folding chair

  • ()折りたたみ椅子
UK/ˈfoʊldɪŋ ˌtʃɛr/

発音のコツ

▶ 表示する

folding の o は「オウ」と二重母音で発音し、口をしっかり丸めます。chair の ch は唇を前に突き出して「チ」と息を強く出し、続く母音は「エァ」と滑らかに繋げながら、最後に舌を丸めて r の音を作ります。「チェアー」と平坦に伸ばさないよう注意してください。

活用形

複数形
folding chairs

コアイメージ

使わない時はコンパクトに折りたたんで収納できる椅子であることがコアイメージです。イベントやキャンプなど、持ち運びや省スペースが必要な時に使います。

folding chairの意味・例文

名詞

可算

折りたたみ椅子

A chair with a seat and back that can be folded flat for storage.

日常会話

Please set up the folding chairs in the living room.

リビングに折りたたみ椅子を並べてください。

家具を設置して準備する時は set up を使います。

ビジネス

We need fifty folding chairs for the outdoor event.

屋外イベントのために折りたたみ椅子が50脚必要です。

イベントや会議の備品を手配する際によく使われます。

アカデミック

The school hall was filled with rows of folding chairs.

学校の講堂は折りたたみ椅子の列で埋め尽くされていました。

rows of で「〜の列」という状態を表現できます。

SNS・カジュアル

I always keep a folding chair in my car trunk.

車のトランクにはいつも折りたたみ椅子を入れています。

アウトドアやキャンプの文脈でも頻出する単語です。

語源

folding(折りたたむこと)と chair(椅子)の組み合わせです。fold は古英語の faldan(折りたたむ)に、chair はギリシャ語の kathedra(座席)に由来します。使わない時に平らにして収納できるという実用的な成り立ちから、現在の意味になりました。同じ fold を持つ関連語には、folder(書類ばさみ)があります。

派生語・ファミリー

動詞fold
名詞folder
形容詞foldable

folding chairの使い方

よく使う組み合わせ

set up a folding chair (折りたたみ椅子を設置する)fold up a folding chair (折りたたみ椅子をたたむ)a metal folding chair (金属製の折りたたみ椅子)a wooden folding chair (木製の折りたたみ椅子)rent folding chairs (折りたたみ椅子をレンタルする)

使い分け

folding chair は収納や持ち運びができる実用的な椅子で、stool は背もたれや肘掛けのない簡易的な椅子、armchair は肘掛けのあるくつろぐための椅子です。

We used a folding chair at the camp.

収納や持ち運びに特化した実用的なニュアンスです。

He sat on a stool at the bar counter.

背もたれがなく手軽に腰掛けるニュアンスです。

armchair

My grandfather fell asleep in his armchair.

肘掛けがありゆったりと室内でくつろげるニュアンスです。

よくある間違い

× I bought a fold chair. ○ I bought a folding chair. → 「折りたたみ式の」という形容詞的な働きをする現在分詞 folding を使います。

× We need five folding chair. ○ We need five folding chairs. → chair は可算名詞なので、複数の場合は必ず s を付けて複数形にします。

コラム

豆知識

プロレスの試合などで凶器として使われる「パイプ椅子」は、英語では steel folding chair と呼ばれます。日常的な家具がリング上で武器に変わるギャップが、アメリカのエンターテインメントとして定着しています。

リアルな使われ方

ネイティブは折りたたみ椅子を広げて準備する際、unfold(広げる)よりも set up(設置する)をよく使います。「Let's set up the folding chairs.」は、イベント準備の定番フレーズとして頻出します。

映画・音楽での使われ方

2023年にアメリカのアラバマ州で起きた乱闘事件(Montgomery Riverfront brawl)を機に、folding chair がSNS上で抵抗や自己防衛のミームとして爆発的に拡散され、多くの動画やイラストが作られました。

イディオム・定型句

ことわざIf they don't give you a seat at the table, bring a folding chair.

機会は自ら作り出せ

Remember, if they don't give you a seat at the table, bring a folding chair.

定型句pull up a chair

椅子を引き寄せて座る、会話に参加する

Pull up a chair and join our conversation.

定型句musical chairs

頻繁な配置転換、椅子取りゲーム

The corporate restructuring felt like a game of musical chairs.

folding chairを使った会話例

金曜の午後、イベント会場で同僚と

A

We need to set up the folding chairs for tomorrow's seminar.

B

How many folding chairs do we need in total?

A

About fifty. If we run out, we can use the stools from the break room.

B

Good idea. Should I unfold them and arrange them in rows?

A

Yes, please. Make sure there is enough space between each folding chair.

B

Understood. I will start with the metal ones first.

A

Thanks. Let me know when you are done.

B

Will do. It shouldn't take too long.

文化的背景

アメリカの黒人女性初の連邦下院議員シャーリー・チザムの名言「テーブルに席を与えられないなら、折りたたみ椅子を持参しなさい」は、マイノリティが自ら機会を切り拓く象徴として広く知られています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. folding chair とは?

使わない時に平らに折りたたんで収納できる椅子のことです。『Please bring a folding chair.(折りたたみ椅子を持ってきてください)』のように、アウトドアやイベントの場面でよく使われます。

Q. folding chair と stool の違いは?

folding chair は折りたためる構造に焦点があり、背もたれがあるのが一般的です。一方の stool は背もたれや肘掛けがない簡易的な椅子を指し、『sit on a bar stool(バーの椅子に座る)』のように使います。

Q. キャンプ用の椅子も folding chair と呼びますか?

はい、キャンプ用のアウトドアチェアも折りたためる構造であれば folding chair と呼びます。『I bought a folding chair for camping.(キャンプ用に折りたたみ椅子を買った)』のように表現できます。

Q. なぜ fold chair ではなく folding chair なのですか?

folding は現在分詞から派生した形容詞で「折りたためる性質を持つ」という意味を表すからです。『a folding umbrella(折りたたみ傘)』や『a folding table(折りたたみ机)』などの表現でも同じ形を使います。

Q. bring a folding chair とはどんな意味ですか?

「自ら参加の機会を作れ」という意味の比喩表現です。アメリカの政治家シャーリー・チザムの名言『bring a folding chair(折りたたみ椅子を持参しなさい)』に由来し、マイノリティのエンパワーメントの文脈で使われます。

CHECK QUIZ

Q: カウンター席にある「背もたれのない丸椅子」に最適な単語は?

Q: 「折りたたみ傘」を英語で自然に表現すると?

Q: イベント会場で「折りたたみ椅子を並べて設置する」の自然な動詞は?