empower
- (動)権限を与える
- (動)自信を持たせる、力を与える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
empower は真ん中の「pow」にアクセントを置きます。最初の「em」は力を抜いて「イム」と「エム」の中間のように発音します。「pow」は口を大きく開けて「パウ」と二重母音を響かせ、最後の「er」は舌を軽く丸めて喉の奥で「アー」と響かせます。「エンパワー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- empowers
- 進行形（-ing）
- empowering
- 過去形
- empowered
- 過去分詞
- empowered
コアイメージ
人に権限や自信を与え、自らの力で行動できるようにすることがコアイメージです。自分や他者の能力を引き出し、自立や成長を促したい時に使います。
empowerの意味・例文
動詞
権限を与える
To give someone official authority or legal power to do something.
The manager empowered her team to make final decisions.
マネージャーはチームに最終決定を下す権限を与えました。
empower A to do で「Aに〜する権限を与える」という頻出の形です。
The new law empowers the police to search vehicles.
新しい法律は警察に車両を捜索する権限を与えています。
法律や公式な規則が主語になることも多いです。
The board of directors is empowered to veto the proposal.
取締役会はその提案に拒否権を発動する権限を与えられています。
受動態で「権限を与えられている」と表現できます。
自信を持たせる、力を与える
To make someone stronger and more confident in controlling their life.
A good teacher empowers students to think for themselves.
良い教師は生徒が自分で考えるように力を与えます。
教育や指導の場面で自立を促すニュアンスで使います。
Our goal is to empower employees through continuous training.
私たちの目標は継続的な研修を通じて従業員に自信を持たせることです。
組織の成長や個人のスキルアップを語る際に適しています。
Reading this book really empowered me!
この本を読んで本当に勇気をもらいました！
精神的に励まされたり、前向きになったりした時に使えます。
語源
empower は接頭辞 em-（〜の状態にする、中に入れる）と power（力）から成り立っています。対象に「力を注ぎ込む」という成り立ちから、人に権限や自信を与えて自立を促すという意味に発展しました。同じ em- の接頭辞を持つ関連語には、embrace（抱きしめる、受け入れる）があります。
派生語・ファミリー
empowerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
empower は自信や自立を促すために力を与え、authorize は法や規則に基づいて公式な許可を与え、enable は手段や環境を提供して物理的・実質的に可能にします。
よくある間違い
× The manager empowered them making decisions. ○ The manager empowered them to make decisions. → empower は「empower ＋ 目的語 ＋ to 不定詞」の形で使うのが基本です。
× The program empowers to the students. ○ The program empowers the students. → empower は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
コラム
豆知識
接頭辞 em- には「〜の状態にする」という働きがあり、power（力）と結びつくことで「力を持った状態にする」という意味を生み出します。似た構造の単語に、courage（勇気）に em- をつけた encourage（勇気づける）や、body（体）に em- をつけた embody（具体化する）などがあります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、上司が部下を信頼して仕事を任せる時にこの言葉がよく使われます。単に仕事を丸投げするのではなく、「あなたが自分で判断して進めていいよ」というリスペクトの念が込められるため、リーダーシップを語る上で欠かせないキーワードとなっています。
映画・音楽での使われ方
ビヨンセなどの世界的アーティストが発信するメッセージは、しばしば「女性を empower する（力を与える）」と評されます。また、自己啓発本やポッドキャストのタイトルにも『Empower Yourself（自分を解き放て）』といったフレーズが頻繁に登場し、現代のポップカルチャーに深く根付いています。
イディオム・定型句
自信が湧く、力強さを感じる
“I feel empowered after finishing the project.”
自立する、自力で道を切り開く
“You must empower yourself to take action.”
empowerを使った会話例
四半期ごとのチームミーティングで
I think we need to speed up our decision-making process.
I agree. We should empower our team members to make daily choices.
Exactly. If we enable them to act quickly, productivity will increase.
But we still need to authorize large budget approvals, right?
Yes, that remains our responsibility. However, I want everyone to feel empowered in their roles.
That sounds like a great plan. Let's announce this change tomorrow.
文化的背景
現代の英語圏では、ビジネスにおける「権限移譲」や、社会的な「マイノリティの自立支援」の文脈で非常に好まれるポジティブな言葉です。個人の主体性が重んじられる文化を反映しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. empower とは？
人に権限や自信を与え、自立を促すことです。『The company aims to empower its employees.（その会社は従業員に権限を与えることを目指している）』のように、ビジネスや自己啓発でよく使われます。
Q. empower と encourage の違いは？
encourage は言葉で励まして勇気づけることですが、empower は実際に権限や手段を与えて自立させる点に重きを置きます。『I will empower you to succeed.（あなたが成功できるよう力を与えます）』のように、実質的な後押しを含みます。
Q. empower はどのような文脈でよく見かけますか？
組織のマネジメントや、社会的なマイノリティの自立支援などの文脈で頻出します。『empower women in the workplace（職場での女性の活躍を後押しする）』はニュースや記事でよく見る定型表現です。
Q. empower はどんな文型で使いますか？
『empower A to do（Aが〜できるように権限・力を与える）』の形が最も一般的です。『The new tool empowers us to work efficiently.（新しいツールのおかげで私たちは効率的に働ける）』のように使います。
Q. 名詞形の empowerment はどう使いますか？
日本語の「エンパワーメント」と同じく、自立支援や権限移譲という意味で使われます。『Employee empowerment is crucial.（従業員の権限移譲は不可欠だ）』のように、ビジネスの目標や理念として掲げられます。
CHECK QUIZ
Q: 「マネージャーが経費の支払いを公式に許可する」のに最適な動詞は？
Q: 「チームに決断を下す権限を与える」の自然な表現は？
Q: 「I feel empowered.」が表す心理状態に最も近いものは？