factory
- (名)工場、製造所
- (名)（次々と物を生み出す）場所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
factory は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。真ん中の「o」は弱化してほとんど発音されず、「ファクトリー」ではなく「ファクトリ」のように2〜3音節で発音されることが多いです。語尾は舌を丸めて「r」の音を作りながら短く「ィ」と発音します。
活用形
- 複数形
- factories
コアイメージ
製品を機械や人の手によって大量に製造するための施設であることがコアイメージです。主に工業製品が作られる場所や、大量生産の現場を指す時に使います。
factoryの意味・例文
名詞
工場、製造所
A building or group of buildings where goods are manufactured.
My father works in a car factory.
父は自動車工場で働いています。
特定の製品を作る工場を表す最も一般的な表現です。
The company plans to open a new factory in Asia.
その会社はアジアに新しい工場を開設する計画です。
企業の生産拠点について話す際によく使われます。
The factory was shut down due to environmental concerns.
環境への懸念から、その工場は閉鎖されました。
工場の稼働や閉鎖を報じるニュースで頻出します。
The industrial revolution led to the rapid growth of factories.
産業革命は工場の急速な増加をもたらしました。
歴史や経済の文脈で大量生産の拠点を指します。
（次々と物を生み出す）場所
A place or organization that produces a great quantity of something.
That agency is just a talent factory.
あの事務所はただのタレント製造所です。
人材やアイデアなどを大量に生み出す組織を指します。
The website was accused of being a fake news factory.
そのウェブサイトはフェイクニュースの製造所だと非難されました。
好ましくないものを大量生産する場所という皮肉を込めて使います。
His brain is a factory of great ideas.
彼の頭脳は素晴らしいアイデアの製造所です。
創造性が豊かであることを比喩的に表現します。
語源
factory はラテン語の facere（作る）と、場所を表す接尾辞 -ory から成り立っています。物を作る場所という成り立ちから、現在の工場という意味に発展しました。同じ facere（作る）の語根を持つ関連語には、fact（事実：なされたこと）や manufacture（製造する）があります。
派生語・ファミリー
factoryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
factory は部品から製品を組み立てる一般的な工場を、plant は化学処理や発電などを行う大規模な設備を、mill は穀物や木材などを粉砕して素材に加工する施設を指します。
よくある間違い
× He works in a plant of cars. ○ He works in a car factory. → 自動車や家電などの組み立て工場には factory を使うのが自然です。
× The factory of power is near the river. ○ The power plant is near the river. → 発電所や化学工場など、大規模な設備を持つ施設には plant を使います。
コラム
豆知識
factory と manufacture はどちらもラテン語の facere（作る）が語源です。manufacture は manus（手）が組み合わさっており「手で作る」のが本来の意味でした。産業革命を経て、機械で大量生産する factory と結びつくようになりました。
リアルな使われ方
スマホやパソコンの調子が悪い時、ネイティブはよく factory settings（工場出荷時の設定）という言葉を使います。restore to factory settings で「初期化する」という意味になり、ITサポートや日常会話で頻出する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2005 年の映画『チャーリーとチョコレート工場（Charlie and the Chocolate Factory）』は、世界中で愛される児童文学が原作です。ここでの factory は単なる製造所ではなく、魔法のようなお菓子が次々と生み出される夢の空間として描かれています。
イディオム・定型句
工場出荷時の設定、初期設定
“You should restore the phone to its factory settings.”
製造現場、労働者側
“He spent ten years working on the factory floor.”
（機器の）初期化
“Performing a factory reset will erase all your data.”
factoryを使った会話例
水曜日の午後、オフィスで同僚と
Have you visited the new car factory yet?
Yes, I went there yesterday. The assembly line is impressive.
I heard they are relying more on robots now.
Exactly. There were fewer people on the factory floor than I expected.
It is very different from a chemical plant, isn't it?
Definitely. Both require strict safety rules, though.
文化的背景
産業革命以降、factory は近代化と大量生産の象徴として世界中に広がりました。現代の英語圏では、劣悪な労働環境を指す sweatshop（搾取工場）という表現もあり、過酷な労働条件が社会問題として語られる際に factory という言葉がしばしば登場します。
よくある質問
Q. factory とは？
製品を大量に製造するための建物や施設のことです。『They opened a new car factory.（彼らは新しい自動車工場を開設した）』のように、工業製品を作る場所を指します。
Q. factory と plant の違いはなんですか？
factory は自動車や家電などの製品を組み立てる工場を指します。一方の plant は、発電所や化学処理など大規模な設備を伴う施設です。『a nuclear power plant（原子力発電所）』のように使います。
Q. factory は比喩的に使われることはありますか？
はい、何かを大量に生み出す場所を比喩で表す時に使われます。『That school is just a diploma factory.（あの学校はただの卒業証書製造所だ）』のように、質より量を重視する機関を指すことがあります。
Q. IT機器の文脈で factory はどのように使われますか？
初期化や初期設定を意味する表現として使われます。『I had to do a factory reset on my phone.（スマホを初期化しなければならなかった）』のように、トラブルシューティングで頻出します。
Q. factory farming とはどういう意味ですか？
効率を最優先して家畜を大量飼育する「工場式農業」のことです。『Many people oppose factory farming.（多くの人が工場式農業に反対している）』のように、環境問題の文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「原子力発電所」を英語で言う時、自然な表現は？
Q: スマホを「初期化する」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「That agency is a talent factory.」のニュアンスに最も近いのは？