guarantee
- (名)保証、保証書
- (名)確約、保証となるもの
- (動)保証する、確約する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
guarantee は最後の音節「tee（tiː）」に強勢（アクセント）を置きます。最初の「gua」は「グア」ではなく、喉の奥で弾く「g」の直後に「ア」と「エ」の中間音 /æ/ を発音します。「ギャランティー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、語尾を長く「ティー」と伸ばして強調してください。
活用形
- 三単現
- guarantees
- 進行形（-ing）
- guaranteeing
- 過去形
- guaranteed
- 過去分詞
- guaranteed
- 複数形
- guarantees
コアイメージ
品質や結果を確実に約束し、万が一の場合は責任を負うことがコアイメージです。商品や契約などで、相手に強い安心感を与えたい時に使います。
guaranteeの意味・例文
名詞
保証、保証書
A formal promise that certain conditions will be fulfilled.
This laptop comes with a two-year guarantee.
このノートパソコンには2年間の保証が付いています。
商品が故障した際の修理や交換を約束する文脈で使います。
Is the washing machine still under guarantee?
その洗濯機はまだ保証期間中ですか？
under guarantee で「保証期間中で」という定番の表現です。
I lost the guarantee for my new headphones.
新しいヘッドフォンの保証書をなくしてしまいました。
保証の約束が書かれた紙（保証書）そのものも指します。
確約、保証となるもの
Something that makes a certain outcome certain.
There is no guarantee that the plan will succeed.
その計画が成功するという保証はありません。
不確実な状況を客観的に述べる際によく使われます。
A college degree is not a guarantee of employment.
大学の学位は就職の保証にはなりません。
a guarantee of 〜 で「〜を確約するもの」を表します。
We need a firm guarantee before signing the contract.
契約に署名する前に確固たる保証が必要です。
相手からの強い約束や担保を求める場面で適しています。
動詞
保証する、確約する
To promise with certainty that something will happen.
We guarantee the high quality of our products.
私たちは自社製品の高品質を保証します。
企業が顧客に対して自信を示す時の決まり文句です。
I guarantee you will love this restaurant.
あなたがこのレストランを気に入ることを保証します。
個人的な強いおすすめや自信を伝える時に使います。
The constitution guarantees freedom of speech.
憲法は言論の自由を保障しています。
権利や自由が法的に守られていることを表します。
語源
guarantee は古フランス語の garantie（保護、守り）に由来します。ゲルマン語系の war-（守る、注意する）という語根から「相手を保護し、約束を守る」という意味へと発展し、現代の「保証」になりました。同じ「守る」という語根を持つ関連語には、guard（守る）があります。
派生語・ファミリー
guaranteeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
guarantee は結果や品質を確約し万一の責任を負うこと、assurance は相手の不安を取り除くための言葉による確言、pledge は義務や犠牲を伴う固い誓約を表します。
よくある間違い
× This laptop is still in guarantee. ○ This laptop is still under guarantee. → 「保証期間中で」は under を使います。契約や効力の下にあるというニュアンスです。
× I guarantee to you that it will work. ○ I guarantee you that it will work. → 動詞の guarantee は「guarantee 人 that節」の形をとるため、人に to は不要です。
コラム
豆知識
語源的に guard（守る）と同じルーツを持ちます。中世ヨーロッパで、契約や領地を守るための法的な「保護」を意味していた言葉が、現代の商業的な「保証」へと変化した歴史があります。言葉の根本には常に「相手を守る」という精神があります。
リアルな使われ方
日常会話で「There is no guarantee that...（〜という保証はない）」というフレーズが頻出します。ビジネスの提案や人生の選択において、不確実な状況を客観的かつ冷静に述べる時の非常に便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
1995年のコメディ映画『トミー・ボーイ（Tommy Boy）』には、自動車部品の箱に印字された guarantee（保証）の価値について熱く語る有名なシーンがあります。アメリカのビジネス文化における保証の重要性を面白く描いています。
イディオム・定型句
人生に絶対の保証はない
“Take the risk, because there are no guarantees in life.”
返金保証
“The product comes with a 30-day money-back guarantee.”
絶対確実な保証、鉄壁の保証
“We need an ironclad guarantee before proceeding.”
guaranteeを使った会話例
家電量販店で店員と客
I am looking for a new washing machine. Does this one come with a guarantee?
Yes, it includes a standard one-year guarantee for parts and labor.
Can I get an extended warranty if I pay extra?
Absolutely. We offer a three-year plan that guarantees free repairs.
That gives me some assurance. I will take it.
Great choice. I guarantee you will love its performance.
文化的背景
欧米のビジネスや小売業では、顧客の信頼を得るために「money-back guarantee（返金保証）」を提示するのが非常に一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. guarantee とは？
品質や結果を確実に約束し、万が一の場合は責任を負うことです。『The TV comes with a one-year guarantee.（そのテレビには1年保証が付いている）』のように使います。
Q. guarantee と warranty の違いは？
日常会話ではほぼ同じように使われますが、warranty は商品の修理や交換に関する書面での保証を指す傾向が強いです。『an extended warranty（延長保証）』のように使います。
Q. guarantee はどんな場面で使いますか？
商品の品質保証だけでなく、人に対して強く約束する場面でも使います。『I guarantee you will like it.（絶対に気に入るよ）』のように、自信を伝える表現として便利です。
Q. 動詞の guarantee の後ろには何が来ますか？
名詞を直接置くか、that節を置くのが一般的です。『We guarantee your satisfaction.（ご満足を保証します）』や『I guarantee that he will come.（彼が来ることを保証します）』のように使います。
Q. guarantee を使ったビジネスの定番フレーズは？
『money-back guarantee（返金保証）』が代表的です。『We offer a 30-day money-back guarantee.』のように、顧客に安心感を与えるためのマーケティング用語として頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 友人の不安を取り除くために「大丈夫だよ」と伝える「確言」に最適な名詞は？
Q: 「このテレビはまだ保証期間中です」の自然な表現は？
Q: 「彼が来ることを保証します」の自然な英語は？