highly regarded

  • ()高く評価されている
UK/ˈhaɪli rɪˈɡɑrdɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

highly の「h」は息をしっかり吐き出し、「ai」は口を大きく開けて「ハイ」と発音します。regarded の「r」は舌を丸めて上あごに触れないようにし、「gɑːr」で喉の奥を響かせます。最後の「did」は弱く短く発音し、「ハイリー・リガーディド」と滑らかに繋げることを意識してください。

活用形

三単現
highly regards
動詞句として使われる場合の三人称単数現在形
進行形(-ing)
highly regarding
動詞句として使われる場合の現在分詞
過去形
highly regarded
動詞句として使われる場合の過去形
過去分詞
highly regarded
動詞句として使われる場合の過去分詞

コアイメージ

多くの人から尊敬され、優れた価値があると認められていることがコアイメージです。人物の能力や組織の信頼性を、客観的かつフォーマルに称賛したい時に使います。

highly regardedの意味・例文

形容詞

高く評価されている

well-respected and thought of very highly by many people

ビジネス

She is a highly regarded expert in the field of marketing.

彼女はマーケティング分野で高く評価されている専門家です。

専門性や実績に対する高い信頼を表します。

アカデミック

The university is highly regarded for its medical research.

その大学は医学研究で高い評価を受けています。

組織や機関の権威を示す際にもよく使われます。

ニュース

The director's latest film is highly regarded by critics.

その監督の最新作は批評家から高く評価されています。

作品や成果物に対する称賛にも適しています。

フォーマル

He is highly regarded among his peers.

彼は同僚たちの間で高く評価されています。

be highly regarded among 〜 で「〜の間で評価が高い」となります。

語源

highly は「高く」、regarded は「評価された」という意味です。regard の語源は、接頭辞の re-(再び)とフランス語の garder(見守る、注目する)から成り立っています。何度も繰り返し注目されるほど価値があるという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ garder の語根を持つ関連語には、guard(守る)があります。

派生語・ファミリー

動詞regard
名詞regard
副詞highly

highly regardedの使い方

よく使う組み合わせ

highly regarded expert (高く評価されている専門家)highly regarded company (高く評価されている企業)highly regarded author (高く評価されている著者)highly regarded institution (高く評価されている機関)be highly regarded for (〜で高く評価されている)

使い分け

highly regarded は実績や能力が広く認められている状態を、respected は人柄や態度が尊敬されていることを、esteemed は非常にフォーマルで格式高い敬意を表します。

She is a highly regarded scientist.

客観的な実績や能力が広く認められているニュアンスです。

He is a respected teacher in the community.

人柄や日々の行いが周囲から尊敬されているニュアンスです。

Welcome to our esteemed guests.

公式な場で使われる、非常にフォーマルで格式高い敬意を表します。

よくある間違い

× She is high regarded in her field. ○ She is highly regarded in her field. → 過去分詞 regarded を修飾するため、形容詞 high ではなく副詞の highly を使います。

× The book is highly regarded of its unique style. ○ The book is highly regarded for its unique style. → 「〜の理由で評価されている」と言う場合は、前置詞 of ではなく for を使います。

コラム

豆知識

regard という単語はもともと「じっと見る」「見守る」という意味を持っていました。そこから「注意を払う」「敬意を持つ」という意味に変化しました。highly regarded は、文字通り「高いレベルで注目され、敬意を払われている」状態を表しています。

リアルな使われ方

ビジネスの推薦状やLinkedInのプロフィールなどで、自己や他者のスキルをアピールする際に頻出します。例えば「a highly regarded professional(高く評価されているプロフェッショナル)」というフレーズは、初対面の相手に強い信頼感を与える実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

映画のレビュー記事などでよく見かける表現です。例えば、映画『ゴッドファーザー(The Godfather)』などの歴史的な名作は、しばしば「a highly regarded film(高く評価された映画)」と紹介されます。批評家からの圧倒的な支持を示す際に欠かせないフレーズです。

イディオム・定型句

イディオムhold in high regard

高く評価する、尊敬する

We hold her work in high regard.

定型句well regarded

評価が高い、評判が良い

He is well regarded in the industry.

定型句widely regarded as

〜として広く認められている

It is widely regarded as a masterpiece.

highly regardedを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you heard about the new consultant joining our team?

B

Yes, I heard she is a highly regarded expert in data analysis.

A

That is great news. We really need someone with that level of skill.

B

Exactly. She is widely respected in the tech industry.

A

Do you think she will bring new software tools?

B

Probably. Her previous work is highly regarded for its efficiency.

A

I am looking forward to working with her.

B

Me too. Let's make sure we make a good impression.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや学術の場において、推薦状や人物紹介などで相手の信頼性や権威をフォーマルに裏付けるための重要な表現として頻繁に登場します。

よくある質問

Q. highly regarded とは?

人物や組織の能力、実績が多くの人から認められ尊敬されていることです。『He is a highly regarded doctor.(彼は高く評価されている医師です)』のように、プロフェッショナルな場面で頻出します。

Q. highly regarded は物に対しても使えますか?

はい、人物だけでなく、企業や製品、作品に対しても使えます。『This brand is highly regarded for its quality.(このブランドは品質の高さで評価されています)』のように、信頼性をアピールする際に便利です。

Q. highly regarded と famous の違いは何ですか?

famous は単に「知名度が高い」ことを指しますが、highly regarded は「質が高く尊敬されている」ことを意味します。『He is highly regarded, but not famous.(彼は評価が高いが有名ではない)』という状況も起こり得ます。

Q. highly regarded の後ろにはどの前置詞が来ますか?

理由を示す for、評価者を示す by、集団を示す among がよく使われます。『It is highly regarded by critics.(それは批評家から高く評価されている)』のように使い分けます。

Q. highly regarded を1語で言い換えると?

respected や esteemed などが近い意味を持ちます。『He is a respected leader.(彼は尊敬されるリーダーです)』のように言い換えることで、文章に変化をつけることができます。

CHECK QUIZ

Q: 単に「知名度が高い」だけでなく「質が良く尊敬されている」ことを表す形容詞は?

Q: 「そのレストランはサービスの良さで高く評価されている」の自然な表現は?

Q: 「彼女は高く評価されている作家だ」の正しい英語は?