have ~ on board
- (動)〜を積んでいる、乗せている
- (動)〜を迎え入れている
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
have の /v/ は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。on /ɑ(ː)n/ は口を縦に大きく開け、board /bɔːrd/ は唇を丸めて「オー」と伸ばしながら舌を丸め込み /r/ の音を出します。have ~ on board を一息で発音する際、have の /v/ と on の母音がリンキングして「ハヴァン」のように繋げて発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- has ~ on board
- 進行形（-ing）
- having ~ on board
- 過去形
- had ~ on board
- 過去分詞
- had ~ on board
コアイメージ
船や飛行機などの乗り物に人や物を乗せている状態がコアイメージです。そこから派生して、新しいメンバーをチームやプロジェクトに迎え入れている時に使います。
have ~ on boardの意味・例文
動詞
〜を積んでいる、乗せている
To carry goods or passengers on a vehicle or ship.
The plane had 200 passengers on board.
その飛行機には200人の乗客が乗っていました。
飛行機や船などの乗り物に人が乗っている状態を表します。
We have special cargo on board today.
本日は特別な貨物を積んでいます。
貨物や荷物を搭載している際にもよく使われます。
Does the train have a dining car on board?
その列車には食堂車が連結されていますか？
乗り物の設備や機能が備わっているか尋ねる時に使えます。
〜を迎え入れている
To include someone in a team, project, or organization.
We are excited to have you on board.
あなたをチームに迎え入れることができて嬉しいです。
新入社員や新しいメンバーを歓迎する定番の表現です。
The company has several new experts on board.
その企業は数名の新しい専門家を迎え入れています。
組織に優秀な人材を抱えていることをアピールできます。
Glad to have her on board for this event!
このイベントのために彼女が参加してくれて嬉しい！
カジュアルな場面でも、仲間の参加を喜ぶ時に使います。
The research team has top scientists on board.
その研究チームにはトップクラスの科学者が参加しています。
プロジェクトに携わるメンバー構成を説明するのに適しています。
語源
on board の board は元々「木の板」を意味し、そこから船の甲板を指すようになりました。乗り物に「乗っている」状態を表す on board に、have（持つ）が合わさることで「搭載している」という意味に発展しました。現代では組織を船に見立て「チームに加える」という意味でも使われます。同じ語源の関連語には aboard（乗って）があります。
派生語・ファミリー
have ~ on boardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
have ~ on board は乗り物に積んでいるかチームに迎えている状態を、carry は人や物を運ぶ物理的な動作や能力を、include は全体の中に一部として含める客観的な事実を表します。
よくある間違い
× We have him in board. ○ We have him on board. → 船の甲板（board）の上（on）に乗るという語源から、前置詞は必ず on を使います。
× I am happy to have you on the board. ○ I am happy to have you on board. → 熟語としての on board には冠詞 the を付けません。the board だと「取締役会」になります。
コラム
豆知識
船に乗るという意味の on board は、大航海時代から使われている古い表現です。当時の船は木造であり、甲板（board）の上に立つことがそのまま「乗船する」ことを意味していました。この航海用語が現代のビジネス用語として定着したのは、チームを一つの船に見立てる英語圏の文化が影響しています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンで新入社員が入った時、社内メールで「Welcome on board!（入社おめでとう！）」と一斉送信されるのが定番の光景です。また、反対意見を持つ人を説得した後に「Are you on board now?（これで賛同してくれた？）」と確認する使い方も頻出します。
映画・音楽での使われ方
映画『アベンジャーズ』シリーズでは、ヒーローたちをチームに引き入れる際に、この表現が使われるシーンがあります。また、航空機パニック映画などでも「We have a bomb on board!（機内に爆弾が積まれている！）」という緊迫したセリフで頻繁に登場します。
イディオム・定型句
チームへの参加を歓迎する
“Welcome on board to our new project!”
計画に賛同する、乗り遅れない
“We need everyone to get on board with this idea.”
意見や忠告を受け入れる
“I will take your feedback on board.”
have ~ on boardを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I heard we have a new marketing director on board.
Yes, she is starting today. I am excited to include her in our project.
I hope she can get on board with our current strategy.
She has a lot of experience, so I am sure she will.
Does she have any of her own team members on board yet?
Not yet, she is coming alone. But we will discuss hiring soon.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、会社やプロジェクトを「一つの船」に例えることがよくあります。そのため、新メンバーの加入や計画への賛同を示す際に on board という表現が日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. have ~ on board とは？
船や飛行機などに人や物を乗せている状態や、新しいメンバーをチームに迎え入れていることを表す表現です。『We have a new designer on board.（新しいデザイナーを迎え入れました）』のようにビジネスで頻出します。
Q. ビジネスメールで新入社員を紹介する時の定番フレーズは？
『We are thrilled to have you on board.（あなたをチームに迎えられて嬉しいです）』が定番です。歓迎の意を示すポジティブな表現として、入社時やプロジェクト参加時の挨拶で非常によく使われます。
Q. on board と onboard の違いは？
on board は2語で動詞を修飾する副詞句になり、onboard は1語で名詞を修飾する形容詞として使います。『onboard Wi-Fi（機内Wi-Fi）』や『onboard new employees（新入社員を研修する）』のように用法が異なります。
Q. have ~ on board は「賛同している」という意味にもなりますか？
はい、計画やアイデアに対して全員が同じ船に乗っている（＝賛同している）状態を表すことができます。『Do we have everyone on board?（全員の賛同は得られていますか？）』のように会議で使われます。
Q. take ~ on board とはどういう意味ですか？
相手の意見や批判を自分の中に「取り込む」、つまり「受け入れて考慮する」という意味のイディオムです。『I will take your advice on board.（あなたのアドバイスを受け入れます）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「Do we have everyone on board?」の会議での意味は？
Q: 「あなたをチームに迎えられて嬉しい」の自然な表現は？
Q: 「このエレベーターは10人まで運べる」のに最適な動詞は？