get lost
- (動)道に迷う、迷子になる
- (動)立ち去る、失せる
- (動)夢中になる、没頭する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
get の母音は日本語の「エ」に近いですが、口を少し横に引いて短く発音します。lost の母音は口を大きく開けて喉の奥から音を出します。ここで注意すべきは t の音が連続する点です。get の最後の t は破裂させずに息を止め、そのまま滑らかに lost の発音に移行すると、ネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 三単現
- gets lost
- 進行形（-ing）
- getting lost
- 過去形
- got lost
- 過去分詞
- gotten lost
- イギリス英語の過去分詞形は got lost となります
コアイメージ
自分の居場所や進むべき方向がわからなくなる状態に陥ることがコアイメージです。道がわからなくなった時や、強い口調で相手を追い払いたい時に使います。
get lostの意味・例文
動詞
道に迷う、迷子になる
To become unable to find one's way or determine one's location.
I took the wrong train and got lost.
電車を乗り間違えて道に迷いました。
物理的に道に迷う時の最も一般的な使い方です。
The ancient explorers often got lost in the vast desert.
古代の探検家たちは広大な砂漠でよく道に迷いました。
未知の場所で方向を見失う状況を客観的に表します。
I always get lost in this huge shopping mall.
この巨大なショッピングモールではいつも迷子になります。
建物の中で現在地がわからなくなる時にも使えます。
立ち去る、失せる
Used as a forceful command to tell someone to go away immediately.
Just get lost and leave me alone!
とっとと失せて、私を一人にして！
相手に対する強い怒りや拒絶を示す表現です。
He told me to get lost when I asked for help.
助けを求めたら、彼に立ち去るよう言われました。
tell someone to get lost で「失せろと言う」となります。
I wish my annoying boss would just get lost.
うっとうしい上司がどこかへ行ってくれればいいのに。
邪魔な存在が消えてほしいという願望を表します。
夢中になる、没頭する
To become completely absorbed or deeply involved in something like a book.
I often get lost in reading a good book.
私はよく良い本を読むことに没頭します。
get lost in ~ で、我を忘れて何かに夢中になることを表します。
We should not get lost in the details of this project.
このプロジェクトの細部に囚われすぎてはいけません。
本筋を見失い、細かい部分にこだわりすぎる状況にも使えます。
It is easy to get lost in the complex theories.
複雑な理論の中で迷走してしまいがちです。
思考や議論が複雑すぎて方向性を見失うことを示します。
語源
get lost は「〜の状態になる」を意味する動詞 get と、「失われた」を意味する形容詞 lost から成り立っています。自分の居場所や方向感覚が失われた状態に変化することから、「道に迷う」という意味に発展しました。同じように get と形容詞を組み合わせて状態の変化を表す関連表現には、get tired（疲れる）があります。
派生語・ファミリー
get lostの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
get lost は日常会話で道に迷うことを表し、lose one's way はよりフォーマルで人生の目的を見失う意味も含み、lose oneself は何かに深く没頭して我を忘れることを表します。
“He seemed to lose his way in life.”
→ 道に迷うだけでなく、比喩的に人生の目的を見失うニュアンスがあります。
“She tends to lose herself in music.”
→ 自分自身を見失うほど何かに没頭し、夢中になる状態を表します。
よくある間違い
× I am lost my way. ○ I am lost. / I got lost. → lost は形容詞として使われるか、get lost の形をとります。am と lost を重ねて目的語をとることはできません。
× I got lost to the station. ○ I got lost on the way to the station. → 目的地に向かう途中で迷った場合は、on the way to を使って道中であることを示します。to だけでは不自然です。
コラム
豆知識
get lost は直訳すると「失われた状態を手に入れる」という不思議な構造をしています。英語では get ＋形容詞で「〜の状態になる」という変化を表すため、自分の現在地や方向感覚が失われた状態（lost）に移行することから、この表現が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは「細かいことにこだわりすぎる」状況を get lost in the weeds と表現します。雑草（weeds）の中に迷い込んで抜け出せなくなるイメージから、会議などで本筋から逸れて些細な議論に終始している時に、軌道修正を図るための実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004 年から放送された大ヒット海外ドラマ『LOST（ロスト）』は、無人島に墜落した生存者たちのサバイバルを描いた作品です。タイトル自体が「迷子になった」「失われた」という意味を持ち、登場人物たちが物理的にも精神的にも get lost していく様子を象徴しています。
イディオム・定型句
ゴタゴタに紛れて忘れられる
“Many good ideas get lost in the shuffle.”
物思いにふける、深く考え込む
“He often gets lost in thought during meetings.”
人に失せろと言う、追い払う
“I finally told him to get lost.”
get lostを使った会話例
週末、旅行先の街中で友人と
I think we should turn right at the next corner.
Are you sure? I feel like we are about to get lost.
Trust me. I checked the map before we left.
Okay, but yesterday we got lost in the crowd.
That was because you were getting lost in taking photos.
Fair enough. Let's make sure we don't lose our way this time.
If we do, I will just ask someone for directions.
Sounds like a plan. Let's go!
文化的背景
アメリカでもイギリスでも「道に迷う」という意味で広く使われます。命令形の Get lost! は「失せろ」という強い拒絶を示すため、ビジネスや初対面の場面では絶対に使わないよう注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. get lost とは？
自分の居場所や進むべき方向がわからなくなることです。『I got lost in the city.（街で道に迷った）』のように使います。また、命令形で相手を追い払う際にも使われます。
Q. get lost in ~ はどのような意味ですか？
物理的に「〜の中で迷う」という意味に加えて、比喩的に「〜に没頭する」という意味で使われます。『I got lost in the book.（本に夢中になった）』のように、我を忘れる状態を表します。
Q. get lost と be lost の違いは？
get lost は道に迷うという「変化や動作」に焦点を当てますが、be lost はすでに迷子になっている「状態」を表します。『I am lost.（今、迷子です）』と『I got lost.（迷子になってしまった）』のように使い分けます。
Q. 命令形で Get lost! と言うとどうなりますか？
相手に対して「失せろ」「あっちへ行け」と強く追い払う非常に無礼な表現になります。『Get lost! I am busy.（失せろ！忙しいんだ）』のように使いますが、日常会話では使用に注意が必要です。
Q. get lost を使ったビジネスでも使える表現は？
get lost in the details（細部に囚われる）が便利です。『Let's not get lost in the details.（細かいことにこだわるのはやめましょう）』のように、会議で本筋に戻す際に役立ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は音楽に深く没頭している」の自然な表現は？
Q: 会議中に「Let's not get lost in the details.」と言われた時の意味は？
Q: 「He told me to get lost.」の意味として正しいものは？