fit on
- (動)上手くはまる、取り付ける
- (動)（服を）合わせてみる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fit の母音は日本語の「イ」と「エ」の中間の音で、短く発音します。舌を少し下げてリラックスさせましょう。on の o は「ア」と「オ」の中間のように口を大きく開けます。fit の t と on の o がリンキング（連結）して、「フィットン」のように滑らかに繋げて発音するのがポイントです。
活用形
- 三単現
- fits on
- 進行形（-ing）
- fitting on
- 過去形
- fit on
- アメリカ英語では fit、イギリス英語では fitted になります
- 過去分詞
- fit on
- 過去形と同様に、地域によって fitted も使われます
コアイメージ
物や部品が指定の場所にぴったりと収まることや、取り付けることがコアイメージです。機械の部品をはめ込む時や、蓋を閉める時などに使われます。
fit onの意味・例文
動詞
上手くはまる、取り付ける
To attach something or be the right size to go onto something.
This cap should fit on the bottle perfectly.
このキャップはボトルにぴったりはまるはずです。
部品や蓋が所定の場所に収まることを表す最も一般的な使い方です。
Can you fit this new part on the machine?
この新しい部品を機械に取り付けてもらえますか？
fit A on B で「AをBに取り付ける」という他動詞の用法になります。
The researchers designed a sensor to fit on the equipment.
研究者たちは機器に取り付けるためのセンサーを設計しました。
専門的な機器や装置に何かを装着する文脈でも使われます。
（服を）合わせてみる
To put a piece of clothing on someone to see if it fits.
The tailor fitted the jacket on the customer.
仕立屋は客にジャケットを合わせてみました。
プロがサイズ調整のために服を着せる場面で使われます。
She had the dress fitted on her before the wedding.
彼女は結婚式の前にドレスを自分の体に合わせて調整してもらいました。
have A fitted on B で「AをBに合わせてもらう」という表現です。
We need to fit the prototype on different models.
試作品をさまざまなモデルに合わせてみる必要があります。
アパレル業界などで、製品のサイズ感を確認する際に使われます。
語源
fit on は、本来のサイズや形が「ぴったり合う」ことを意味する fit と、「表面に接触して」を表す前置詞・副詞の on が組み合わさってできました。そこから、部品をあるべき場所にはめ込んだり、衣服を身につけてサイズを確かめたりする意味に発展しました。同じ fit を持つ関連語には、fitness（適合、健康）があります。
派生語・ファミリー
fit onの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fit on はサイズや形がぴったり合うかどうかに焦点があり、put on は単に身につける動作を表し、try on はサイズや似合うかを確認するために試しに着てみることを表します。
よくある間違い
× I will fit on this jacket. ○ I will try on this jacket. → 自分で服を試しに着る場合は try on を使い、fit on は部品をはめたりプロが客に合わせたりする時に使います。
× This dress fits on you. ○ This dress looks good on you. → 服が「似合う」と言いたい場合は look good on や suit を使います。fit は物理的なサイズが合うことを意味します。
コラム
豆知識
fit の語源は古ノルド語の「編み合わせる」という言葉に由来すると言われています。複数の部品や布の端をぴったりと合わせて一つの美しい形にするイメージが、現代の fit on の「はめ込む」「取り付ける」という意味に受け継がれています。日常の些細な動作にも古い歴史が隠れています。
リアルな使われ方
ネイティブは部品を取り付ける際に、「fit A on B（AをBにはめ込む）」という形でよく使います。『Can you fit the lid on?（蓋をはめてくれる？）』のように、日常的な家事やDIYの場面で非常に便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
「FitOn」はアメリカ発の大人気フィットネスアプリの名前にもなっています。本来の「取り付ける」という意味から派生し、日々の生活に運動を「ぴったりと組み込む」というニュアンスが込められており、現代の健康志向を反映しています。
イディオム・定型句
（服などが）ぴったり合う
“This new suit fits like a glove.”
目的や要求にぴったり合う
“This software perfectly fits the bill.”
周囲の環境や人に溶け込む
“He tried hard to fit in at his new school.”
fit onを使った会話例
オフィスの給湯室で同僚と
How do I fit this new part on the coffee maker?
That filter should fit on the groove right here.
I tried, but it doesn't fit on properly.
Let me see. Look, if you twist it a bit, it fits perfectly.
You are right. Thanks. I will fit the lid on, too.
Perfect. Now we can finally have some good coffee.
文化的背景
衣服のサイズ合わせに関して、欧米の仕立屋では客の体に服を合わせて調整する作業を fitting と呼びます。日常的な試着とは異なり、プロが専門的に合わせて調整する文化的な背景があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fit on とは？
物や部品が指定の場所にぴったりと収まること、または取り付けることです。『The cap fits on the bottle.（キャップがボトルにはまる）』のように、日常の作業やDIYなどで頻出します。
Q. fit on と try on の違いは？
try on は自分が服を「試しに着てみる」ことです。一方の fit on は部品をはめ込む時や、仕立屋が客に服を「合わせて調整する」時に使い、『fit the jacket on the customer』のように表現します。
Q. fit on はどんな場面で使いますか？
容器の蓋を閉める時や、機械の部品を組み立てる時などに使います。『Can you fit the lid on?（蓋をはめてくれる？）』は、日常会話でそのまま使える便利なフレーズです。
Q. fit on は分離して使えますか？
はい、他動詞として使う場合は分離可能です。『fit the cap on the bottle（キャップをボトルにはめる）』のように、fit と on の間に目的語を挟む形がよく使われます。
Q. fit on の過去形はどうなりますか？
アメリカ英語では現在形と同じ fit on が一般的ですが、イギリス英語では fitted on もよく使われます。『He fit the part on the machine.（彼は部品を機械に取り付けた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: デパートで「このシャツを試着したい」と言う時の自然な表現は？
Q: 「The lid doesn't fit on the jar.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「そのキャップをボトルに取り付ける」の自然な語順は？