failure
- (名)失敗、不成功
- (名)故障、機能停止
- (名)失敗作、失敗した人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
failure は最初の「フェイ」にアクセントを置きます。二重母音の /eɪ/ なので「フェ」と伸ばさず「フェィ」と発音してください。後半の /ljər/ は、舌先を上の歯茎の裏につけて「リャ」と発音した直後、舌を丸めて「ァー」と /r/ の音を出します。「フェイリャー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- failures
コアイメージ
目的を果たせないことや、本来の機能が停止することがコアイメージです。計画がうまくいかなかった時や、機械が壊れて動かなくなった時に使います。
failureの意味・例文
名詞
失敗、不成功
lack of success in doing or achieving something
His first attempt was a failure.
彼の最初の試みは失敗でした。
何かがうまくいかなかった結果を表します。
The project ended in failure due to a lack of funds.
資金不足のため、そのプロジェクトは失敗に終わりました。
end in failure（失敗に終わる）は頻出の表現です。
Fear of failure can prevent students from trying new things.
失敗への恐れは、学生が新しいことに挑戦するのを妨げることがあります。
fear of failure で「失敗への恐れ」を意味します。
故障、機能停止
the state or fact of not functioning properly
An engine failure caused the plane to make an emergency landing.
エンジンの故障により、その飛行機は緊急着陸しました。
機械やシステムが動かなくなることを表します。
We experienced a power failure during the storm.
嵐の間に停電を経験しました。
power failure は「停電」を意味する定番フレーズです。
The patient was treated for heart failure.
その患者は心不全の治療を受けました。
臓器が正常に機能しなくなる状態（不全）にも使われます。
失敗作、失敗した人
a person or thing that proves unsuccessful
The new movie was a box office failure.
その新作映画は興行的に失敗作でした。
期待外れだった作品や商品に対して使います。
I felt like a failure when I didn't pass the exam.
試験に合格しなかった時、自分を落伍者のように感じました。
自分や他人を「失敗した人間」とみなす主観的な表現です。
The marketing campaign was considered a failure.
そのマーケティングキャンペーンは失敗作と見なされました。
成果が出なかった具体的な取り組みを指します。
語源
failure は、動詞 fail（失敗する）に名詞を作る接尾辞 -ure が付いて成り立っています。fail の語源はラテン語の fallere（つまずく、欺く）にあり、期待された基準や目的から外れてつまずくという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、false（誤った）があります。
派生語・ファミリー
failureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
failure は目的を果たせないことや機能の停止を、mistake は判断の誤りや不注意による間違いを、error は基準や規則から外れた技術的・客観的な誤りを表します。
よくある間違い
× He is a failure person. ○ He is a failure. → failure 自身で「失敗した人」を表す名詞なので、後ろに person を置く必要はありません。
× The engine had a mistake. ○ The engine had a failure. → 機械の故障や機能停止には mistake ではなく failure を使います。
コラム
豆知識
医学や工学の分野では、failure は単なる「失敗」ではなく「本来の機能が失われること」を意味します。例えば、心臓の機能が低下する「心不全」は heart failure、電力供給が止まる「停電」は power failure と表現されます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やビジネスシーンでは、新しい挑戦をためらう心理を fear of failure（失敗への恐れ）と表現することがよくあります。また、何かが確実に失敗する状況を doomed to failure（失敗する運命にある）と言うのも定番です。
映画・音楽での使われ方
1995 年の映画『アポロ13（Apollo 13）』には、「Failure is not an option.（失敗という選択肢はない）」という有名なセリフが登場します。絶体絶命の危機において、乗組員を必ず生還させるという強い意志を示した名言として広く知られています。
イディオム・定型句
失敗は成功の母
“Remember that failure teaches success.”
失敗する運命にある
“The project was doomed to failure from the start.”
失敗の原因となるもの
“Lack of communication is a recipe for failure.”
failureを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Our new product launch was a complete failure.
I know. We made a huge mistake in our marketing strategy.
The technical failure of the website on the first day didn't help either.
True. The server displayed an error for hours.
We need to analyze why it ended in failure.
Yes, but remember that failure teaches success. Let's try again.
文化的背景
欧米のビジネスや IT 業界では、「Fail fast, fail often（早く失敗し、頻繁に失敗せよ）」という言葉があるように、失敗を学習と成長のための重要なプロセスとして肯定的に捉える文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. failure とは？
目的を果たせないことや、機械などの機能が停止することです。『The experiment was a failure.（その実験は失敗だった）』のように使います。
Q. failure と mistake の違いは？
failure は結果として目的が達成できない「失敗」や「故障」を表します。一方の mistake は不注意による「間違い」を指し、『I made a mistake.（間違えました）』のように使います。
Q. 機械が壊れた時にも failure を使いますか？
はい、本来の機能が停止するという意味で使われます。『The engine failure caused the accident.（エンジンの故障が事故を引き起こした）』のように表現します。
Q. 「失敗に終わる」を英語で何と言いますか？
end in failure という定型表現を使います。『The negotiations ended in failure.（交渉は失敗に終わった）』のように、ビジネスやニュースの文脈で頻繁に使われます。
Q. 「停電」は failure を使ってどう表現しますか？
電力の供給機能が停止するという意味から、power failure と表現します。『We had a power failure last night.（昨晩、停電がありました）』のように日常会話でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 車の「エンジン故障」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「その計画は失敗に終わった」の自然な表現は？
Q: 医療の文脈で「heart failure」の意味は？