forehead
- (名)額、おでこ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
forehead は地域によって発音が異なります。アメリカ英語では「フォーヘッド(/ˈfɔːrhed/)」と h の音をはっきり発音し、最初の母音に強いアクセントを置きます。一方、イギリス英語では「フォリッド(/ˈfɒrɪd/)」のように h の音を発音せず、短くまとめるのが伝統的です。まずはアメリカ英語の発音をベースに、唇を少し丸めて「フォー」と長めに発声する練習をしましょう。
活用形
- 複数形
- foreheads
コアイメージ
顔の前面にある、眉毛から髪の生え際までの平らな部分であることがコアイメージです。身体の特徴を描写したり、熱や汗などの生理的な反応を表現したりする時に使います。
foreheadの意味・例文
名詞
額、おでこ
The part of the face above the eyes and below the hair.
She kissed her baby gently on the forehead.
彼女は赤ちゃんの額に優しくキスをしました。
on the forehead で「額に」と表現します。
The suspect has a distinctive scar on his left forehead.
容疑者は左の額に特徴的な傷があります。
身体的特徴を客観的に説明する際によく使われます。
The doctor wiped the sweat from the patient's forehead.
医師は患者の額から汗を拭き取りました。
医療や看護の文脈でも頻出する単語です。
I bumped my forehead on the glass door.
ガラスのドアにおでこをぶつけちゃった。
日常的なちょっとしたケガを表現する時に便利です。
語源
forehead は、古英語の fore(前の)と heafod(頭)が組み合わさってできた単語です。文字通り「頭の前の部分」という成り立ちから、現在の「額(おでこ)」という意味に発展しました。同じ fore(前の)という要素を持つ関連語には、forecast(前もって投げる=予測する)や foresee(予見する)があります。
派生語・ファミリー
foreheadの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
forehead は顔の額部分を指す最も一般的な語で、brow は眉毛を含む額全体を指す文語的な表現で、hairline は額と髪の毛の境界線を指します。
よくある間違い
× She kissed him in the forehead. ○ She kissed him on the forehead. → 額という平面に接触しているため、前置詞は in ではなく on を使います。
× He wiped sweat from a forehead. ○ He wiped sweat from his forehead. → 身体の一部を指す時は、誰のものかを示すために所有格(his, her など)を使うのが自然です。
コラム
豆知識
手相ならぬ「人相学(physiognomy)」において、額(forehead)の形や広さはその人の知性や性格を表すと古くから信じられてきました。シェイクスピアの時代でも、広い額は美しさと賢さの象徴とされていました。現在でも high forehead(広い額)という表現には、どこか知的な響きが含まれています。
リアルな使われ方
日常会話で相手がひどく疲れていたり、嘘をついているのが見え見えだったりする時、ネイティブは「It's written on your forehead(顔に書いてあるよ)」と言います。日本語では「顔」と言いますが、英語では具体的に「額」という単語を使うのが面白いポイントです。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズでは、主人公ハリーの額にある稲妻型の傷跡が物語の重要な鍵を握ります。原作小説や映画の中で「the scar on his forehead(彼の額にある傷)」というフレーズが何度も登場し、彼の過酷な運命と特別な存在であることを象徴するアイコンとして描かれています。
イディオム・定型句
失敗に気づいて額をピシャリと叩く
“I had to slap my forehead when I realized the mistake.”
考えが顔(額)に書いてある、バレバレである
“His guilt was practically written on his forehead.”
foreheadを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
You look exhausted. Are you feeling okay?
I have a slight headache. Let me just rest my forehead on the desk.
You are sweating a lot. I can see drops on your forehead.
Really? I might have a fever.
Let me touch your brow. Yes, you are definitely warm.
I guess I should go home early today.
Good idea. Your fatigue is written all over your forehead anyway.
Thanks. I will let the manager know right now.
文化的背景
欧米では、親が子どもの額にキスをする(kiss on the forehead)のは深い愛情や保護の象徴として非常に一般的なスキンシップです。また、「額が広い(high forehead)」ことは、歴史的に知性や思慮深さの表れとしてポジティブに捉えられる傾向があります。
よくある質問
Q. forehead とは?
眉毛から髪の生え際までの額(おでこ)を指す名詞です。『He has a broad forehead.(彼は額が広い)』のように、顔の特徴を描写する際によく使われます。
Q. forehead の発音の注意点は?
アメリカ英語では「フォーヘッド」のように発音しますが、イギリス英語では「フォリッド」のように h の音を落とすことがあります。『Wipe your forehead.』と発音する際、地域差に注意しましょう。
Q. 「額が広い」は英語でどう言いますか?
英語では wide ではなく high や broad を使うのが一般的です。『She has a high forehead.(彼女は額が広い)』のように表現し、知的な印象を与えるポジティブな表現として使われます。
Q. forehead と brow の使い分けは?
forehead は日常的に額を指す一般的な言葉です。一方の brow は眉毛や額全体を指し、『wipe one's brow(額の汗を拭う)』のような慣用句や文学的な表現で好まれます。
Q. forehead はどんな動作と一緒に使われますか?
汗を拭く(wipe)、キスをする(kiss)、手を当てる(rest/put)などの動作とよく結びつきます。『She put her hand on his forehead.(彼女は彼の額に手を当てた)』は熱を測る時の定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 文学的表現として「額の汗を拭う」と言う時に適した名詞は?
Q: 「彼女は彼の額にキスをした」の自然な英語は?
Q: 「He has a high forehead.」の意味として正しいものは?