for further information
- (å¯)詳ããã¯ã詳现ã«ã€ããŠã¯
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
for ã¯åŒ±ãçºé³ããfurther ã®ãfãã¯äžã®æ¯ã§äžåã軜ãåãã§æ©æŠé³ãåºããŸããç¶ããurãã¯èãäžžããªãããã¢ãŒããšé¿ãããŸããinformation ã¯ãã¡ã€ãã®éšåã«ç¬¬äžã¢ã¯ã»ã³ãã眮ãããã€ã³ãã©ã¡ã€ã·ã§ã³ããšã¡ãªããªãã€ããŸãããã¬ãŒãºå šäœãäžæ¯ã§æ»ããã«ç¹ããŠçºé³ããŸãããã
掻çšåœ¢
- æ¯èŒçŽ
- further
- æ§æèª further 㯠far ã®æ¯èŒçŽã§ã
- æäžçŽ
- furthest
- æ§æèª further ã®æäžçŽã¯ furthest ã§ã
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ããã«è©³ããæ å ±ãæ±ããããšããŸãã¯æäŸããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããããžãã¹ãå ¬åŒãªæ¡å ã§ã远å ã®è©³çްãç¥ãããäººã«æ¬¡ã®è¡åãä¿ãæã«äœ¿ããŸãã
for further informationã®æå³ã»äŸæ
å¯è©
詳ããã¯ã詳现ã«ã€ããŠã¯
for more details or additional facts about something
Please visit our website for further information.
詳ããã¯ç§ãã¡ã®ãŠã§ããµã€ããã芧ãã ããã
å ¬åŒãªæ¡å ãåºåã§æããã䜿ãããå®å衚çŸã§ãã
Feel free to contact us for further information.
詳现ã«ã€ããŠã¯ãæ°è»œã«ãåãåãããã ããã
ã¡ãŒã«ã®çµã³èšèãšããŠçžæã«é æ ®ã瀺ã衚çŸã§ãã
Read the attached document for further information.
詳ããã¯æ·»ä»ãããè³æããèªã¿ãã ããã
远å ã®è³æãæç®ãåç §ããããä¿ãéã«äœ¿ããŸãã
For further information, please speak to the manager.
詳现ã«ã€ããŸããŠã¯ããããŒãžã£ãŒã«ãå°ããã ããã
æé ã«çœ®ããŠç¹å®ã®æ åœè ãžã®çžè«ãä¿ãããšãã§ããŸãã
èªæº
forïŒæ±ããŠïŒãš furtherïŒããã«å ã®ïŒãinformationïŒæ å ±ïŒããæãç«ã¡ãŸããfurther 㯠far ã®æ¯èŒçŽã§ãinformation 㯠in-ïŒäžã«ïŒãš formïŒåœ¢äœãïŒãããå¿ã«åœ¢äœãç¥èããžãšçºå±ããŸãããããããçµã³ã€ããããã«å ã®æ å ±ãæ±ããŠããšããæå³ã«ãªããŸããé¢é£èªã«ã¯ informïŒç¥ãããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
for further informationã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
for further information ã¯ãã©ãŒãã«ã§å®¢èгçãªè¿œå æ å ±ãæããfor more details ã¯ããå ·äœçãªçްéšãç¥ãããæã«äœ¿ããto learn more ã¯ã«ãžã¥ã¢ã«ã§èªè ã®èªçºçãªåŠç¿ãçè§£ãä¿ããŸãã
âContact the desk for further information.â
â 客芳çãªè¿œå æ å ±ãæ¡å ãããããã§ãã·ã§ãã«ãªãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âCheck the map for more details.â
â å ·äœçãªçްéšã詳现ã確èªãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âClick here to learn more.â
â èªçºçã«ãã£ãšç¥ãããæ°æã¡ã«å¯ãæ·»ãã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à Please contact us for further informations. â Please contact us for further information. â information ã¯äžå¯ç®åè©ãªã®ã§ãè€æ°åœ¢ã® s ãã€ããããšã¯ã§ããŸããã
à For farther information, please check the website. â For further information, please check the website. â ç©ççãªè·é¢ã«ã¯ farther ã䜿ããŸãããæ å ±ã®è¿œå ãªã©æœè±¡çãªçšåºŠã«ã¯ further ã䜿ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
further ã¯ãããã«é ããžããšãã空éçãªæå³ããæŽŸçããçŸä»£ã§ã¯ãããã«æ·±ãã詳现ã«ããšããæœè±¡çãªæå³ã§å®çããŸãããããžãã¹ã·ãŒã³ã§ã¯ãçžæã«æ¬¡ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãä¿ãããã®äŸ¿å©ãªã¯ãã·ã§ã³èšèãšããŠæŽ»èºããŸãããã®ãã¬ãŒãºãããã ãã§ãæ¡å æå šäœããããã§ãã·ã§ãã«ãªå°è±¡ã«å€ãããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¯ããžãã¹ã¡ãŒã«ã®çµã³ã§ãFor further information, please do not hesitate to contact me.ïŒãäžæãªç¹ãããããŸããããé æ ®ãªããé£çµ¡ãã ããïŒãšããå®åãã¬ãŒãºãå€çšããŸããçžæãžã®é æ ®ã瀺ãéåžžã«äžå¯§ãªè¡šçŸã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ãã¥ãŒã¹çªçµãå ¬å ±æŸéã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒã®æåŸã«ãFor further information, please visit our website. ãšããã¢ããŠã³ã¹ãæµããã®ã¯å®çªã®æŒåºã§ããèŠèŽè ã«é¢å¿ãæã¡ç¶ããããããã®å¹æçãªåŒã³ãããšããŠãå€ãã®ã¡ãã£ã¢ã§äœ¿ãããŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
詳ããã¯é»è©±ã§åãåããã
âPlease call for further information regarding the event.â
詳ããã¯Aãåç §ãã
âRefer to the manual for further information.â
è¿œå æ å ±ãªãã§
âWe cannot proceed without further information.â
for further informationã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ææã®æããªãã£ã¹ã§ååãš
Did you read the new company policy?
Yes, but I need to ask HR for further information.
I agree. The email didn't include many details.
Exactly. I will contact them this afternoon.
Let me know if you get any useful updates.
Sure. I will share the details so you don't have to ask for further information yourself.
Thanks. It helps a lot.
No problem. Let's wait for more details together.
æåçèæ¯
ããžãã¹ã¡ãŒã«ãå ¬åŒãªãŠã§ããµã€ããååã®ããã±ãŒãžãªã©ã§äžçå ±éã§äœ¿ãããéåžžã«äžè¬çãªãã¬ãŒãºã§ããçžæã«æŒãä»ãããŸãããªããèªçºçãªè¡åãä¿ãæŽç·Žããã衚çŸãšããŠå¥œãŸããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. for further information ãšã¯ïŒ
远å ã®è©³çްæ å ±ãäºå®ãæ±ããããŸãã¯æäŸããããã®å®åå¥ã§ãããPlease contact us for further information.ïŒè©³ããã¯ãé£çµ¡ãã ããïŒãã®ããã«ãããžãã¹ã¡ãŒã«ãæ¡å æã§é »åºããŸãã
Q. for further information ãš for more information ã®éãã¯ïŒ
æå³ã¯ã»ãŒåãã§ãããfurther ã®æ¹ããããã©ãŒãã«ã§ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé¿ããæã¡ãŸããããžãã¹ææžã§ã¯ãSee below for further information.ãã®ããã« further ã奜ãŸããŸãã
Q. ãã¬ãŒã³ã®æåŸã«è³ªåãä¿ãæã«äœ¿ããŸããïŒ
ã¯ãã質çå¿çã远å ã®è³æãæ¡å ããéã«éåžžã«äŸ¿å©ã§ãããI am happy to provide links for further information.ããšäŒããã°ãäžå¯§ã§èŠªåãªå°è±¡ãäžããããŸãã
Q. æ¥åžžäŒè©±ã§åéã«äœ¿ã£ãŠãèªç¶ã§ããïŒ
å°ãå èŠããèããããããåéå士ãªã for more info ãªã©ãæšå¥šããŸããæ¥åžžäŒè©±ã§ã¯ãText me for more info.ãã®ããã«çç¥åœ¢ãäœ¿ãæ¹ãèªç¶ã§ãã
Q. further ã®ä»£ããã« farther ã¯äœ¿ããŸããïŒ
æ å ±ã®è¿œå ã«ã¯ farther ã¯äœ¿ããŸãããfarther ã¯ç©ççãªè·é¢ã衚ãããããI cannot walk any farther.ãã®ããã«äœ¿ããæ å ±ã«ã¯å¿ ã further ã䜿ããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ã«ãžã¥ã¢ã«ãªãŠã§ããµã€ãã®ãã¿ã³ã«é©ãã衚çŸã¯ïŒ
Q: ãè¿œå æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãåãåãããã ãããã®æ£ããè±æã¯ïŒ
Q: ã詳ããã¯ããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ãããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ