empowerment
- (名)権限を与えること、権限委譲
- (名)自立促進、エンパワーメント
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
empowerment の発音は /ɪmˈpaʊərmənt/ です。最初の「em」は「イ」と「エ」の中間のようなリラックスした短い音で入ります。アクセントは「pow（パウ）」にあり、「パ」を強く発音した後に口を丸めて「ウ」へと滑らかに繋げます。後半の「er-ment」は力を抜き、曖昧な音で「ァメント」と軽く添えるように発音してください。
活用形
- 複数形
- empowerments
- 通常は不可算名詞ですが、具体的な施策を指す場合は複数形にもなります
コアイメージ
人に権限や力を与え、自らの人生や状況をコントロールできるようにすることがコアイメージです。ビジネスでの権限委譲や、社会的な自立を支援する取り組みについて語る時に使います。
empowermentの意味・例文
名詞
権限を与えること、権限委譲
The process of giving employees more power and responsibility in their work.
Employee empowerment leads to higher motivation.
従業員への権限委譲はモチベーション向上につながります。
employee empowerment はビジネスで頻出の組み合わせです。
The company focuses on the empowerment of local managers.
その企業は現地マネージャーへの権限委譲に注力しています。
現場に裁量を与える経営方針を説明する際に使います。
The new policy promotes the empowerment of frontline workers.
新方針は現場作業員の権限拡大を推進しています。
promote を伴って「権限委譲を推進する」と表現します。
自立促進、エンパワーメント
The process of gaining freedom and power to do what you want or to control what happens to you.
Education is the key to women's empowerment.
教育は女性の自立促進の鍵です。
ジェンダー平等や社会的地位向上の文脈で非常によく使われます。
The program aims at the economic empowerment of minority groups.
そのプログラムはマイノリティ集団の経済的自立を目指しています。
社会的弱者が自ら力をつけるプロセスを表します。
Volunteering gave her a great sense of empowerment.
ボランティア活動は彼女に大きな自信と自己効力感を与えました。
自分自身で状況をコントロールできるという心理的な自信を指します。
語源
empowerment は接頭辞 em-（〜にする）と power（力）、名詞を作る接尾辞 -ment（〜すること）から成り立っています。人に力を与えてできる状態にするという成り立ちから、現在の「権限委譲」や「自立促進」の意味に発展しました。同じ power の語根を持つ関連語には、powerful（力強い）があります。
派生語・ファミリー
empowermentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
empowerment は自立や成長を促すために本質的な力や権限を与えること、delegation は特定の業務やタスクを他者に割り当てること、authorization は公式な許可や承認を与えることを表します。
よくある間違い
× The manager gave me an empowerment. ○ The manager gave me empowerment. → empowerment は抽象的な概念を表すため、通常は不可算名詞として扱い冠詞の a/an は付けません。
× He empowerments his team to make decisions. ○ He empowers his team to make decisions. → empowerment は名詞です。「権限を与える」という動作を表す場合は動詞の empower を使います。
コラム
豆知識
empowerment という言葉は、1960年代のアメリカの公民権運動や1970年代のフェミニズム運動の中で広く使われるようになりました。抑圧された人々が自らの権利と力を取り戻すという社会正義の文脈がルーツであり、そこからビジネスのマネジメント用語としても定着していきました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やSNSでは、何かに挑戦して自信を得た時に「That was so empowering!（すごく自信がついた！）」と形容詞形にしてよく使います。名詞の empowerment よりも、自分自身が力を得た感覚を表現する際に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
女性の自立やエンパワーメントは、現代のポップミュージックにおける巨大なテーマです。ビヨンセ（Beyoncé）の『Run the World (Girls)』や、ケイティ・ペリー（Katy Perry）の『Roar』などの楽曲は、女性の female empowerment を象徴するアンセムとして世界中で愛されています。
イディオム・定型句
自分でコントロールできるという自信
“Completing the marathon gave her a sense of empowerment.”
女性の社会的・経済的な自立
“Education is essential for women's empowerment.”
経済的自立、経済的権限強化
“The charity focuses on the economic empowerment of local communities.”
empowermentを使った会話例
月曜の午後、オフィスでマネージャーと同僚が
We need to increase employee empowerment in our department.
I agree. Right now, every minor decision requires my authorization.
Exactly. If we empower them, it will speed up the process.
But effective delegation takes time to implement properly.
True, but achieving real empowerment will boost their motivation.
Let's start by giving them a sense of empowerment on smaller projects.
文化的背景
現代の欧米社会では、ジェンダー平等やマイノリティの権利擁護の文脈で「エンパワーメント」という言葉が非常に頻繁に用いられます。単なる権限付与にとどまらず、社会的に弱い立場にある人々が自らの声と力を取り戻すという強い倫理的・政治的な響きを持つ重要な概念として、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. empowerment とは？
人に権限や力を与え、自らの人生や業務をコントロールできるようにすることです。『The company values employee empowerment.（その会社は従業員の権限委譲を重視している）』のように使います。
Q. empowerment と delegation の違いは？
delegation が単に「タスクを割り当てる」ことなのに対し、empowerment は「自立や成長を促すために本質的な力を与える」ことを意味します。『Delegation is a step toward empowerment.』のように、両者は関連しつつも深さが異なります。
Q. ビジネスにおける empowerment とは具体的に何ですか？
現場の従業員に裁量権を与え、上司の指示を仰がずに自ら意思決定できるようにする経営手法のことです。『We promote empowerment to speed up decision-making.（意思決定を早めるため権限委譲を推進する）』のように使われます。
Q. empowerment を別の言葉で言い換えると？
文脈にもよりますが、ビジネスでの権限委譲なら giving authority、社会的な自立促進なら fostering independence などが近いです。『giving authority to local staff』のように表現を噛み砕くことができます。
Q. a sense of empowerment とはどういう意味ですか？
「自分には状況をコントロールする力がある」という自信や自己効力感を指します。『Learning a new skill gives you a sense of empowerment.（新しいスキルを学ぶことで自信が得られる）』のように、心理的な成長を表す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「上司が部下に特定のデータ入力作業を任せる」状況を表すのに最適な名詞は？
Q: 「The new software ________ users to customize their profiles.」の空欄に入る語は？
Q: 記事の見出し「Promoting Women's Empowerment」における意味として最適なものは？