geyser
- (名)間欠泉
- (名)瞬間湯沸かし器
- (名)激しく噴き出すもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では「ガイザー（/ˈɡaɪ.zɚ/）」と発音します。日本人はスペルから「ゲイザー」と読みがちなので注意が必要です。最初の音節にアクセントを置き、「ガ」から「イ」へ滑らかに繋げます。なお、イギリス英語では「ギーザー（/ˈɡiː.zə/）」と発音されることが多く、地域による音の違いが顕著な単語です。
活用形
- 複数形
- geysers
コアイメージ
地面から熱湯や蒸気が定期的に激しく噴き出すことがコアイメージです。主に火山地帯の自然現象を説明する時や、比喩的に水が勢いよく吹き上がる様子を表す時に使います。
geyserの意味・例文
名詞
間欠泉
A hot spring that periodically sends up a tall column of water and steam.
The geologist studied the eruption cycle of the geyser.
地質学者はその間欠泉の噴出周期を研究しました。
地質学や地球科学の文脈で頻繁に登場します。
We waited for an hour to see the geyser erupt.
私たちは間欠泉が噴き出すのを見るために1時間待ちました。
国立公園などの観光地での会話でよく使われます。
A new geyser suddenly appeared in the national park.
国立公園に新しい間欠泉が突然現れました。
自然環境の変化を報じるニュースで使われます。
瞬間湯沸かし器
A gas or electric water heater, especially in British and South African English.
The electric geyser in our bathroom is broken.
バスルームの電気湯沸かし器が壊れています。
イギリスや南アフリカでの生活に密着した使い方です。
The landlord promised to install a new gas geyser.
家主は新しいガス湯沸かし器を設置すると約束しました。
不動産や設備管理の場面で登場します。
Please ensure the geyser is switched off before leaving.
外出前に湯沸かし器の電源が切れていることを確認してください。
宿泊施設の案内書きなどで見られる表現です。
激しく噴き出すもの
A sudden and forceful release of liquid or emotion.
The broken pipe created a massive geyser of water.
破裂したパイプが巨大な水の間欠泉を作り出しました。
水などが激しく噴き上がる様子を比喩的に表します。
He let out a geyser of complaints during the meeting.
彼は会議中に不満を爆発させました。
抑えていた感情や言葉が一気に溢れ出る様子を表します。
The oil well blew out, sending up a geyser of crude oil.
油井が暴発し、原油が間欠泉のように噴き上がりました。
地下からの強い圧力で液体が吹き出す現象全般に使えます。
語源
geyser は、アイスランド語で「噴出する」を意味する geysa に由来します。元々はアイスランドに実在する有名な固有名詞「ゲイシール間欠泉（Geysir）」を指していましたが、それがやがて一般名詞化し、世界中の間欠泉を表す言葉へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、gush（勢いよく流れ出る）があります。
派生語・ファミリー
geyserの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
geyser は地下の圧力によって熱湯が周期的に激しく噴き出す自然の間欠泉を指し、spring は水や温泉が穏やかに自然に湧き出る泉全般を指し、fountain は公園などに人工的に作られた噴水や泉を指します。
よくある間違い
× I saw a beautiful gay-zer in the national park. ○ I saw a beautiful guy-zer in the national park. → geyser の発音は「ガイザー」です。ローマ字読みに引きずられてゲイザーと発音すると通じないため注意しましょう。
× The geyser in the hotel lobby is very beautiful. ○ The fountain in the hotel lobby is very beautiful. → geyser は熱湯が噴き出す自然の間欠泉です。ホテルや公園にある人工の噴水には fountain を使います。
コラム
豆知識
語源の「Geysir（ゲイシール）」はアイスランドに実在する間欠泉の名前です。1294年の地震をきっかけに活動を始め、一時は80メートルもの高さまで熱湯を吹き上げていました。この一つの泉の名前が、世界中の間欠泉を指す一般名詞になったのは非常にユニークな歴史です。
リアルな使われ方
日常会話で水道管や消火栓が破裂した時などに、「水が間欠泉のように噴き出している」と表現することがあります。『The broken pipe created a geyser.』のように、勢いよく水が吹き上がる様子を強調する際に便利な比喩表現としてニュースでもよく聞かれます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの国民的アニメ『ザ・シンプソンズ（The Simpsons）』などのコメディ作品では、水道管の破裂や油田の採掘現場で液体が空高く噴き出すシーンが定番のギャグとして描かれます。こうした場面で geyser という単語が効果的な比喩として使われます。
イディオム・定型句
激しく噴き出す水
“The broken pipe created a geyser of water.”
感情の爆発
“He let out a geyser of emotion.”
間欠泉のように噴火する
“His anger erupted like a geyser.”
geyserを使った会話例
イエローストーン国立公園を観光中に
Look! The famous geyser is about to erupt.
Wow, I've never seen such a huge fountain of hot water naturally.
It's not an artificial fountain. The water boils deep underground.
How often does this geyser shoot water into the air?
It usually erupts every ninety minutes. We are so lucky to catch it.
It's truly a magnificent sight. I want to wait for the next eruption.
文化的背景
アメリカのイエローストーン国立公園にある「オールド・フェイスフル（Old Faithful）」は、世界で最も有名な間欠泉の一つとして知られています。一方、イギリスや南アフリカでは、自然現象だけでなく家庭用の瞬間湯沸かし器を指す日常語としても広く使われます。
よくある質問
Q. geyser とは？
地面から熱湯や蒸気が定期的に激しく噴き出す自然現象、つまり間欠泉のことです。『The geyser shoots water high into the air.（その間欠泉は水を空高く噴き上げる）』のように使います。
Q. geyser と hot spring の違いは？
hot spring はお湯が穏やかに湧き出る温泉全般を指します。一方の geyser は圧力によって熱湯が周期的に激しく噴き出す特殊な泉です。『relax in a hot spring（温泉でくつろぐ）』とは言えますが、geyser には入れません。
Q. イギリス英語での geyser の意味は？
イギリスや南アフリカでは、家庭用の「瞬間湯沸かし器」を指す日常語として使われます。『I need to fix the gas geyser.（ガスの湯沸かし器を修理する必要がある）』のように、水回りのトラブルの際によく登場します。
Q. geyser は「ゲイザー」と発音しますか？
いいえ、アメリカ英語では「ガイザー」と発音するのが一般的です。『It is a famous geyser.』を音読する際は、最初の母音を「アイ」と発音するように意識するとネイティブに伝わりやすくなります。
Q. geyser は比喩的にどう使われますか？
水道管の破裂で水が激しく吹き上がる様子や、抑えていた感情が爆発する様子に例えられます。『A geyser of water shot up from the pipe.（パイプから水が間欠泉のように噴き出した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 公園に設置されている人工の「噴水」を指す単語は？
Q: イギリスの家屋案内で「The geyser is new.」と言われた場合、何を指している？
Q: 「A geyser of water shot up from the street.」の状況として正しいのは？