enhance

  • ()高める、向上させる
  • ()引き立てる、強調する
  • ()強化する、機能を高める
UK/ɪnˈhæns/

発音のコツ

▶ 表示する

enhance のアクセントは後半の「hæns」にあります。「hæn」の部分は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音(æ)を長めに出します。イギリス英語では「hɑːns」となり、口を縦に開けて「アー」と発音します。語尾の「s」は舌先を歯茎に近づけ、息だけを摩擦させて「ス」と抜くように発音してください。

活用形

三単現
enhances
進行形(-ing)
enhancing
過去形
enhanced
過去分詞
enhanced

コアイメージ

すでにあるものの価値、質、機能などをさらに引き上げて良くすることがコアイメージです。現状でも悪くはないものを、より魅力的にしたり性能を強化したりしたい時に使います。

enhanceの意味・例文

動詞

他動詞

高める、向上させる

To improve the quality, value, or extent of something.

ビジネス

We are looking for ways to enhance our productivity.

私たちは生産性を高める方法を探しています。

仕事の質や効率をさらに向上させる場面で頻出します。

アカデミック

Reading books will enhance your vocabulary.

本を読むことはあなたの語彙力を高めます。

能力やスキルをさらに伸ばす文脈に適しています。

ニュース

The new law is designed to enhance national security.

新法は国家の安全保障を強化するために設計されています。

安全性や信頼性をより強固なものにする時に使われます。

他動詞

引き立てる、強調する

To make someone or something look more attractive.

日常会話

The blue dress really enhances the color of your eyes.

その青いドレスはあなたの目の色を本当に引き立てています。

人が持つ本来の美しさや特徴を際立たせる表現です。

ニュース

The lighting was adjusted to enhance the beauty of the painting.

絵画の美しさを引き立てるために照明が調整されました。

芸術作品や景観の魅力をより良く見せる際にも使います。

SNS・カジュアル

I used a filter to enhance the photo.

写真を綺麗にするためにフィルターを使いました。

画像の色合いや鮮明さを調整して美しく加工する意味になります。

他動詞

強化する、機能を高める

To increase or improve the performance or features of something.

ビジネス

We updated the software to enhance its security features.

セキュリティ機能を強化するためにソフトウェアを更新しました。

製品やシステムの性能を一段階引き上げる時に使います。

日常会話

Adding some spices will enhance the flavor of the soup.

スパイスを加えるとスープの風味が格段に良くなります。

料理の味や香りをより豊かにする際によく使われる表現です。

アカデミック

The athlete was banned for taking performance-enhancing drugs.

その選手は競技力を高める薬物を使用したため出場停止になりました。

現在分詞形を用いて「〜を高める」という形容詞的に使われます。

語源

enhance は、ラテン語の in-(〜に向かって)と altus(高い)を語源とする古フランス語に由来します。「物理的に高く引き上げる」という成り立ちから、現代の「質や価値、魅力をさらに高める」という意味に発展しました。同じ altus(高い)の語根を持つ関連語には、altitude(高度)があります。

派生語・ファミリー

名詞enhancer
形容詞enhanced

enhanceの使い方

よく使う組み合わせ

enhance the quality (質を高める)enhance the performance (パフォーマンスを向上させる)enhance the user experience (ユーザー体験を向上させる)enhance one's reputation (評判を高める)greatly enhance (大いに高める)

使い分け

enhance はすでにある良い特徴や価値をさらに引き立て、improve は悪い状態や不十分なものを本来あるべき姿に改善し、boost は数量や力を下から上へ勢いよく押し上げます。

The spices enhance the flavor of the dish.

すでにある良い特徴や魅力をさらに高めるニュアンスです。

I need to improve my English skills.

現状の不足や問題をより良い状態に直すニュアンスです。

The news will boost the company's sales.

下から上へ勢いよく押し上げて増加させるニュアンスです。

よくある間違い

× The medicine will enhance your cold. ○ The medicine will improve your cold. → enhance はすでにある良いものをさらに高める時に使います。病気など悪い状態を改善して良くする場合は improve を使います。

× We need to enhance the number of customers. ○ We need to increase the number of customers. → enhance は質や価値を高める動詞です。顧客の数や売上など、単純な数値や量を増やす場合は increase を使うのが自然です。

コラム

豆知識

enhance の語源にある altus(高い)は、音楽用語のアルト(alto)や、祭壇(altar)など、高さを表す多くの英単語の土台になっています。もともとは「物理的に高い場所へ持ち上げる」という意味でしたが、時代が進むにつれて「目に見えない価値や質を引き上げる」という抽象的な意味へ変化しました。

リアルな使われ方

ネイティブは料理の味付けを褒める時に enhance をよく使います。例えば「The garlic really enhances the flavor(ニンニクが本当に風味を引き立てている)」のように言います。単に美味しいと言うだけでなく、特定の素材が料理全体のレベルを一段上げていることを表現できる便利な使い方です。

映画・音楽での使われ方

SF 映画や犯罪捜査ドラマでは、不鮮明な監視カメラの映像をクリアにする指示として「Enhance!(画像を鮮明にしろ!)」というセリフが定番として登場します。映画『ブレードランナー(Blade Runner)』などで使われたこの表現は、現在ではインターネット上のミームとしても有名です。

イディオム・定型句

定型句performance-enhancing drugs

競技能力を高める薬物、ドーピング薬

He was tested for performance-enhancing drugs.

定型句digitally enhanced

デジタル処理で補正・加工された

The images in the magazine are digitally enhanced.

定型句enhance the quality of life

生活の質を向上させる

Regular exercise can enhance the quality of life.

enhanceを使った会話例

月曜の午後、オフィスの会議室で

A

The new software update is ready. It will enhance the overall system security.

B

That is great news. Did it also improve the processing speed?

A

Yes, we managed to boost the speed by twenty percent.

B

Perfect. This will definitely enhance our reputation with clients.

A

I agree. We should highlight these enhancements in the next newsletter.

B

Good idea. Let's make sure the message is clear to everyone.

文化的背景

アメリカ英語とイギリス英語で「a」の母音の発音が異なりますが、意味や使い方に英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや広告において、製品の良さやサービスの質をアピールするポジティブな響きを持つ単語として非常に好まれます。

よくある質問

Q. enhance とは?

すでにあるものの価値、質、機能などをさらに引き上げて良くすることです。『The update will enhance the app's performance.(アップデートによりアプリの性能が向上します)』のように使います。

Q. enhance と improve の違いは?

出発点が異なります。enhance は良い状態をさらに高める場合に使います。一方の improve は『I want to improve my grades.(成績を上げたい)』のように、不十分な状態を改善する場合に使います。

Q. ビジネスシーンで enhance はどう使われますか?

製品の機能強化や、顧客満足度の向上を伝える際によく使われます。『We aim to enhance the user experience.(ユーザー体験の向上を目指します)』は、プレゼンや企画書で頻出する定型表現です。

Q. enhance をカジュアルに言い換えると?

日常会話では make better などがよく使われます。『This sauce enhances the flavor.』は『This sauce makes it taste better.』と言うと、より親しみやすい表現になります。

Q. 写真や画像についての文脈で enhance はどういう意味になりますか?

色合いや鮮明さを調整して「画像を美しく加工・補正する」という意味になります。『I enhanced the photo.(写真を綺麗に加工した)』のように、SNS やデザインの場面で日常的に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「成績の悪かった数学の点数を上げる」のに最適な動詞は?

Q: 「The filter enhances the photo.」の意味として最も適切なものは?

Q: 「performance-enhancing drugs」とは何を指す言葉ですか?