ensue
- (動)結果として起こる、続く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ensue は後半の「sue」にアクセントを置きます。最初の「en」は力を抜いて「イン」と「エン」の中間のような短い音を出します。後半の「sue」は唇を丸めて突き出し、「スー」と長く伸ばして発音します。日本語の「エンスー」と平坦にならないよう、後半にしっかりと重きを置いてメリハリをつけるのがコツです。
活用形
- 三単現
- ensues
- 進行形(-ing)
- ensuing
- 過去形
- ensued
- 過去分詞
- ensued
コアイメージ
ある出来事の後に、当然の結果や連続した流れとして次の事態が起こることがコアイメージです。主に混乱や議論など、何かのきっかけに続いて別の出来事が発生した時に使います。
ensueの意味・例文
動詞
結果として起こる、続く
To happen after something else, especially as a result of it.
A fierce debate ensued after the official announcement.
公式発表の後、激しい議論が巻き起こりました。
debate や argument など、対立や混乱が続く時によく使われます。
If the global temperature rises, severe climate changes will ensue.
地球の気温が上昇すれば、深刻な気候変動が結果として生じるでしょう。
原因と結果の因果関係を客観的に述べる文脈に適しています。
The company went bankrupt, and mass layoffs ensued.
会社が倒産し、その結果として大規模な一時解雇が起こりました。
企業の決定や事象に続いて起こる連鎖的な出来事を表します。
He insulted her, and a loud argument ensued.
彼が彼女を侮辱し、その結果大声での口論が始まりました。
出来事が連続して発生する様子を時系列で表現します。
語源
ensue は接頭辞 en-(〜にする)と、ラテン語の sequi(続く)から成り立っています。ある出来事に続いて次の事態が発生するという成り立ちから、現在のように因果関係を含んで「結果として起こる」という意味に発展しました。同じ sequi(続く)の語根を持つ関連語には、sequence(連続、順序)があります。
派生語・ファミリー
ensueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ensue はある出来事の直後に必然的な結果として起こり、follow は単に時間的・順序的に後に続き、result は特定の原因から最終的な結果が生じます。
よくある間違い
× The argument was ensued by his comment. ○ An argument ensued from his comment. → ensue は自動詞なので受動態にはできません。from などの前置詞を伴って使います。
× The policy change ensued a lot of confusion. ○ A lot of confusion ensued from the policy change. → ensue は他動詞として目的語を直接とることはできず、「主語が結果として起こる」という形をとります。
コラム
豆知識
ensue はラテン語の sequi(続く)を語源に持ち、実は法廷用語の sue(告訴する)とも親戚関係にあります。「相手の後を執拗に追いかける」という同じイメージから、法的に相手を追及する sue と、原因に続いて事態が巻き起こる ensue に分かれました。語源を知ると言葉の繋がりが見えてきます。
リアルな使われ方
ニュース報道では、事件や事故の直後に起きた混乱を短く伝えるために「A gunfight ensued(銃撃戦に発展した)」のように使われます。何かのきっかけから連鎖的に事態が悪化したり、激しい議論が始まったりする緊迫した状況を客観的に描写する際に非常に便利な動詞です。
映画・音楽での使われ方
英語圏のテレビ番組や映画の解説では「Hilarity ensues(そして大騒動になる)」という決まり文句がよく使われます。シットコムなどのコメディ作品で、登場人物の些細な勘違いからドタバタ劇が巻き起こるお約束の展開を指す言葉で、ネット上のレビューでも頻繁に目にする表現です。
イディオム・定型句
その後の数年間で
“He became famous in the ensuing years.”
その結果起こること
“We must be prepared for what ensues.”
ensueを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the sudden leadership change?
Yes, I heard a lot of confusion ensued in the marketing department.
It is natural that panic follows such unexpected news.
Exactly. I wonder what will ensue from this new policy.
We need to prepare for the ensuing changes carefully.
Agreed. Let's hope no major problems result from this.
文化的背景
ensue はややフォーマルで硬い響きを持つため、日常の気軽な会話よりも、ニュース報道や学術論文、公式なビジネス文書で好んで使われます。英米間で意味や使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ensue とは?
ある出来事の後に、当然の結果や連続した流れとして事態が発生することです。『Chaos ensued after the explosion.(爆発の後に大混乱が起こった)』のように使います。
Q. ensue と follow の違いは?
follow は単に時間的に「後に続く」ことを指しますが、ensue は前の出来事が原因となって「結果として起こる」という強い因果関係を含みます。『A debate ensued.(議論が巻き起こった)』のように使います。
Q. ensue はどんな場面で使いますか?
ニュースやビジネス、学術的な文章など、フォーマルな場面でよく使われます。『Panic ensued in the crowd.(群衆の中でパニックが起こった)』のように、混乱や議論が発生する状況で頻出します。
Q. ensue の後にくる前置詞は?
原因を示す場合は from を使って ensue from と表現することが多いです。『The problems that ensue from this decision.(この決定から生じる問題)』のように、原因と結果を明確に繋ぎます。
Q. ensue の形容詞形はありますか?
現在分詞の ensuing が形容詞としてよく使われます。『in the ensuing weeks(その後の数週間で)』のように、ある出来事に引き続いて起こる期間や事象を修飾する定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 彼の発言から「口論が起こった」の正しい英語は?
Q: 「火曜日は月曜日の次にくる」という客観的な順序を表す動詞は?
Q: ensue の主語として最もよく使われる、ネガティブな状況を表す名詞は?