greet
- (動)挨拶する、出迎える
- (動)受け止める、迎える
- (動)目に飛び込む、耳に入る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
greet は最初の子音連結「gr」がポイントです。唇を少し丸めて突き出しながら、舌をどこにも当てずに「r」の音を響かせ、続けて「イー」と長く伸ばします。最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止めてから、軽く破裂させます。「グリート」とカタカナで平坦に発音しないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- greets
- 進行形（-ing）
- greeting
- 過去形
- greeted
- 過去分詞
- greeted
コアイメージ
相手の存在を認識し、言葉や態度で歓迎や反応を示すことがコアイメージです。人と会った時に言葉を交わしたり、客を迎え入れたりする時に使います。
greetの意味・例文
動詞
挨拶する、出迎える
To say hello to someone or welcome them.
The host will greet you at the door.
主催者がドアのところであなたを出迎えます。
訪問者を迎え入れる際によく使われます。
We should greet our clients with a smile.
私たちはクライアントを笑顔で出迎えるべきです。
greet someone with a smile は定番の表現です。
The president greeted the foreign delegates warmly.
大統領は外国の代表団を温かく出迎えました。
公式な場で敬意を持って接する時にも適しています。
受け止める、迎える
To react to something in a particular way.
His proposal was greeted with loud cheers.
彼の提案は大きな歓声で迎えられました。
be greeted with 〜 で「〜の反応で迎えられる」となります。
The new theory was initially greeted with skepticism.
その新理論は当初、懐疑的な反応で迎えられました。
意見や理論に対する周囲の反応を表します。
The announcement was greeted by a sudden drop in stock prices.
その発表は株価の急落によって迎えられました。
出来事に対する市場や人々の反応を示します。
目に飛び込む、耳に入る
To be the first thing you see or hear.
A beautiful view greeted us at the summit.
山頂では美しい景色が私たちの目に飛び込んできました。
景色が主語になり、人を迎えるという比喩的な表現です。
Complete silence greeted him when he entered the room.
彼が部屋に入ると、完全な沈黙が彼を迎えました。
音や静寂が最初に知覚される状況を描写します。
A scene of devastation greeted the rescue workers.
惨状が救助隊員の目に飛び込んできました。
現場の状況をドラマチックに伝える際に使われます。
語源
greet の語源は、古英語の grētan（近づく、話しかける）に遡ります。元々は「誰かに触れる」「声をかける」という物理的な接触を意味していましたが、そこから人と接触して言葉を交わすという社会的な「挨拶する」という意味へ発展しました。同じく「声をあげる」というゲルマン語の語根から派生した関連語に、regret（嘆き悲しむ、後悔する）があります。
派生語・ファミリー
greetの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
greet は人に会った時に言葉や態度で反応を示し、welcome は相手を快く受け入れて歓迎し、salute は敬意を表して公式に挨拶や敬礼をします。
よくある間違い
× I greeted to him this morning. ○ I greeted him this morning. → greet は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× We gave a warm greet to the visitors. ○ We gave a warm greeting to the visitors. → 名詞として「挨拶」と言いたい場合は greeting を使います。
コラム
豆知識
SF映画やアニメで、宇宙人が地球にやってきた時に「Greetings, Earthlings（地球人たちよ、挨拶する）」と言うお決まりのフレーズがあります。greeting の複数形を使った少し古めかしくフォーマルな表現で、異星人らしさを演出する定番のセリフです。
リアルな使われ方
ニュース報道では、be greeted with 〜（〜で迎えられる）という受動態の形がよく使われます。例えば「The president was greeted with protests（大統領は抗議デモで迎えられた）」のように、人々の反応や感情を客観的に伝えるのに便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽業界や映画のプロモーションでは、有名人がファンと直接触れ合うイベントを meet and greet と呼びます。「会って挨拶する」というシンプルな言葉の組み合わせですが、熱狂的なファンにとっては憧れのスターと対面できる夢のような機会を指す言葉です。
イディオム・定型句
ファンとの交流会、挨拶回り
“The band held a meet and greet after the concert.”
新しい一日を始める
“She wakes up early to greet the day with yoga.”
両手を広げて大歓迎する
“The community greeted the refugees with open arms.”
greetを使った会話例
月曜の朝、オフィスのロビーで同僚と
Did you greet the new clients from London yet?
Not yet. I am heading to the reception to welcome them now.
Great. Make sure to greet them with a warm smile.
Of course. I hope they won't be greeted by the noise from the construction outside.
I closed the windows, so it should be fine.
Thanks. Let's start the meet and greet session in ten minutes.
文化的背景
英語圏では、初対面の人を greet する際に握手（handshake）を交わすのが一般的です。親しい間柄であればハグをすることもあります。アイコンタクトを保ちながら笑顔で挨拶することが、相手に良い第一印象を与える重要なマナーとされています。
よくある質問
Q. greet とは？
人に会った時に言葉や態度で歓迎や反応を示すことです。『She stood up to greet the guests.（彼女は立ち上がって客を出迎えた）』のように日常やビジネスで頻出します。
Q. greet と welcome の違いは？
greet は「おはよう」と声をかけるような最初の反応や挨拶の動作に重点があります。一方の welcome は『welcome the new members（新メンバーを歓迎する）』のように、相手を快く受け入れる姿勢そのものを表します。
Q. 人以外を主語にして greet を使えますか？
はい、景色や音、匂いなどが主語になることがあります。『A beautiful view greeted us.（美しい景色が目に飛び込んできた）』のように、五感を通して何かが自分を出迎えるという比喩的な表現です。
Q. greet の後に with を付けるのは正しいですか？
人に挨拶するという意味では直接目的語をとるため with は不要です。ただし『greet the news with joy（知らせを喜びで受け止める）』のように、感情や反応の手段を示す場合には with を伴います。
Q. greeting と greet の違いは？
greet は「挨拶する」という動詞で、greeting は「挨拶」という名詞です。『exchange greetings（挨拶を交わす）』のように、名詞として使う場合は greeting を選びます。
CHECK QUIZ
Q: 新入社員を「チームに歓迎する」のに最適な動詞は？
Q: 「A terrible smell greeted me.」の自然な日本語訳は？
Q: 「彼のスピーチは拍手で迎えられた」の自然な英語表現は？