entitled
- (形)権利がある、資格がある
- (形)特権意識のある、偉そうな
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
entitled は /ɪnˈtaɪtld/ と発音し、「taɪ(タイ)」の部分にアクセントを置きます。最初の「en」は「エン」ではなく「イン」に近い曖昧な音で発音します。語尾の「tled」は舌先を上前歯の裏につけたまま「トゥル」と弱く鳴らし、最後の「d」は息だけで軽く弾くようにして終わります。
活用形
- 三単現
- entitles
- 動詞 entitle の三人称単数現在形
- 進行形(-ing)
- entitling
- 動詞 entitle の現在分詞
- 過去形
- entitled
- 動詞 entitle の過去形
- 過去分詞
- entitled
- 動詞 entitle の過去分詞
コアイメージ
法や規則によって当然の権利や資格が与えられていることがコアイメージです。自分は特別扱いされて当然だと偉そうに振る舞う人を批判する時にも使います。
entitledの意味・例文
形容詞
権利がある、資格がある
having a right to certain benefits or privileges
Employees are entitled to receive paid leave.
従業員は有給休暇を受け取る権利があります。
会社の規定や法律に基づいた正当な権利を表します。
Customers are entitled to a full refund.
顧客には全額返金を受ける権利があります。
規約に基づく消費者としての権利を示す際によく使われます。
Every citizen is entitled to vote in the election.
すべての市民には選挙で投票する権利があります。
国家や社会における基本的な権利を表現します。
特権意識のある、偉そうな
believing oneself to be inherently deserving of privileges
I cannot stand his entitled attitude anymore.
彼の偉そうな態度にはもう我慢できません。
自分は特別扱いされて当然だと思い込んでいる様子を表します。
She acts so entitled just because she is rich.
彼女はお金持ちというだけでとても偉そうに振る舞います。
ネガティブな文脈で相手の性格を批判する時に使います。
The article criticized the entitled behavior of the politician.
その記事は政治家の特権意識に満ちた振る舞いを批判しました。
権力者の横暴な態度を非難する際にも適しています。
語源
entitled は、接頭辞 en-(〜の状態にする、与える)と title(称号、権利)から成り立っています。もともとは人に貴族の称号や地位を与えることを意味していましたが、そこから「権利や資格を与える」という意味に発展しました。同じ en-(〜にする)の接頭辞を持つ関連語には、encourage(勇気づける)があります。
派生語・ファミリー
entitledの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
entitled は当然の権利として与えられていること、eligible は条件や要件を満たして選ばれる資格があること、qualified は必要な能力や訓練を備えていて適任であることを表します。
よくある間違い
× He is entitled for the bonus. ○ He is entitled to the bonus. → entitled の後は for ではなく to を使います。to の後ろには名詞や動詞の原形が続きます。
× She has an entitle attitude. ○ She has an entitled attitude. → 態度が偉そうなことを表す場合は、過去分詞形の entitled を形容詞として使います。
コラム
豆知識
entitled の語源にある title は、もともと貴族の「称号」を意味していました。称号を与えられた人は土地や特権を得ることができたため、そこから「権利を与える」という意味に変化しました。現代のネガティブな用法(特権意識)は、この「貴族のような振る舞い」というルーツに関係しています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、契約書や規約で「You are entitled to ~(〜の権利を有します)」というフォーマルな表現が頻繁に登場します。一方で日常会話では「Karen」と呼ばれるような、店員に理不尽な要求をするクレーマーの態度を entitled と表現することが多いです。
映画・音楽での使われ方
海外のドラマやリアリティ番組では、裕福でわがままな登場人物を指して「She is so entitled.」と表現するシーンがよくあります。現代のポップカルチャーにおいて、entitled は自己中心的なキャラクターを説明する際の定番キーワードになっています。
イディオム・定型句
自分の意見を持つ権利がある
“Everyone is entitled to their own opinion.”
偉そうに振る舞う
“He acts entitled just because he is rich.”
〜をもらって当然だと思う
“She feels entitled to special treatment.”
entitledを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you deal with that difficult customer today?
Yes, he had a very entitled attitude from the start.
What did he demand?
He felt entitled to a full refund without a receipt.
That is ridiculous. He is not eligible for a refund under our policy.
I know. I politely explained that everyone is entitled to their opinion, but rules are rules.
You handled it well.
Thanks. It is hard to deal with people who act so entitled.
文化的背景
近年、アメリカなどの英語圏では「entitled generation(特権意識の強い世代)」のように、若者や特定の層を批判する文脈で entitled が頻繁に使われます。権利を強く主張する現代社会の風潮を反映した言葉と言えます。
よくある質問
Q. entitled とは?
権利や資格が与えられていること、または特権意識があり偉そうな態度をとることを表す形容詞です。『You are entitled to a refund.(あなたには返金を受ける権利がある)』のように使います。
Q. entitled と eligible の違いは?
entitled は法規則で当然の権利として与えられている状態です。一方の eligible は年齢や収入などの条件を満たし、選定対象になる資格がある状態を表します。『eligible to vote(投票資格がある)』のように使います。
Q. entitled のネガティブな意味はなんですか?
SNSや日常会話では「特権意識がある」「偉そうにしている」という批判的な意味でよく使われます。『He acts so entitled.(彼はとても偉そうに振る舞う)』のように、自分は特別扱いされて当然だと思っている人を指します。
Q. entitled to の後には何が続きますか?
to の後ろには名詞、または動詞の原形(不定詞)が続きます。『She is entitled to a bonus.(彼女にはボーナスをもらう権利がある)』や『We are entitled to know the truth.(私たちには真実を知る権利がある)』のように使います。
Q. entitled を使った有名なフレーズは?
相手と意見が対立した際に使う『Everyone is entitled to their opinion.(意見を持つのは人の自由だ)』が代表的です。議論を穏やかに終わらせたい時に便利な決まり文句です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は奨学金を受ける条件を満たしている」の自然な表現は?
Q: 「Stop acting so entitled.」の entitled の意味は?
Q: 「私には1週間の休暇をとる権利がある」の正しい英語は?