try on
- (動)試着する、試し履きする
- (動)試しに取ってみる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
try の「tr」は、舌を上あごの少し後ろにつけて「チュ」に近い音で発音すると自然です。続く「r」は舌をどこにも当てずに響かせます。また、try の語尾の「y」と on の「o」が繋がるリエゾン（リンキング）が起こり、「トライ・オン」ではなく「トラィヨン」のように滑らかに発音される点に注意してください。
活用形
- 三単現
- tries on
- 進行形（-ing）
- trying on
- 過去形
- tried on
- 過去分詞
- tried on
コアイメージ
服や靴などを実際に身につけて、サイズや似合うかどうかを試すことがコアイメージです。ショッピングで自分に合うか確認したい時に使います。
try onの意味・例文
動詞
試着する、試し履きする
To put on a piece of clothing to see if it fits and looks nice.
I want to try on these shoes before buying them.
買う前にこれらの靴を試着したいです。
靴や服を試しに身につける最も一般的な表現です。
Customers can try on the samples in the fitting room.
お客様は試着室でサンプルをご試着いただけます。
アパレル店舗での接客用語としても頻出します。
I tried on five different dresses but bought nothing.
5着もワンピースを試着したのに何も買いませんでした。
過去形の tried on で試着した事実を伝えます。
試しに取ってみる
To test an idea, attitude, or behavior to see its effect.
The researcher decided to try on a different theoretical approach.
研究者は異なる理論的アプローチを試しに取ってみることにしました。
考え方や理論を試験的に採用するニュアンスです。
He is just trying on a new personality.
彼はただ新しい性格を試しているだけです。
新しい態度や振る舞いを身につけようとする様子を表します。
Let us try on this new strategy for a month.
この新しい戦略を1ヶ月間試してみましょう。
ビジネスの手法を一時的にテストする際に使えます。
語源
try on は「試す」を意味する try と、「接触・身につけて」を表す副詞の on から成り立っています。服や靴を自分の体に接触させた状態（on）を試してみる（try）という成り立ちから、現在の「試着する」という意味に発展しました。同じ on（身につけて）のイメージを持つ関連語には、put on（着る）があります。
派生語・ファミリー
try onの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
try on はサイズや似合うかを確認するために一時的に着る動作を、put on はこれから身につけるという動作そのものを、wear はすでに身につけていてその状態が継続していることを表します。
よくある間違い
× I like this shirt, so I will try on it. ○ I like this shirt, so I will try it on. → 目的語が代名詞（it や them）の場合、必ず try と on の間に挟む必要があります。
× I will try on the new smartphone. ○ I will try out the new smartphone. → try on は衣服などを身につける時に使います。機器やサービスを試す場合は try out を使います。
コラム
豆知識
try on は文字通り「服を試す」動作ですが、実は「新しい態度や考え方を試しに取ってみる」という比喩的な使い方もできます。新しい役柄を演じる俳優がキャラクターの性格を身につけるようなイメージから、心理的な側面でも使われる面白い表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは試着室で店員に声をかける際、「Can I try this on for size?」とよく言います。for size（サイズのために）を付け加えることで、「サイズが合うか確認したい」という具体的な目的を強調する自然な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『プリティ・ウーマン（Pretty Woman）』の有名なショッピングシーンでは、主人公が高級ブティックで次々と服を試着します。英語圏のドラマや映画で「trying on clothes」のモンタージュは、キャラクターの変化や成長を視覚的に表現する定番の演出として愛されています。
イディオム・定型句
サイズが合うか試着する
“Let's try on this idea for size.”
新しいスタイルを試す
“She decided to try on a new look.”
try onを使った会話例
土曜日の午後、デパートの洋服売り場で
Excuse me, can I try on this jacket?
Certainly. The fitting room is right over there.
Thank you. I will put on this blue one first.
Please take your time. Let me know if you need a different size.
The size is perfect. I think I will try on the black one too.
That is a great idea. Take your time to compare them.
文化的背景
アメリカ英語でもイギリス英語でも意味や使い方は同じですが、試着室の呼び方に違いがあります。アメリカでは fitting room を使うのが一般的ですが、イギリスでは changing room と呼ぶことも多いです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. try on とは？
服や靴などを身につけて、サイズや似合うかどうかを確認することです。『I want to try on this sweater.（このセーターを試着したいです）』のように、主にショッピングの場面で頻出します。
Q. try on と try out の違いは？
試す対象が異なります。try on は服などを身につけて試す時に使い、try out は機械やサービスを実際に使って試す時に使います。『I will try out the new app.（新しいアプリを試す）』のように使い分けます。
Q. 複数の服を試着する時、どう言いますか？
目的語が複数の代名詞 them になるため、try them on と表現します。『Can I try them on?（それらを試着してもいいですか？）』のように、必ず try と on の間に挟んで使います。
Q. 店員に試着したいと伝える時の自然なフレーズは？
『Can I try this on?（これを試着してもいいですか？）』が最も一般的で自然な表現です。試着室の場所を聞きたい時は、『Where can I try this on?（どこで試着できますか？）』と尋ねるとスムーズです。
Q. メガネや帽子にも try on は使えますか？
はい、使えます。衣服だけでなく、体に身につけるものであれば、帽子、メガネ、アクセサリー、靴などすべてに対して使用できます。『I tried on the sunglasses.（サングラスを試着した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 新しく買った車を「試しに乗ってみる」のに最適な表現は？
Q: 「それらを試着してもいいですか？」の正しい語順は？
Q: 「He is putting on his coat.」の正しい意味は？