eventually

  • ()最終的に、結局は
  • ()いずれは、いつかは
UK/ɪˈvɛn(t)ʃuəli/

発音のコツ

▶ 表示する

eventually は2音節目の母音「vɛn」にアクセントを置きます。v は下唇を軽く噛んで摩擦音を出してください。続く t と u が繋がって「チュ」のような音(tʃ)になるのが特徴です。「エ」ではなく「イ」から始まり、カタカナの「イベント」に引きずられて最初の音にアクセントを置かないよう注意しましょう。

コアイメージ

時間やプロセスを経た後に、自然な成り行きとして最終的な結果に行き着くことがコアイメージです。すぐには実現しなくても、長期的な視点で「いずれはそうなる」と客観的に述べたい時に使います。

eventuallyの意味・例文

副詞

最終的に、結局は

in the end, especially after a long time or a lot of effort

日常会話

The rain eventually stopped, and we went outside.

雨は最終的に止み、私たちは外に出ました。

時間がかかった末に自然と結果に至る状況を表します。

ビジネス

They eventually reached an agreement after hours of negotiation.

彼らは何時間もの交渉の末に、結局は合意に達しました。

困難なプロセスの後に得られた結果を示します。

アカデミック

The theory was eventually accepted by the scientific community.

その理論は最終的に科学界に受け入れられました。

歴史的・学術的な進展の過程を客観的に表現します。

いずれは、いつかは

at some later time; ultimately

日常会話

You will eventually understand why I did this.

私がこれをした理由を、あなたはいずれ理解するでしょう。

今は分からなくても時間が解決するというニュアンスです。

ビジネス

The investment will eventually pay off in the long run.

その投資は長期的に見ればいずれ利益を生むでしょう。

将来的な成功や見返りを予測する際によく使われます。

SNS・カジュアル

Don't worry, you will figure it out eventually.

心配しないで、いつかは解決策が分かるはずです。

相手を励ましたり安心させたりする時に適しています。

語源

eventually は、ラテン語の e-(外へ)と venire(来る)が合わさった evenire(結果として生じる)に由来します。そこから「出来事」を意味する event が生まれ、「結果として生じる」という形容詞 eventual を経て、現在の意味に発展しました。同じ venire(来る)の語根を持つ関連語には、invent(発明する)があります。

派生語・ファミリー

名詞event
名詞eventuality
形容詞eventual

eventuallyの使い方

よく使う組み合わせ

will eventually (いずれ〜するだろう)eventually become (最終的に〜になる)eventually lead to (最終的に〜につながる)eventually discover (最終的に発見する)eventually realize (最終的に気づく)

使い分け

eventually は自然な成り行きとして最終的にそうなることを、finally は待ち望んだことが苦労の末にようやく実現したことを、in the end は様々な過程を経た後の最終的な結論や結果を表します。

He will eventually find a good job.

時間経過とともに客観的・自然に実現するニュアンスです。

I finally finished my master's thesis!

長い間苦労してようやく達成したという強い感情が含まれます。

in the end

We decided not to buy it in the end.

色々考えた末に下した最終的な結論や状況の締めくくりを示します。

よくある間違い

× The train eventually arrived after a 5-minute delay. ○ The train finally arrived after a 5-minute delay. → eventually は長い時間やプロセスの後に使います。数分程度の短い遅れには finally が適しています。

× He finally gets married next year. ○ He will eventually get married. → finally は未来の予測には原則使えません。未来の自然な成り行きを表すには eventually を使います。

コラム

豆知識

eventually はラテン語の evenire(外へ出る、結果として生じる)を語源とし、「結果」を意味する event の派生語です。そのため「最終的な結果としてそうなる」という客観的なニュアンスを持っています。日本語の「イベント(催し物)」のイメージとは少し距離があるため、本来の語源を知ると理解が深まります。

リアルな使われ方

ネイティブは、相手を慰めたり励ましたりする時に「You will see eventually.(いずれ分かるよ)」という定型フレーズをよく使います。今は納得できなくても、時間が経てば自然と理解できる日が来る、と伝える際の大変実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

オーストラリアのロックバンド、テーム・インパラの 2015 年のヒット曲『Eventually』は、別れの辛さを歌った楽曲です。歌詞の中で「Eventually(いつかは、いずれ)」と繰り返すことで、時間が経てばお互いに今の痛みから立ち直れるという切ない希望を表現しています。

イディオム・定型句

定型句will eventually catch up with

最終的にはツケが回ってくる

Your bad habits will eventually catch up with you.

定型句eventually fall into place

最終的にはすべてうまくいく

Do not worry, everything will eventually fall into place.

定型句eventually find one's way

最終的にたどり着く

He will eventually find his way home.

eventuallyを使った会話例

金曜の午後、オフィスでプロジェクトの進捗について同僚と

A

Are we going to finish this project on time?

B

It is taking longer than expected, but we will eventually get it done.

A

I hope so. The client is finally starting to lose patience.

B

I know. But if we rush, the mistakes will eventually catch up with us.

A

You are right. Quality is what matters in the end.

B

Exactly. Everything will eventually fall into place.

A

Let's keep pushing forward then.

文化的背景

欧米のビジネスシーンでは、すぐに結果が出ない困難な状況でも、長期的な視野でポジティブな展望を示すために eventually がよく用いられます。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. eventually とは?

時間やプロセスがかかった末に、自然な成り行きとして最終的な結果に行き着くことを表す副詞です。『He will eventually succeed.(彼はいずれ成功するだろう)』のように使います。

Q. eventually と at last の違いは?

at last は finally と同じく、長い間待ち望んでいたことがようやく実現した時の強い感情を表します。『At last, the sun came out.(ついに太陽が出た)』のように使い、未来のことには使えません。

Q. eventually は文のどこに置くべきですか?

一般的な副詞と同様に、一般動詞の前や be 動詞・助動詞の後に置くのが基本です。『I will eventually go to sleep.』のように使いますが、文末に置いて『I will go to sleep eventually.』とすることも可能です。

Q. eventually をフォーマルに言い換えると?

ビジネスや学術論文では ultimately に言い換えることができます。『The decision will ultimately depend on the budget.(その決定は最終的に予算に依存する)』のように、より厳密で堅い響きになります。

Q. eventually はネガティブな文脈でも使えますか?

はい、ポジティブとネガティブの両方で使えます。『The machine eventually broke down.(その機械は結局壊れてしまった)』のように、避けられない自然な結果として行き着く状況に幅広く適応します。

CHECK QUIZ

Q: 「待ちに待った映画がついに公開された!」の自然な表現は?

Q: 「He will eventually realize his mistake.」の eventually の意味は?

Q: eventually の派生語で「万一の事態」を意味する名詞は?