hear from
- (動)〜から連絡をもらう
- (動)〜から意見を聞く、叱られる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hear の母音は「イア」と発音し、口をあまり大きく開けずに滑らかに繋げます。続く from の f は、上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。文中では from が弱く発音されることが多く、「ヒア・フロム」ではなく「ヒアフム」のように曖昧な音になる点に注意して発音しましょう。
活用形
- 三単現
- hears from
- 進行形（-ing）
- hearing from
- 過去形
- heard from
- 過去分詞
- heard from
コアイメージ
相手から直接メッセージや近況などの知らせを受け取ることがコアイメージです。手紙やメール、電話などで誰かから連絡をもらった時に使います。
hear fromの意味・例文
動詞
〜から連絡をもらう
To receive a letter, email, or phone call from someone.
I finally heard from Bob after a long time.
久しぶりにボブから連絡がありました。
友人や知人から便りがあった時によく使います。
We expect to hear from the client by tomorrow.
明日までにクライアントから連絡があると見込んでいます。
取引先からの返答や指示を待つ場面で頻出します。
Have you heard from her since she moved?
彼女が引っ越してから連絡はあった？
相手の近況を知っているか尋ねる時に便利です。
〜から意見を聞く、叱られる
To listen to someone's opinion or be reprimanded by someone.
If we miss the deadline, we will hear from the manager.
締め切りに遅れたら、マネージャーからお叱りを受けるでしょう。
上の立場の人から苦言や説教を受ける暗示を含みます。
The committee wants to hear from local residents.
委員会は地域住民からの意見を聞きたがっています。
関係者からの意見や要望を直接募る場面で使われます。
You will hear from my parents if you break this.
これを壊したら、私の両親から怒られるよ。
誰かから文句を言われる状況を予測する表現です。
語源
hear（聞く）と from（〜から）の組み合わせで、文字通り「〜から声や情報を聞く」という成り立ちです。そこから派生して、単に耳で音を聞くだけでなく、手紙や電話などを通じて「相手から連絡をもらう」という意味に発展しました。同じく from を使った関連表現には、learn from（〜から学ぶ）があります。
派生語・ファミリー
hear fromの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hear from は相手から連絡を受け取る受け身の状態で、get in touch with は双方向のやり取りや連絡を取ることを含み、contact は自分から相手に連絡を取る能動的な行動を表します。
よくある間違い
× I heard from his success. ○ I heard of his success. → hear from は人から直接連絡をもらうことで、噂や出来事について聞く場合は hear of または hear about を使います。
× I heard him yesterday. ○ I heard from him yesterday. → hear him は「彼の声や音を聞いた」という意味になり、連絡をもらった場合は from が必要です。
コラム
豆知識
hear from はもともと「〜から直接声を聞く」という物理的な意味でしたが、通信手段の発達に伴い、手紙や電話、メールなどあらゆる手段での「連絡」を指すようになりました。現在では直接会話をしていなくても広く使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは苦情や説教を受ける時にもこの表現を使います。例えば、仕事でミスをした時に「You will hear from the boss.（上司からお叱りを受けるぞ）」のように言います。単なる連絡ではなく、厄介な呼び出しを暗示するリアルな使い方です。
映画・音楽での使われ方
法廷ドラマや映画の対立シーンでは、「You will hear from my lawyer.」という決まり文句がよく登場します。直訳は「私の弁護士から連絡が行く」ですが、実際には「法廷で会おう」「訴えてやる」という強い脅しの意味を持つ有名なフレーズです。
イディオム・定型句
本人の口から直接聞く
“I want to hear it from his own lips.”
〜から全く音沙汰がない
“We have not heard a peep from them.”
弁護士を通して訴えられる
“You will hear from my lawyer.”
hear fromを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear from the client about the new proposal?
Not yet. I tried to contact them on Friday afternoon.
We need their feedback to proceed with the project.
I know. I am looking forward to hearing from them by noon.
If we do not get a reply, we will hear from our boss.
Exactly. I will get in touch with their assistant right now.
文化的背景
英語圏のビジネスメールでは、結びの言葉として「I look forward to hearing from you.（お返事をお待ちしております）」が非常に頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hear from とは？
手紙やメール、電話などで相手から直接連絡をもらうことです。『I heard from Bob.（ボブから連絡があった）』のように、近況や返事を受け取った時に使います。
Q. hear from と hear of の違いは？
hear from は相手本人から直接連絡をもらうことです。一方の hear of は第三者から噂やニュースとして耳にすることで、『I heard of the accident.（事故について聞いた）』のように使います。
Q. ビジネスメールでよく使う hear from の表現は？
結びの言葉として『I look forward to hearing from you.（お返事をお待ちしております）』が定番です。相手からの連絡を丁寧に促すことができます。
Q. hear from は悪い意味でも使われますか？
はい、文脈によっては苦情や説教を受ける意味になります。『You will hear from the manager.』は「マネージャーからお叱りを受けるだろう」という警告のニュアンスを持ちます。
Q. hear from の後に会社などのモノを置くことはできますか？
可能です。人だけでなく、企業や組織を目的語にして『We heard from the bank.（銀行から連絡があった）』のように、機関からの通知を受け取った際にも使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の成功について耳にした」の自然な表現は？
Q: メールの結び「お返事をお待ちしております」の正しい形は？
Q: 「I heard him yesterday.」の意味として正しいのは？