eye
- (名)目、眼球
- (名)見る目、審美眼
- (名)中心、台風の目
- (動)〜をじっと見る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
eye は二重母音の /aɪ/ で発音します。口を大きく開けて日本語の「ア」に近い音から入り、滑らかに口を狭めて「イ」へと移行します。代名詞の I（私）と全く同じ発音です。複数形の eyes /aɪz/ は、最後に喉を震わせて有声音の「ズ」を響かせる点に注意しましょう。
活用形
- 三単現
- eyes
- 進行形（-ing）
- eyeing
- eying と綴ることもあります
- 過去形
- eyed
- 過去分詞
- eyed
- 複数形
- eyes
コアイメージ
物を見る器官としての「目」や、物事の中心・核を表すのがコアイメージです。物理的な目だけでなく、視線や注目、さらには観察力を表現したい時に使います。
eyeの意味・例文
名詞
目、眼球
An organ of the body used for seeing.
She has beautiful blue eyes.
彼女は美しい青い目をしています。
両目を指す場合は通常複数形を使います。
The human eye is a complex organ.
人間の目は複雑な器官です。
生物学的な器官として単数形で一般化して語る用法です。
Please close your eyes and relax.
目を閉じてリラックスしてください。
目を閉じる・開けるという日常的な動作に使います。
見る目、審美眼
The ability to notice or judge something well.
He has a good eye for detail.
彼には細かいところまで気づく目があります。
have an eye for で「〜を見る目がある」と表現します。
We need someone with a sharp eye for design.
デザインに対する鋭い審美眼を持つ人が必要です。
専門的な観察力やセンスを評価する際によく使われます。
The editor cast a critical eye over the manuscript.
編集者はその原稿に厳しい目を通しました。
cast an eye over で「〜に目を通す」という意味になります。
中心、台風の目
The calm center of a storm or a small hole.
The city is in the eye of the storm.
その都市は嵐の目の中にあります。
台風やハリケーンの中心を指す気象用語です。
She threading the cotton through the eye of the needle.
彼女は針の穴に木綿糸を通しています。
針の糸を通す小さな穴も eye と呼びます。
The company found itself in the eye of a public scandal.
その企業は世間のスキャンダルの中心に立たされました。
騒動や問題の中心という比喩的な意味でも使われます。
動詞
〜をじっと見る
To look at someone or something carefully or with interest.
The boy was eyeing the chocolate cake on the table.
少年はテーブルの上のチョコレートケーキをじっと見ていました。
欲しそうに見つめるニュアンスを含みます。
Rival companies are eyeing our new technology.
競合他社は私たちの新技術に注目しています。
関心を持って動向をうかがう状況を表します。
Investors are closely eyeing the central bank's decision.
投資家たちは中央銀行の決定を注意深く見守っています。
将来の動きを予測するために注視する場面で適しています。
語源
eye は古英語の eage（目）に由来します。もともとは物理的に物を見る器官を指していましたが、そこから「視線」や「注目」、さらには台風の目のような「物事の中心」へと意味が発展しました。同じ印欧語根（*okw-：見る）から派生した関連語には、optics（光学）があります。
派生語・ファミリー
eyeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
eye は物理的な目そのものや特定の物を見る観察力を、sight は目で見える範囲や視覚という能力そのものを、vision は視力に加えて将来を見通す展望や想像力を表します。
よくある間違い
× I have a blue eye. ○ I have blue eyes. → 人間の目は2つあるため、目の色や形を言う時は複数形の eyes を使います。
× Look at my eyes. ○ Look me in the eye. → 「私の目を見て」と真剣に伝える際は、look someone in the eye という定型句を使います。
コラム
豆知識
台風の中心を「台風の目（the eye of a typhoon）」と呼んだり、針の糸を通す穴を「針の目（the eye of a needle）」と表現したりするのは、英語でも日本語でも共通しています。形や役割の類似性から生まれた世界共通の比喩表現と言えます。
リアルな使われ方
ネイティブは「見逃さないように気をつけておく」と言いたい時に、I will keep an eye out for it. というフレーズをよく使います。探し物をしている時や、特定の情報が出るのを待っている状況で非常に役立つ日常会話の定番表現です。
映画・音楽での使われ方
サバイバーのヒット曲『Eye of the Tiger』は、映画『ロッキー3』の主題歌として世界的に有名です。ここでの eye は、獲物を狙うトラの鋭い視線や、決して諦めない闘志の象徴として使われており、力強いイメージを与えています。
イディオム・定型句
美の基準は人それぞれ
“Do not worry about his looks; beauty is in the eye of the beholder.”
〜から目を離さない、見張る
“Can you keep an eye on my bag for a minute?”
見て見ぬふりをする
“The teacher turned a blind eye to their whispering.”
世間の注目を集めて
“She has been in the public eye since she was a child.”
eyeを使った会話例
ショッピングモールで友人同士
Look at that bag! It really caught my eye.
It is beautiful. You always have a good eye for fashion.
Thanks. I have been eyeing it for a few weeks now.
You should buy it before someone else does.
Maybe. But I need to keep an eye on my budget this month.
That is true. A clear vision for your savings is important, too.
文化的背景
欧米の文化では、会話中に相手の目を見る（eye contact）ことが誠実さや自信の証とされます。会話中に頻繁に目を逸らすと、嘘をついている、あるいは自信がないと誤解されることがあるため注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. eye とは？
物を見る器官である「目」や、物事の中心、視線を意味します。『Close your eyes.（目を閉じて）』のように日常的に使う最も基本的な単語の一つです。
Q. eye は動詞としても使えますか？
はい、他動詞として「〜をじっと見る、注目する」という意味で使えます。『He was eyeing the cake.（彼はケーキをじっと見ていた）』のように、関心を持っている様子を表します。
Q. eye と sight の違いは？
eye は器官としての目や観察力を指し、sight は視覚能力そのものや視界を指します。『out of sight（視界から消えて）』のように、見える範囲を表す時は sight を使います。
Q. 「彼には絵を見る目がある」を英語で言うと？
have an eye for という表現を使って言い表せます。『He has an eye for art.』とすると、芸術に対する優れたセンスや審美眼を持っていることが伝わります。
Q. keep an eye on の意味と使い方は？
「〜から目を離さない、見守る」という意味の頻出イディオムです。『Please keep an eye on my luggage.（私の荷物を見ておいてください）』のように、日常会話でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 将来の「展望」や目標を表すのに最適な単語は？
Q: 「He is eyeing the pizza.」の状況として正しいのは？
Q: 相手に「私の目を見て」と真剣に言う時の自然な表現は？