aboard
- (副)乗り物（船や飛行機など）に乗って
- (前)〜に乗って、〜に搭乗して
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
aboard は 2 音節で、後半の「board」にアクセントを置きます。「ə-BORD」と発音し、最初の a は弱く曖昧な音にします。後半の bord は「オ」と「ア」の中間のような母音で、r の音を舌を巻いてしっかり響かせると、英語らしい自然な響きになります。
コアイメージ
乗り物の中や、その内部へ移動する状態がコアイメージです。船や飛行機といった特定の乗り物に搭乗していることを簡潔に伝えたい時に使います。
aboardの意味・例文
副詞
乗り物（船や飛行機など）に乗って
On or onto a ship, aircraft, bus, or train.
Please come aboard and find your seat quickly.
どうぞご乗船ください。お席へお急ぎください。
搭乗を促す際に使われる丁寧な表現です。
The ship departed with over two hundred passengers aboard.
その船は200名以上の乗客を乗せて出航しました。
乗り物の中にいる状態を指す副詞的用法です。
We are excited to have you aboard as our new manager.
新しいマネージャーとしてあなたを迎えられ、嬉しく思います。
組織の一員として迎え入れる際にも使われます。
前置詞
〜に乗って、〜に搭乗して
On or onto a vehicle.
The children are aboard the school bus right now.
子供たちは今、スクールバスに乗っています。
特定の乗り物の中という空間を指します。
We were not allowed aboard the vessel without tickets.
チケットなしで船に乗ることは許可されませんでした。
vessel は船を指すフォーマルな語彙です。
Are all the team members aboard the train yet?
チームのメンバーは全員、もう電車に乗っていますか。
移動中の状況確認によく用いられます。
語源
aboard は、前置詞 a-（〜の上に、〜の方向に）と、古英語で板や船を意味する bord（ボード、船側）が組み合わさってできました。もともとは「船の板の上へ」という意味で使われていた言葉です。同じ bord の語根を持つ関連語には、board（乗り込む、板）があります。
派生語・ファミリー
aboardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
aboard は乗り物への搭乗や所在を広く表し、onboard は形容詞として「船内・機内の」と限定的に使い、on は乗り物に限らず場所や接触を広く指す一般的な前置詞です。
よくある間違い
× I am aboard of the ship. ○ I am aboard the ship. → aboard は前置詞として直接目的語をとります。of は不要です。
× He is aboard to the plane. ○ He is aboard the plane. → aboard 自体が移動や所在を表すため、to は不要です。
コラム
豆知識
aboard の語源にある bord は、古英語で「板」を意味していました。昔の船は板を並べて作られていたため、船に乗ることを on board と呼ぶようになり、それが短縮されて aboard になりました。現在でも board が「乗る」という動詞として使われているのは、この歴史的な繋がりがあるからです。
リアルな使われ方
ビジネスの文脈では、新しいプロジェクトのメンバーや新入社員を歓迎する際に「Welcome aboard」と言います。これは「同じ船に乗る」という比喩からきており、チームの一員として受け入れる温かいニュアンスが含まれる定番のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『タイタニック』のような豪華客船の物語では、乗客がデッキに集まるシーンで「All aboard!」という呼びかけがよく登場します。このフレーズは、これから始まる旅への期待感を高める合図として、多くの作品で印象的に使われています。
イディオム・定型句
新しい仲間や乗客を歓迎する
“Welcome aboard the team, it is great to have you.”
（発車前に）全員乗り込んでください
“The conductor shouted, all aboard!”
aboardを使った会話例
空港の搭乗ゲートで、同僚と
Are you ready to step aboard the plane?
Yes, I have my boarding pass ready.
Great. The flight staff said we can go aboard soon.
I hope the onboard service is as good as expected.
I heard they have excellent food.
That sounds perfect. Shall we move forward?
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。船旅が一般的だった歴史から、現在では飛行機やバスなど幅広い交通手段に対して使われるようになりました。
よくある質問
Q. aboard とは？
乗り物に乗っている状態や、乗り物へ乗り込む動作を表す言葉です。『Welcome aboard.（ようこそ乗船・搭乗へ）』のように、歓迎の挨拶としてよく使われます。
Q. aboard と onboard の違いは？
aboard は主に副詞や前置詞として「乗って」という状態を示します。onboard は『onboard service（機内サービス）』のように名詞を修飾する形容詞として使われます。
Q. aboard はどんな乗り物に使いますか？
船、飛行機、電車、バスなどの公共交通機関で使います。『Are you aboard the bus?（バスに乗っていますか）』のように、移動中の相手の所在を確認する際に適しています。
Q. aboard を別の言葉に言い換えると？
単に「乗っている」と言いたい場合は on を使います。『I am on the train.（電車に乗っています）』は、aboard を使うより日常的で平易な表現です。
Q. aboard を使った有名な表現は？
『all aboard』が有名です。列車や船が発車する前に『All aboard!（全員乗車してください）』とアナウンスされる場面で耳にします。
CHECK QUIZ
Q: 「機内Wi-Fi」を英語で表すのに最も適切なのは？
Q: 「船に乗っている」の正しい表現は？
