finished
- (形)終わった、済んだ
- (形)完成した、出来上がった
- (形)終わった、疲れ果てた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
finished のアクセントは最初の「fi」に置きます。下唇を軽く噛んで息を出しながら発音してください。語尾の -ed は無声音の /ʃ/ に続くため、/d/ ではなく /t/ と発音されるのがポイントです。「フィニッシュト」のように最後の「ト」に母音の「オ」を入れず、息の音だけで鋭く切るように注意しましょう。
コアイメージ
物事のプロセスが完全に終了し、これ以上手を加える必要がない状態がコアイメージです。タスクが完了した時や、物が完成した状態を表す時に使います。
finishedの意味・例文
形容詞
終わった、済んだ
No longer doing something or dealing with something.
I am almost finished with my homework.
宿題はもうすぐ終わります。
作業や課題が終わりに近づいている状態を表します。
Let me know when you are finished.
終わったら教えてください。
相手の作業完了を待つ際の定番フレーズです。
The meeting is now finished.
会議はこれで終了です。
予定されていた行事やプロセスが完了したことを示します。
完成した、出来上がった
Brought to a completed state; processed or perfected.
We need to inspect the finished product.
完成品を検査する必要があります。
製造業などで、製品が完成した状態を指します。
The finished manuscript will be published next year.
完成した原稿は来年出版されます。
執筆や創作活動において、最後まで書き上がった作品を表します。
The house looks beautiful now that it is finished.
完成した今、その家は美しく見えます。
建築やリフォームなど、全ての工程が終わった状態です。
終わった、疲れ果てた
Ruined, defeated, or completely exhausted.
If the boss finds out, I am finished.
もし上司にバレたら、私はもう終わりです。
立場が危うくなり、破滅的な状況にあることを示します。
After running the marathon, I was completely finished.
マラソンを走った後、私は完全に疲れ果てていました。
体力や気力が完全に尽きた状態を大げさに表現します。
The scandal means his political career is finished.
そのスキャンダルは、彼の政治生命が終わったことを意味します。
キャリアや名声が回復不可能な状態になった時に使います。
語源
finished は動詞の finish（終わる）に過去分詞の接尾辞 -ed が付いて形容詞化した言葉です。finish の語源は、ラテン語の finis（終わり、境界）に遡ります。境界に到達して終わるという成り立ちから、現在の「完成した」「済んだ」という意味に発展しました。同じ finis を語根に持つ関連語には、final（最後の）があります。
派生語・ファミリー
finishedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
finished は作業やプロセスが終了した状態を、completed は必要な要素や工程が全て満たされた状態を、done は日常会話でカジュアルに「済んだ」ことを表します。
“The building is finally completed.”
→ 必要な全工程が欠けなく揃って完了したニュアンスです。
“Are you done with that book?”
→ 日常的でカジュアルに「済んだ」「終わった」ことを表します。
よくある間違い
× I am finish. ○ I am finished. → 形容詞として「終わった」状態を表す場合、過去分詞形の finished を使います。
× This is a finish product. ○ This is a finished product. → 「完成品」のように名詞を修飾する形容詞として使う場合は、必ず -ed を付けた finished になります。
コラム
豆知識
美術や工芸の世界では、作品が完全に仕上がった状態を finished と表現します。表面のツヤ出しやコーティングなどを施す最終工程を「フィニッシュ（仕上げ）」と呼ぶことから、単に終わっただけでなく「美しく整えられた」というニュアンスも含まれます。
リアルな使われ方
日常会話で I'm finished with him. と言うと、「彼とはもう終わりだ（縁を切る）」という意味になります。単に作業が終わっただけでなく、人や物事に対する我慢の限界や関係の終わりを示す際にも使える便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマで、追い詰められた悪役が「I'm finished...（俺はもう終わりだ…）」とつぶやくシーンがよくあります。これは物理的な作業の終わりではなく、自分の人生や立場が「完全に終わった（破滅した）」ことを示すドラマチックな用法です。
イディオム・定型句
〜を終えている、〜と縁を切る
“I am completely finished with this project.”
完全に終わって、済んで
“That chapter of my life is finished and done with.”
finishedを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
Are you finished with the monthly report?
Not yet. I am almost done, but I need to check the data.
We need to submit the finished document by 3 PM.
I know. If I miss the deadline, I will be finished in this company!
Don't panic. Let me help you review the numbers.
Thank you so much! I owe you a big one.
文化的背景
レストランでお皿を下げてよいか尋ねられる際、ウェイターから「Are you finished?」とよく聞かれます。日常会話やビジネスシーンを問わず、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. finished とは？
作業やプロセスが完全に終了し、これ以上手を加える必要がない状態を表す形容詞です。『The project is finally finished.（プロジェクトがようやく終わった）』のように使います。
Q. finished と done の違いは？
どちらも「終わった」を意味しますが、done の方がカジュアルで日常会話でよく使われます。『I am done.』は『I am finished.』より少し砕けた響きがあります。
Q. 人を主語にして I am finished. と言えますか？
はい、「私の作業は終わりました」という意味でよく使います。また、文脈によっては『I'm finished.（私はもう終わりだ／疲れ果てた）』という絶望や疲労を表すこともあります。
Q. I have finished と I am finished の違いは？
I have finished は動詞の現在完了形で「終えたという行為・事実」に焦点を当てます。一方の I am finished は形容詞として「現在終わっている状態」に焦点を当てます。
Q. 「完成品」は英語で何と言いますか？
finished を名詞の前に置いて『a finished product』と言います。『We need to inspect the finished product.（完成品を検査する必要がある）』のように、製造やビジネスの場面で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「工事の全工程が満たされ、建物が完成した」状態に最適な形容詞は？
Q: 「I am finished with this computer.」の最も自然な意味は？
Q: 「これは私たちの（完成品）です」に入る自然な形は？