engrave
- (動)彫る、刻み込む
- (動)深く刻み付ける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
engrave のアクセントは後半の「grave」にあります。最初の「en」は力を抜いて「イン」と軽く発音し、続く「greɪv」は「グレイヴ」と「エイ」の二重母音をしっかり響かせます。語尾の「v」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させる有声音です。「エングレーブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- engraves
- 進行形（-ing）
- engraving
- 過去形
- engraved
- 過去分詞
- engraved
コアイメージ
硬い表面に文字や模様を深く彫り込むこと、または心に記憶を深く刻み付けることがコアイメージです。記念品に名前を入れたり、忘れられない経験を表現したりする時に使います。
engraveの意味・例文
動詞
彫る、刻み込む
To cut words, pictures, or patterns into the surface of metal, stone, etc.
I want to engrave our initials on this ring.
この指輪に私たちのイニシャルを刻みたいです。
engrave A on B で「B に A を刻む」と表現します。
The company logo is engraved on the metal plate.
会社のロゴが金属プレートに刻印されています。
記念品や製品の装飾を表す際によく使われます。
The names of the fallen soldiers are engraved on the monument.
戦死した兵士たちの名前が記念碑に刻まれています。
石碑や石板などに深く文字を刻むフォーマルな響きがあります。
深く刻み付ける
To impress a thought or memory deeply on somebody's mind.
That beautiful sunset is engraved in my memory.
あの美しい夕日は私の記憶に深く刻まれています。
忘れられない光景や経験を表現するのに最適です。
The teacher's words were deeply engraved on his mind.
先生の言葉は彼の心に深く刻み込まれました。
deeply と一緒に使われることが多い表現です。
The tragic event remains engraved in the history of the nation.
その悲劇的な出来事は国の歴史に刻まれたままです。
歴史的な事実が深く残っている状況にも使えます。
語源
engrave は接頭辞 en-（〜の中へ）と、古フランス語の graver（彫る、刻む）から成り立っています。対象物の表面に深く印や文字を刻み込むという物理的な行為から、心や記憶に深く刻み付けるという比喩的な意味へと発展しました。同じ「彫る」という語源を持つ関連語には、grave（墓）があります。
派生語・ファミリー
engraveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
engrave は金属や石の表面に文字や模様を彫り込み、carve は木や石を削って立体的な形を作り出し、inscribe は記念碑や本などに文字を正式に書き入れたり刻んだりします。
よくある間違い
× I want to engrave on the ring with my name. ○ I want to engrave my name on the ring. → engrave A on B（B に A を刻む）か、engrave B with A（B を A で刻む）の形を使います。
× His words are engraved to my mind. ○ His words are engraved in my mind. → 「心に刻まれる」と言う場合、前置詞は in または on を使うのが自然です。
コラム
豆知識
印刷技術が発達する前、銅版画などの彫刻版画（engraving）は、絵画や文書を複製するための最も重要な手段でした。金属板に細い溝を彫り、そこにインクを詰めて紙に転写するという精緻な技術から、現代の「刻み込む」という意味の広がりが生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは特別な贈り物を注文する際、SNS や EC サイトで「custom engraved（特注で刻印された）」というフレーズをよく検索します。パーソナライズされた商品は特別感があるため、誕生日や記念日のギフト選びのキーワードとして頻出します。
映画・音楽での使われ方
2004 年の映画『ナショナル・トレジャー（National Treasure）』では、フリーメイソンによってパイプに刻まれた（engraved）暗号が、歴史的な宝を探すための重要な手がかりとして登場します。歴史的遺物と刻印のミステリアスな関係が描かれています。
イディオム・定型句
記憶に深く刻み込まれて
“The beautiful scenery is engraved in my memory.”
石に刻まれて、変更不可能な
“These new rules are not engraved in stone yet.”
engraveを使った会話例
宝石店で、顧客と店員が話している
I would like to buy this watch. Can you engrave a message?
Certainly. We offer custom engraving services for all our watches.
Great. I want to engrave it with my husband's initials.
That sounds lovely. It will be a gift engraved in his memory.
I hope so. By the way, can you erase the old scratches?
Yes, we can polish it so it looks brand new.
文化的背景
欧米では、結婚指輪（wedding band）の内側に夫婦の名前や日付、短いメッセージを刻印（engrave）する文化が深く根付いています。また、卒業祝いや退職祝いとして、名前入りのペンや時計を贈ることも非常に一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. engrave とは？
硬い表面に文字や模様を彫り込むこと、または心に深く記憶を刻み付けることです。『I had my name engraved on the ring.（指輪に名前を彫ってもらった）』のように使います。
Q. engrave と carve の違いは？
engrave は金属や石の表面に文字などを浅く細かく彫り込むことです。一方の carve は、木や石を削って立体的な形を作ることを指し、『carve a wooden bear（木彫りの熊を作る）』のように使います。
Q. engrave はどんな場面で使いますか？
結婚指輪やトロフィー、時計などの記念品に名前や日付を刻印する場面でよく使われます。『a custom engraved gift（特注で刻印されたギフト）』は、特別な贈り物として人気があります。
Q. engrave は心や記憶に対しても使えますか？
はい、物理的な彫刻だけでなく、忘れられない経験が心に刻まれる様子も表現できます。『His words are deeply engraved in my mind.（彼の言葉は私の心に深く刻まれている）』のように使います。
Q. engrave A on B と engrave B with A はどう使い分けますか？
どちらも同じ意味ですが、目的語が変わります。『engrave my name on the ring（指輪に名前を刻む）』と『engrave the ring with my name（指輪を名前で刻印する）』のように、文構造に応じて使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 感謝祭のディナーで「七面鳥の肉を切り分ける」のに最適な動詞は？
Q: 「その光景は私の記憶に刻まれている」の自然な表現は？
Q: 「私はそのペンに名前を刻印した」の正しい英文は？