on board
- (副)船上に、機内に、車内に
- (形)参加して、賛同して
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
on board は「オン・ボード」と発音しますが、board の母音 /ɔː/ に注意が必要です。口を縦に大きく開けずに、唇を丸く突き出して「オー」と長く伸ばします。最後の /d/ は強く発音せず、舌先を上の歯茎の裏に軽く当てて音を止めるようにすると、よりネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 比較級
- more on board
- 「より賛同して」の意味で使われる場合
- 最上級
- most on board
- 「最も賛同して」の意味で使われる場合
コアイメージ
乗り物に乗っている状態や、組織や計画という「船」に加わっている状態がコアイメージです。物理的な搭乗を表す時や、ビジネスで新メンバーを迎え入れたり提案に賛同したりする時に使います。
on boardの意味・例文
副詞
船上に、機内に、車内に
on or in a ship, aircraft, or train
All passengers are now on board.
すべての乗客が現在搭乗しています。
飛行機や船などに全員が乗った状態を表します。
There were 200 people on board the flight.
その便には200人が乗っていました。
事故や事件の報道で乗客数を伝える際によく使われます。
We will serve meals once everyone is on board.
全員が搭乗したら食事を提供します。
交通機関のサービスを案内する文脈で適しています。
形容詞
参加して、賛同して
involved in a project or agreeing with an idea
We are very happy to have you on board.
あなたをチームに迎えられてとても嬉しいです。
新メンバーを歓迎する時の最も一般的なフレーズです。
Is everyone on board with this new plan?
この新しい計画に全員賛成していますか？
会議で提案への賛同を確認する時に使います。
I was not on board with the idea at first.
最初はそのアイデアに賛成していませんでした。
個人的な意見や方針への同意を示す際にも便利です。
語源
on board は前置詞 on（上に）と名詞 board（木の板、甲板）から成り立ちます。元々は船の木の甲板の上に乗ることを指し、そこから飛行機や列車などの乗り物に乗る意味に広がりました。現在では比喩的に、同じ船に乗る仲間として「プロジェクトに参加して」「賛同して」という意味でも使われます。関連語の board（委員会、役員会）も同じ語根を持ちます。
派生語・ファミリー
on boardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
on board はチームの一員として参加・賛同している状態を、involved は活動のプロセスに深く関与している状態を、supportive は外から好意的に支援や協力をしている状態を表します。
よくある間違い
× Welcome in our team! ○ Welcome on board! → ビジネスで新メンバーを迎える時の定番フレーズです。in our team よりも自然でプロフェッショナルに響きます。
× I am onboard with your idea. ○ I am on board with your idea. → 述語として「賛同する」と言う場合は2語の on board を使います。1語の onboard は名詞の前で形容詞として使います。
コラム
豆知識
帆船時代、甲板（board）の上にいる水夫は全員が協力して嵐や困難に立ち向かう必要がありました。この「同じ船に乗って運命を共にする」という歴史的な背景から、現代のビジネスでも「チームの一員になる」「計画に賛同する」という意味で広く使われています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やビジネス会議では、提案に対して「I'm on board.（賛成だよ）」と短く答えることがよくあります。I agree. よりも「一緒にやっていく意思」が強く伝わるため、チームの一体感を高めるのに役立つ実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画の航空パニックものやハイジャック作品では、「Is there a doctor on board?（機内にお医者様はいらっしゃいますか？）」というセリフが定番として登場します。乗り物という閉鎖空間での緊急事態を象徴する有名なフレーズです。
イディオム・定型句
意見や情報を受け入れて考慮する
“I will take your feedback on board.”
新メンバーへの歓迎の挨拶
“Welcome on board to the marketing team!”
on boardを使った会話例
月曜の朝、オフィスの会議室で
We have a new member joining us today. Welcome on board, Sarah!
Thank you! I am very excited to get on board with this exciting project.
We are launching the new campaign next month. Are you supportive of the current schedule?
Yes, I am fully on board with the timeline. What is my first task?
First, I want you to take our previous feedback on board and revise the design.
Understood. I will get deeply involved in the design process right away.
文化的背景
英語圏のビジネスカルチャーでは、会社を一つの「船」に見立てる傾向があります。そのため、入社やプロジェクトへの参加を on board と表現し、新人の研修プロセスを onboarding と呼ぶのが一般的です。
よくある質問
Q. on board とは？
乗り物に乗っている状態や、チームや計画に参加・賛同していることを表す表現です。『Welcome on board!（チームへようこそ！）』のように、ビジネスで新メンバーを歓迎する時によく使われます。
Q. on board はビジネスでどのように使いますか？
新入社員を歓迎する時や、新しい計画への賛同を確認する時に使います。『Is everyone on board with this?（これに全員賛成ですか？）』のように、会議で意見をまとめる際に非常に便利なフレーズです。
Q. on board と onboard の違いは？
2語の on board は副詞や叙述形容詞として使います。1語の onboard は『onboard Wi-Fi（機内Wi-Fi）』のように、名詞の直前で「搭載された」という意味を表す限定用法の形容詞として使い分けます。
Q. get on board とはどういう意味ですか？
計画やアイデアに「賛同する」「協力する」という意味の定型フレーズです。『We need him to get on board.（彼に賛同してもらう必要がある）』のように、相手を巻き込む過程を表す時によく使います。
Q. take on board とはどんな場面で使いますか？
相手からの指摘やアドバイスをしっかり受け止めて考慮する場面で使います。『I took his advice on board.（彼のアドバイスを受け入れた）』のように、フィードバックに対する前向きな姿勢を示せます。
CHECK QUIZ
Q: 新入社員をチームに歓迎する時の自然な挨拶は？
Q: 「そのアイデアには賛成です」の自然な表現は？
Q: 会議で「I need to get him on board.」と言った場合の意味は？