hearing
- (名)聴力、聴覚
- (名)公聴会、審問
- (名)言い分を聞くこと
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hearing は最初の母音にアクセントを置き、「ヒ」と「ア」を滑らかにつなげます。「ヒ」は口を横に少し引き、リラックスした「イ」の音を出します。続く「ア」では舌を丸めて R の音を作り、「リング」の「ン」は鼻に抜ける音で響かせます。日本語の「ヒアリング」のように平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- hearings
- 公聴会など可算名詞の場合
コアイメージ
音を物理的に捉える能力や、人々の意見を公式に聞く場であることがコアイメージです。聴力について話す時や、ニュースで公聴会・審問について言及する時に使います。
hearingの意味・例文
名詞
聴力、聴覚
The faculty of perceiving sounds.
His hearing is getting worse as he gets older.
彼は年をとるにつれて聴力が落ちてきています。
身体的な能力としての聴力を表す最も一般的な使い方です。
Dogs have a much better sense of hearing than humans.
犬は人間よりもはるかに優れた聴覚を持っています。
動物の感覚器官について説明する際にも使われます。
The explosion caused temporary hearing loss for several workers.
その爆発により、数名の作業員が一時的な難聴を引き起こしました。
hearing loss で「難聴」「聴力喪失」という意味になります。
公聴会、審問
An official meeting to listen to facts and opinions.
The committee will hold a public hearing next week.
委員会は来週、公聴会を開きます。
行政や議会が市民の意見を聞く公式な場を指します。
I have to attend a disciplinary hearing tomorrow.
私は明日、懲戒審問に出席しなければなりません。
社内の規則違反などを調査する公式な話し合いにも使います。
The judge delayed the preliminary hearing until next month.
裁判官は予備審問を来月まで延期しました。
法廷での審理や手続きを表す専門用語として頻出します。
言い分を聞くこと
An opportunity to state one's case or opinion.
She demanded a fair hearing from the management.
彼女は経営陣に対し、公平に意見を聞くよう求めました。
自分の立場や主張を相手に聞いてもらう機会を表します。
Thank you for giving me a hearing today.
今日は私の話を聞く機会をいただきありがとうございます。
相手が耳を傾けてくれたことへの感謝を伝える表現です。
Every citizen deserves a proper hearing in court.
すべての市民は法廷で適切に言い分を聞いてもらう権利があります。
公正な扱いを受けるべきだという文脈で使われます。
語源
hearing は「聞く」という意味の古英語 hieran に、名詞を作る接尾辞 -ing がついて生まれました。もともとは物理的に音を捉える能力を指していましたが、そこから人々の声や意見を公式な場で聞く「公聴会」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、hearsay（噂、伝聞）があります。
派生語・ファミリー
hearingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hearing は音を物理的に捉える能力や公式な公聴会を、listening は意識的に耳を傾けて理解しようとする行為を、audition は役者や歌手の審査を指します。
よくある間違い
× My grandfather is bad at hearing. ○ My grandfather is hard of hearing. → 「耳が遠い」は hard of hearing と表現します。bad at はスキルが苦手なことに使うため不自然です。
× The city council held a listening. ○ The city council held a hearing. → 公式に意見を聞く「公聴会」は hearing を使います。listening にはそのような意味はありません。
コラム
豆知識
hearing は元々「聞くこと」を意味しますが、法的な文脈では「審理」や「公聴会」といった意味に進化しました。これは、中世の裁判が主に口頭での「聞き取り」によって行われていた歴史の名残です。
リアルな使われ方
日常会話で高齢者の耳が遠くなってきたことを伝える際、deaf（耳が聞こえない）ではなく hard of hearing という表現を積極的に使います。これは相手の尊厳に配慮したマイルドで丁寧な言い方です。
映画・音楽での使われ方
映画『クレイマー、クレイマー（Kramer vs. Kramer）』などの法廷ドラマでは、親権を争う custody hearing（親権審問）のシーンが描かれます。法的な話し合いの場で hearing がどう使われるかがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
耳が遠い、難聴の
“Speak louder, he is a bit hard of hearing.”
（人）の言い分を公平に聞く
“The boss gave my idea a fair hearing.”
声の届かない所に
“Wait until they are out of hearing.”
hearingを使った会話例
金曜の朝、オフィスで同僚と
Did you watch the congressional hearing yesterday?
Yes, I did. The CEO gave a very long testimony.
I was surprised they gave him a fair hearing.
True. My grandfather watched it too, but he is hard of hearing.
Oh, did he use the subtitles on the TV?
Yes, he always turns them on when listening to the news.
文化的背景
日本語では顧客の意見を聞くことをヒアリングと言いますが、英語の hearing は議会や法廷での公式な公聴会を指すことが多く、堅い響きがあります。ビジネスでの意見聴取には interview を使うのが自然です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hearing とは？
音を物理的に捉える能力（聴力）や、人々の意見を公式に聞く場（公聴会）のことです。『His hearing is excellent.（彼の聴力は素晴らしい）』や『a public hearing（公聴会）』のように使われます。
Q. hearing と listening の違いは？
hearing は音を無意識に捉える能力や状態を表し、listening は意識的に耳を傾ける動作に焦点を当てます。『listening comprehension（リスニングテスト）』とは言いますが、hearing とは言いません。
Q. 日本語の「ヒアリング」と同じように使えますか？
英語の hearing を「顧客への聞き取り調査」の意味で使うと不自然です。ビジネスで行う調査は『We conducted user interviews.（ユーザーインタビューを行いました）』のように表現します。
Q. hearing は数えられる名詞ですか？
意味によって異なります。「聴力」の意味では数えられない不可算名詞ですが、「公聴会」の意味では数えられる可算名詞になり、『three public hearings（3回の公聴会）』のように複数形になります。
Q. 「耳が遠い」は英語でどう言いますか？
決まり文句の hard of hearing を使います。『My grandmother is hard of hearing.（祖母は耳が遠いです）』のように、高齢による聴力低下を配慮して伝える際によく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「音楽を注意深く聴く」という行為を表す名詞は？
Q: 「祖父は耳が遠い」の自然な英語表現は？
Q: 「The committee will hold a public hearing.」の意味は？