算名詞で、『She does all the housework.』のように使います。
Q. household chores と一緒に使う動詞は？
「こなす」という意味を持つ do を使うのが最も一般的です。『do household chores（家事をする）』や『share household chores（家事を分担する）』は日常会話で頻出する定番フレーズです。
Q. chore には家事以外の意味もありますか？
はい、単数形で a chore とすると「面倒で退屈な作業」という比喩的な意味になります。『Writing reports is a chore.（レポートを書くのは面倒だ）』のように、やりたくない雑務を表す際に使えます。
Q. 日常会話ではどのように短縮されますか？
ネイティブは household を省略して、単に chores と言うことが非常に多いです。『I need to do my chores.（家事をしなきゃ）』のように、短く自然な響きになるため頻繁に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「郵便局に行き、その後スーパーで買い物をする」という外出の用事は？
Q: 「家事をする」と言いたい時、空欄に入る最も自然な動詞は？ I need to ( ) household chores today.
Q: 「Filling out these forms is a real chore.」という文での chore の意味は？