flap
- (動)羽ばたく、はためく
- (名)折り返し、垂れ蓋
- (名)騒動、パニック
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flap は最初の f を、上の歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させて出します。母音の æ は「ア」と「エ」の中間の音で、口を横に引きながら発音します。最後の p は唇を閉じてから息を「プッ」と軽く破裂させ、音を短く切ります。「フラップ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- flaps
- 進行形（-ing）
- flapping
- 過去形
- flapped
- 過去分詞
- flapped
- 複数形
- flaps
コアイメージ
平らなものが上下や前後にパタパタと動くことがコアイメージです。鳥が羽ばたく時や、旗や布が風でバサバサとはためく様子を表現したい時に使います。
flapの意味・例文
動詞
羽ばたく、はためく
To move up and down or from side to side.
The large bird began to flap its wings.
その大きな鳥は羽ばたき始めました。
鳥が羽を上下に動かす最も一般的な表現です。
The national flag flapped strongly in the wind.
国旗が風で力強くはためきました。
布や旗が風に煽られて音を立てる様子を表します。
He flapped his arms to keep warm.
彼は暖を取るために腕をパタパタさせました。
人間が腕を鳥の羽のように動かす動作にも使えます。
名詞
折り返し、垂れ蓋
A flat piece of material attached at one edge.
Please seal the flap of the envelope.
封筒の折り返し部分を閉じてください。
片側だけ固定された平らな部分を指す名詞の用法です。
The pilot lowered the flaps before landing.
パイロットは着陸前にフラップを下げました。
飛行機の主翼にある揚力を調整する部品を指します。
I opened the tent flap to get some air.
空気を入れるためにテントの垂れ蓋を開けました。
テントやカバンの開口部を覆う布の部分に使われます。
騒動、パニック
A state of public excitement or panic.
The new policy caused a huge flap.
新しい方針は大きな騒動を引き起こしました。
世間や組織内でのちょっとした騒ぎを表します。
She is in a flap about the upcoming test.
彼女は今度のテストのことで慌てふためいています。
in a flapで「パニックになって」という意味になります。
There is no need for such a flap.
そんなに大騒ぎする必要はありません。
些細なことで騒ぎ立てる状況をたしなめる時に使います。
語源
flap は中英語の flappen（たたく、打つ）に由来し、平らなものが立てる「パタパタ」という擬音語から生まれたとされています。風に当たって音を立てる様子から、「羽ばたく」「はためく」という現在の意味へ発展しました。同じく擬音語に由来し、平らなものがパタパタ動く様子を表す関連語に flapjack（パンケーキ）があります。
派生語・ファミリー
flapの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flap は平らなものがパタパタと大きく上下に動き、flutter は軽く小刻みにヒラヒラと揺れ動き、swing は固定された点を軸にして前後に大きく揺れます。
よくある間違い
× The flag is swinging in the wind. ○ The flag is flapping in the wind. → 旗や布が風でパタパタと音を立てて動く場合は flap を使います。swing はブランコのような揺れです。
× The bird is flying its wings. ○ The bird is flapping its wings. → fly は「飛ぶ」という移動そのものを表します。羽を「動かす（羽ばたく）」という動作には flap を使います。
コラム
豆知識
flap は擬音語から生まれた単語で、平らなものが「パタパタ」「バサバサ」と音を立てる様子をそのまま表しています。同じく擬音語に由来する言葉に flapjack があり、イギリスではオーツ麦のお菓子、アメリカではパンケーキを指します。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、in a flap というイディオムがよく使われます。これは鳥がパニックになって羽をバサバサさせている様子を人間に例えたもので、「Don't get in a flap.（そんなに慌てないで）」のように使います。
映画・音楽での使われ方
大ヒットしたスマートフォン向けゲーム『Flappy Bird』は、この単語が使われた有名な例です。画面をタップして鳥を「パタパタと羽ばたかせ（flap）」、土管の障害物を避けて進むというシンプルな内容で世界的なブームを起こしました。
イディオム・定型句
慌てふためいて、パニックになって
“He was in a flap about the meeting.”
騒ぎを起こす
“The rumor caused a flap in the office.”
無駄話をする、喋りまくる
“Stop flapping your gums and work.”
flapを使った会話例
キャンプ場でテントを設営しながら
Can you secure the front flap of the tent?
Sure. It is flapping wildly in this strong wind.
The wind is getting worse. I hope the tent doesn't blow away.
Don't get in a flap. We have plenty of heavy pegs.
You're right. Oh, look at that bird fluttering around our food.
It's just flapping its wings trying to steal our bread!
Let's put the food inside before it causes a real flap.
Good idea. I will zip it up right now.
文化的背景
1920年代のアメリカで、従来の枠にとらわれない新しいスタイルを持った若い女性たちを「flapper（フラッパー）」と呼びました。これは、まだ飛び方を覚えたての若い鳥が羽ばたく（flap）様子に由来すると言われています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. flap とは？
平らなものが上下に動くことや、その部分を指します。『The bird flapped its wings.（鳥が羽ばたいた）』のように、パタパタと動く様子を表す時によく使われます。
Q. flap と flutter の違いは？
動くものの大きさと力強さが異なります。flap は鳥の羽や旗などがバサバサと大きく動く様子を表します。一方の flutter は『A leaf fluttered down.（葉がヒラヒラ落ちた）』のように、軽くて小さな動きに使います。
Q. flap は名詞としてどんな時に使いますか？
封筒の折り返しやテントの入り口など、片側だけ固定された平らな部分を指す時に使います。『Please seal the flap of the envelope.（封筒の折り返しを閉じてください）』のように指示する場面で便利です。
Q. flap を使った日常的な表現は？
慌てている状態を表す『in a flap』が代表的です。『She is in a flap about the party.（彼女はパーティーのことで慌てふためいている）』のように、鳥がパニックで羽ばたく様子に例えて使います。
Q. 飛行機の「フラップ」も同じ単語ですか？
はい、同じ単語です。飛行機の主翼の後ろについている可動式の小さな翼を flap と呼びます。『The pilot lowered the flaps.（パイロットはフラップを下げた）』のように、揚力を調整する部品として航空用語でも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「時計の振り子が前後に揺れる」の自然な表現は？
Q: 「Please seal the ( ) of the envelope.」の空欄に入るのは？
Q: 「無駄話をする」を意味するスラングは？