glue
- (名)接着剤、のり
- (名)絆、まとめ役
- (動)接着する、貼り付ける
- (動)釘付けにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
glue の発音は /ɡluː/ です。最初の「g」は喉の奥を閉じてから弾くように「グ」と濁らせ、すぐに舌先を上の前歯の裏につけて「l」の音を出します。「グルー」と日本語のように母音を挟まないことが重要です。最後の「uː」は唇を丸めて前に突き出し、長めに「ウー」と伸ばします。
活用形
- 三単現
- glues
- 進行形（-ing）
- gluing
- 過去形
- glued
- 過去分詞
- glued
- 複数形
- glues
- 接着剤の種類を指す場合
コアイメージ
物と物をしっかりとくっつけることがコアイメージです。物理的な接着剤だけでなく、人間関係やチームを一つにまとめる重要な役割を表現したい時に使います。
glueの意味・例文
名詞
接着剤、のり
a sticky substance used for joining things together
I need some glue to fix this broken cup.
この割れたカップを直すのに接着剤が必要です。
壊れたものを修復する日常的な場面で使います。
The ancient Egyptians used a type of glue made from animal bones.
古代エジプト人は動物の骨から作られた一種の糊を使用していました。
歴史的な文脈でも登場します。
Make sure to apply the glue evenly on the surface.
表面に接着剤を均等に塗るようにしてください。
作業指示などの文脈で使われます。
絆、まとめ役
something or someone that keeps people together
He is the glue that holds our team together.
彼は私たちのチームを一つにまとめる接着剤のような存在です。
人間関係をつなぎ止める比喩的な表現です。
Trust is the glue of a healthy society.
信頼は健全な社会の絆です。
抽象的な概念を結びつける役割を示します。
Family traditions act as the glue for different generations.
家族の伝統は異なる世代を結びつける役割を果たします。
伝統や習慣がもたらす結びつきを表現できます。
動詞
接着する、貼り付ける
to join things together using glue
I glued the pieces of the vase back together.
花瓶の破片を接着剤で元通りにくっつけました。
物理的に物をくっつける動作を表します。
The wooden panels were glued tightly to withstand the pressure.
木製のパネルは圧力に耐えるようしっかりと接着されていました。
建築や工学の文脈でも使われます。
I accidentally glued my fingers together!
うっかり指同士を接着剤でくっつけてしまいました！
瞬間接着剤などでの失敗談によくある表現です。
釘付けにする
to give all your attention to something
The kids were glued to the television screen all afternoon.
子供たちは午後ずっとテレビ画面に釘付けでした。
目や注意が引きつけられて離れない様子を表します。
I have been glued to my phone waiting for his reply.
彼の返事を待ってスマホに釘付けになっています。
現代のデジタル機器への没入を表現する定番フレーズです。
Millions of viewers were glued to the live broadcast.
何百万人もの視聴者がその生中継に釘付けになりました。
大きなイベントへの世間の注目を示します。
語源
glueは、ラテン語のgluten（接着剤、動物の皮などから作る糊）に由来しています。物をくっつけるという本来の役割から、現代の「接着剤」という意味に発展しました。同じ語根を持ち、小麦粉に含まれる粘り気のあるタンパク質を指すgluten（グルテン）も、この「くっつく」性質から名付けられた関連語です。
派生語・ファミリー
glueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
glue は日常的に使う一般的な接着剤、adhesive は工業・医療用などの専門的で強力な接着剤、paste は粉と水を練ったペースト状ののりを表します。
よくある間違い
× I pasted the broken cup with glue. ○ I glued the broken cup together. → paste はペースト状ののりを塗ることで、割れた物を接着剤で直す時は動詞の glue を使います。
× I was gluing to the TV. ○ I was glued to the TV. → 「画面に釘付けになる」は be glued to の受動態で表現します。自分がくっつけられるイメージです。
コラム
豆知識
接着剤の歴史は古く、ネアンデルタール人も樹液を使った天然の glue を使用していたと言われています。古代エジプトでは動物の骨や皮を煮詰めて作った膠（にかわ）が使われ、家具の接合に役立てられていました。人類の歴史は物をくっつける技術と共に発展してきたのです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、be glued to という表現が頻繁に登場します。特に現代社会では「He is glued to his smartphone.（彼はスマホに釘付けだ）」のように、デジタル機器から目を離せない状況を描写する際の定番フレーズとして使われます。
映画・音楽での使われ方
2014年の映画『LEGO ムービー』では、世界を固定しようとする悪役の武器として「Kragle（クラグル）」が登場します。これは現実世界の瞬間接着剤「Krazy Glue」のラベルが一部剥がれて読めなくなったもので、接着剤が物語の重要な鍵を握っています。
イディオム・定型句
取り乱す、冷静さを失う
“He came unglued under pressure.”
席に釘付けになる
“The movie kept me glued to my seat.”
瞬間接着剤
“Be careful not to spill the super glue.”
glueを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
The new project is moving forward, but the team feels a bit disjointed.
I agree. We need someone to act as the glue right now.
Do you think Sarah could do it? She is great at connecting people.
Definitely. Before she comes in, let's fix this presentation board. Do we have any glue?
I have some adhesive tape, but no liquid ones.
That will work. I've been glued to my screen all day anyway.
文化的背景
欧米の学校の工作（arts and crafts）では、液体の白いのり（white glue）やスティックのり（glue stick）が定番です。また、スポーツチームなどで目立たないけれどチームをまとめる重要な選手を「glue guy（まとめ役）」と呼ぶ文化があり、派手なプレーヤーと同じくらい高く評価されます。
よくある質問
Q. glue とは？
物と物をくっつける接着剤、またはチームなどをまとめる存在のことです。『I need some glue to fix this.（これを直すのに接着剤が必要です）』のように日常的に使います。
Q. glue と adhesive の違いは？
glue は日常的な工作や修復に使う一般的な接着剤です。一方の adhesive は工業用や医療用など、より専門的で用途の広い粘着剤を指し、『a strong adhesive（強力な接着剤）』のように使います。
Q. 物理的な接着剤以外にどんな使い方ができますか？
人間関係や組織を一つにまとめる「絆」や「まとめ役」の比喩として使われます。『He is the glue of our team.（彼はチームのまとめ役だ）』のように、欠かせない存在を表現できます。
Q. 「画面に釘付けになる」は英語でどう言いますか？
be glued to the screen と表現します。接着剤でくっつけられたように離れられない様子を表し、『I was glued to my phone.（スマホに釘付けだった）』のように日常会話で頻出します。
Q. glue の対義語は何ですか？
接着したものを剥がす場合は unstick を使います。また、比喩的に「取り乱す」と言う時に『He came unglued.（彼は取り乱した）』のように unglued という表現もよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 工業用の「強力な接着剤」を表すのに最適な単語は？
Q: 「She is the glue of our family.」が意味するものは？
Q: 「テレビに釘付けになっていた」の自然な英語は？