swing

  • ()ブランコ
  • ()振ること、スイング
  • ()変動、変化
  • ()揺れる、〜を揺らす
  • ()振る、スイングする
UK/swɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

swing は最初の「sw」と語尾の「ng」がポイントです。唇を丸めて前に突き出してから「w」の音を出し、続く母音は「イ」と「エ」の中間の音で短く発音します。語尾の「ng」は鼻に抜ける音(/ŋ/)です。「スウィング」と最後に「グ」の音をはっきり落とさず、鼻を響かせて終わるのが自然な発音のコツです。

活用形

三単現
swings
進行形(-ing)
swinging
過去形
swung
過去分詞
swung
複数形
swings

コアイメージ

「固定された点を軸にして前後に弧を描いて揺れ動くこと」がコアイメージです。ブランコに乗る時や、腕やバットを勢いよく振る時、または気分や状況が急激に変わる時などに使います。

swingの意味・例文

名詞

可算

ブランコ

A seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing.

日常会話

The children are playing on the swings.

子供たちはブランコで遊んでいます。

公園の遊具としてのブランコを指す最も一般的な使い方です。

SNS・カジュアル

I used to love this swing when I was a kid.

子供の頃、このブランコが大好きでした。

思い出を語る時などにもよく登場します。

ニュース

The park features a new swing set for toddlers.

その公園には幼児用の新しいブランコセットがあります。

swing set で「ブランコ一式」を意味します。

可算

振ること、スイング

An act of moving something back and forth or from side to side.

日常会話

He took a wild swing at the ball.

彼はボールに向けて乱暴にバットを振りました。

take a swing at で「〜に向かって振る」という表現になります。

SNS・カジュアル

Your golf swing has really improved lately.

最近、あなたのゴルフのスイングは本当に上達しましたね。

スポーツにおけるフォームやスイングの動作を指します。

ニュース

The batter missed the pitch with a huge swing.

打者は大振りして投球を空振りしました。

野球などのスポーツ報道で頻出する表現です。

可算

変動、変化

A noticeable change in mood, opinion, or prices.

ビジネス

We observed a massive swing in stock prices today.

今日、株価の大きな変動が観察されました。

価格や数値が急激に上下する状況を表します。

アカデミック

The patient experiences severe mood swings.

その患者は激しい気分の波を経験しています。

mood swings は「情緒不安定」や「気分の浮き沈み」を指す医学的な定型句です。

ニュース

There was a significant swing in public opinion.

世論に大きな変化がありました。

人々の意見や支持率が大きく揺れ動くことを示します。

動詞

intransitive / transitive

揺れる、〜を揺らす

To move back and forth or from side to side while suspended.

日常会話

The monkey is swinging from branch to branch.

猿が枝から枝へと揺れ動いて移動しています。

ぶら下がって揺れる動作を生き生きと描写します。

アカデミック

A pendulum swings with a regular period.

振り子は一定の周期で揺れます。

物理学において固定点を軸とした規則的な運動を表します。

ニュース

The sign was swinging in the strong wind.

看板が強風で揺れていました。

物が風などの力で前後に揺さぶられる様子を表します。

intransitive / transitive

振る、スイングする

To move one's arm or an object in a curve to hit something.

日常会話

He swung the bat as hard as he could.

彼は力の限りバットを振りました。

道具を勢いよく弧を描くように振る動作です。

ニュース

The golfer swung his club perfectly.

そのゴルファーはクラブを完璧にスイングしました。

スポーツの実況や解説でよく使われる他動詞の用法です。

SNS・カジュアル

I swung at the mosquito but missed.

蚊に向かって手を振りましたが、逃しました。

swing at で「〜めがけて振る(殴りかかる)」という意味になります。

語源

古英語の swingan(打つ、鞭打つ、勢いよく進む)が語源とされています。そこから「勢いよく振る」「揺れ動く」という意味へと発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、sway(揺れる、傾く)があります。どちらも「一定の幅で揺れ動く」という共通のイメージを持っています。

派生語・ファミリー

名詞swinger
形容詞swinging

swingの使い方

よく使う組み合わせ

mood swings (気分の波)swing a bat (バットを振る)swing open (勢いよく開く)in full swing (最高潮で)a swing in prices (価格の変動)

使い分け

swing は固定された軸を中心に前後に揺れ、sway は風などに吹かれてゆっくり左右に傾き、wave は手や旗などを振って合図を送ります。

The pendulum continues to swing.

固定点を軸に弧を描くように力強く揺れるニュアンスです。

The trees sway in the gentle breeze.

風などの外力によってゆっくり傾き揺れるニュアンスです。

She will wave her hand to say goodbye.

手や物を振って相手に合図や挨拶を送るニュアンスです。

よくある間違い

× He swinged the bat. ○ He swung the bat. → swing の過去形・過去分詞形は不規則変化の swung です。swinged とは言いません。

× The boy is playing with the swing. ○ The boy is playing on the swing. → ブランコに乗って遊ぶ時は、接触や乗っている状態を表す前置詞の on を使います。

コラム

豆知識

政治の話題でよく耳にする swing state(激戦州)は、選挙のたびに支持政党が「揺れ動く」州のことです。アメリカ大統領選挙において、どちらの候補が勝つか予測が難しく、勝敗の鍵を握る重要な州を指します。ニュースで頻出する用語です。

リアルな使われ方

ネイティブは予定などを何とかやりくりする時に「I can swing it.(何とかなりそうだ)」と言います。お金や時間をうまく調整して、難しい状況を乗り切る際によく使われる非常に便利な口語表現です。ビジネスシーンでもカジュアルな会話で登場します。

映画・音楽での使われ方

映画『スウィング・ガールズ(Swing Girls)』は、女子高生たちがジャズバンドを結成する人気の日本映画です。音楽用語としての swing がタイトルに使われており、リズムに乗って楽しむ様子や、青春の心が揺れ動く様子がよく伝わる作品です。

イディオム・定型句

ことわざwhat you lose on the swings you gain on the roundabouts

損して得とれ、帳尻が合う

Don't worry about the cost, what you lose on the swings you gain on the roundabouts.

イディオムin full swing

最高潮で、たけなわで

The party was already in full swing when we arrived.

定型句get into the swing of things

ペースをつかむ、要領を得る

It takes time to get into the swing of things at a new job.

swingを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How was your weekend? Did you go anywhere?

B

I went to the park. My daughter played on the swings all day.

A

That sounds nice. By the way, how is the new project going?

B

It is already in full swing. We are very busy.

A

Are you getting used to the new system?

B

Yes, I finally got into the swing of things.

A

Great! Let's hope public opinion doesn't sway against us.

B

Exactly. We need to avoid any negative swings in the market.

文化的背景

ジャズ音楽における「スウィング(swing)」は、特有の跳ねるようなリズムとグルーヴ感を指し、1930年代のアメリカで大流行して文化的な影響を与えました。英米間で日常的な意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. swing とは?

固定された点を軸に前後に揺れ動くことや、物を振る動作を表します。『The children are playing on the swing.(子供たちがブランコで遊んでいる)』のように遊具のブランコを指す名詞としても頻出します。

Q. swing open とはどういう意味ですか?

ドアなどが勢いよく開く様子を表します。『The door swung open suddenly.(ドアが突然勢いよく開いた)』のように、自動詞として使われることが多い表現です。

Q. swing と sway の違いは?

swing はブランコのように固定点を軸に弧を描いて揺れる動きです。一方の sway は『The trees sway in the wind.(木々が風で揺れる)』のように、ゆっくりと左右に傾きながら揺れる動きを指します。

Q. mood swings とはどういう意味ですか?

気分が突然変わること、つまり「気分の波」や「情緒不安定」を意味します。『She suffers from severe mood swings.(彼女は激しい気分の波に悩まされている)』のように医療や日常会話で使われます。

Q. get into the swing of things とは?

新しい環境や仕事の「ペースをつかむ」「要領を得る」という意味の定型句です。『I finally got into the swing of things.(ようやくコツがつかめてきた)』のように、慣れてきた段階でよく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「木々が風でゆっくり揺れる」の自然な表現は?

Q: 「パーティーは最高潮だった」の自然な表現は?

Q: 「I can swing it.」のカジュアルな会話での意味は?