glossary

  • ()用語集、語彙集
UK/ˈɡlɑːsəri/

発音のコツ

▶ 表示する

glossary は最初の音節「glo」にアクセントを置きます。アメリカ英語では「グロ」より「グラ」に近く、口を縦に大きく開けて「ア」の音を出します。続く「sa」は舌の先を歯茎に近づけて摩擦音の「s」を出し、最後の「ry」は舌を丸めて「r」の音を響かせます。カタカナの「グロッサリー」と平坦にならないよう注意してください。

活用形

複数形
glossaries

コアイメージ

特定の分野や書物で使われる専門用語とその意味をまとめた一覧表がコアイメージです。本やマニュアルの巻末で、難しい言葉の意味を確認したい時に使います。

glossaryの意味・例文

名詞

可算

用語集、語彙集

An alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge with definitions.

アカデミック

The textbook includes a glossary of scientific terms.

その教科書には科学用語の用語集が含まれています。

専門用語の確認に役立つ表現です。

ビジネス

Please refer to the glossary for the project acronyms.

プロジェクトの略語については用語集を参照してください。

refer to a glossary で「用語集を参照する」となります。

日常会話

I always check the glossary when reading fantasy novels.

ファンタジー小説を読む時はいつも用語集を確認します。

独自の世界観を持つ本を読む場面で使えます。

フォーマル

A comprehensive glossary is provided at the end of this document.

この文書の最後には包括的な用語集が用意されています。

公式な文書やマニュアルの案内でよく使われます。

語源

glossary はギリシャ語の glossa(舌、言語、難語)と、ラテン語の接尾辞 -arium(〜の場所、集まり)から成り立っています。難解な言葉を集めた場所という成り立ちから、「用語集」という意味に発展しました。同じ glossa の語根を持つ関連語には、polyglot(多言語を話す人)があります。

派生語・ファミリー

名詞gloss
名詞glossarist

glossaryの使い方

よく使う組み合わせ

a comprehensive glossary (包括的な用語集)a glossary of terms (用語集)consult the glossary (用語集を参照する)compile a glossary (用語集を編集する)an online glossary (オンライン用語集)

使い分け

glossary は特定分野や本の中の専門用語集を、dictionary は一般的な言葉の意味を広く網羅した辞書を、lexicon は特定の言語や個人の知識全体の語彙を指します。

There is a glossary at the back of the manual.

特定の本や分野に付随する用語集のニュアンスです。

I looked up the word in a dictionary.

一般的な言葉の意味や発音を調べる辞書のニュアンスです。

lexicon

The word has become part of the English lexicon.

ある言語や集団が持つ語彙体系全体のニュアンスです。

よくある間違い

× I bought an English glossary to study. ○ I bought an English dictionary to study. → 英語学習のための一般的な辞書には dictionary を使います。glossary は専門用語をまとめたリストです。

× The glossary is at the front of the book. ○ The glossary is at the back of the book. → glossary は通常、本の巻末(at the back of / at the end of)に置かれます。

コラム

豆知識

glossary の語源であるギリシャ語の glossa は「舌」を意味します。舌が言葉を発する器官であることから、「言語」や「難解な言葉」を指すようになりました。現代でも、外国語を話すことを「舌を使う」と表現することがあり、言葉と身体の密接な関係が感じられる興味深い成り立ちです。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、新しいプロジェクトが始まる際に glossary of terms(用語集)を作成することがよくあります。業界特有の略語や専門用語をチーム全体で統一するためです。新入社員に向けたマニュアルの巻末にも必ず用意されており、業務の効率化に欠かせない資料として活用されています。

映画・音楽での使われ方

SFやファンタジー作品には、独自の世界観を説明するための用語集が頻繁に登場します。フランク・ハーバートのSF小説『Dune(デューン 砂の惑星)』には、巻末に詳細な glossary が収録されており、読者が架空の惑星の文化や技術を深く理解するための大きな助けとなっています。

イディオム・定型句

定型句a glossary of terms

用語集、専門用語一覧

The document includes a glossary of terms.

定型句consult the glossary

用語集を参照する

Consult the glossary if you are confused.

glossaryを使った会話例

プロジェクトのキックオフミーティング後、オフィスで

A

There are too many technical terms in this new project.

B

I agree. We should create a glossary to help everyone understand.

A

That is a great idea. Should we just use a regular dictionary?

B

No, a standard dictionary will not cover our specific internal acronyms.

A

I see. Who is going to compile the glossary?

B

I can start drafting it this afternoon.

文化的背景

英語圏の専門書やビジネス文書では、読者の理解を助けるために巻末に glossary を設けることが一般的です。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。近年はウェブサイト上でオンラインの用語集として提供されることも増え、より手軽に参照できるようになっています。

よくある質問

Q. glossary とは?

特定の分野や書籍で使われる専門用語とその意味をまとめた一覧表のことです。『Check the glossary at the back.(巻末の用語集を確認して)』のように使われます。

Q. glossary と dictionary の違いは?

dictionary は一般的な言葉を網羅した辞書であるのに対し、glossary は特定の本や分野に限定された専門用語のリストです。『I need a medical glossary.(医学の用語集が必要だ)』のように分野を絞って使います。

Q. glossary は本のどこにありますか?

通常は本の最後(巻末)に配置されます。『You can find it in the glossary at the end of the book.(本の最後にある用語集で見つけられます)』のように、at the end of と一緒に使うのが定番です。

Q. glossary の発音のコツは?

最初は「グロ」ではなく、口を大きく開けて「グラ」に近い音を出します。『Read the glossary.(用語集を読んで)』と発音する際は、アクセントを最初の音節に置くことがポイントです。

Q. glossary と一緒に使われる動詞は?

「参照する」を意味する consult、「編集する」を意味する compile などがよく使われます。『I will compile a glossary.(用語集を作成します)』のようにビジネスでも役立ちます。

CHECK QUIZ

Q: 英語の単語の意味を広く調べるために買うべき本は?

Q: 「用語集を参照する」と言いたい時の自然な動詞は?

Q: 次の中で glossary が配置される最も一般的な場所は?