emperor
- (名)皇帝、天皇
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
emperor の発音は「エンペラー」ではなく、最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を少し開けて短く「エ」と発音してください。続く「m」は唇をしっかり閉じて鼻から息を抜きます。真ん中の「pe」は力を抜いた曖昧な「パ」に近い音にし、最後の「ror（rər）」は舌先をどこにもつけずに喉の奥で軽く「ラー」と響かせます。
活用形
- 複数形
- emperors
コアイメージ
広大な帝国や複数の国を統治する、絶対的な権力を持つ君主がコアイメージです。歴史上の皇帝や、日本の天皇について言及する時に使います。
emperorの意味・例文
名詞
皇帝、天皇
A male ruler of an empire.
The Roman emperor Augustus established a long period of peace.
ローマ皇帝アウグストゥスは長期の平和を確立しました。
歴史上の君主を指す際のアカデミックな定番表現です。
The Japanese emperor greeted the visiting foreign diplomats.
日本の天皇は訪問中の外国の外交官たちに挨拶しました。
日本の天皇は英語で emperor と表現されます。
We learned about the first emperor of China in class.
私たちは授業で中国の初代皇帝について学びました。
歴史の授業など、日常的な話題でも頻繁に登場します。
語源
emperor はラテン語の imperare（命令する）から派生した imperator（最高司令官）が語源です。ローマ帝国において、軍の司令官がやがて国家の最高権力者となったことから、現在の「皇帝」という意味に発展しました。同じ imperare（命令する）の語根を持つ関連語には、empire（帝国）や imperial（帝国の）があります。
派生語・ファミリー
emperorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
emperor は複数の国や広大な帝国を統治する君主を、king は単一の王国を統治する男性君主を、ruler は王や皇帝に限らず支配者や統治者全般を指します。
よくある間違い
× He is Emperor of Japan. ○ He is the Emperor of Japan. → 特定の国の皇帝や天皇を指す場合は、定冠詞 the が必要です。
× We saw emperor Hirohito. ○ We saw Emperor Hirohito. → 名前を伴って称号として使う場合は、頭文字を大文字の Emperor にします。
コラム
豆知識
ローマ帝国の基礎を築いたユリウス・カエサルは、実は正式な皇帝ではありませんでした。初代皇帝は彼の養子であるアウグストゥスです。しかし、カエサルの名前は後の時代にドイツ語のカイザー（Kaiser）やロシア語のツァーリ（Tsar）といった「皇帝」を意味する言葉の語源となりました。
リアルな使われ方
ネイティブの会話では、童話『裸の王様』の英題 The Emperor's New Clothes が比喩としてよく使われます。権力者を恐れて誰も間違いを指摘できない組織や状況に対して、「It's a classic case of the emperor's new clothes.（まさに裸の王様状態だ）」のように皮肉を込めて表現します。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ（Star Wars）』シリーズには、銀河帝国を支配する The Emperor（皇帝パルパティーン）が登場します。圧倒的な力と恐怖で宇宙を支配する絶対的な支配者の象徴として描かれており、emperor という単語が持つ巨大な権力と恐怖のイメージがよく現れています。
イディオム・定型句
誰も真実や間違いを指摘できない状況
“The project is a case of the emperor's new clothes.”
〜の帝王、第一人者
“He is known as the emperor of fashion.”
emperorを使った会話例
歴史の授業後、キャンパスで同級生と
Did you read the chapter about the Roman emperor?
Yes, I did. It is amazing how one ruler controlled such a vast area.
Exactly. An emperor has much more power than a typical king.
I agree. But absolute power can sometimes lead to bad decisions.
True. Some of them lived in a world of the emperor's new clothes.
Nobody could tell them the truth, right? That makes perfect sense.
Exactly. Being an emperor must have been a lonely and difficult job.
I would rather live a normal life than be an absolute monarch.
文化的背景
ヨーロッパの歴史において、emperor はローマ皇帝の系譜を継ぐ特別な称号として扱われてきました。現代において、emperor に相当する称号を持つ君主は世界で日本の天皇のみであり、英語圏のニュースでも The Emperor of Japan として度々報じられます。
よくある質問
Q. emperor とは？
広大な帝国や複数の国を統治する最高権力者のことです。『Augustus was the first Roman emperor.（アウグストゥスは初代ローマ皇帝でした）』のように、歴史上の人物を語る際によく使われます。
Q. emperor と king の違いは？
統治する領域の規模が異なります。king は一つの王国を治めますが、emperor は複数の国や広大な帝国を治めるさらに上位の君主です。『The king bowed to the emperor.（王は皇帝に頭を下げた）』のように使い分けます。
Q. 日本の「天皇」は英語で何と言いますか？
英語では emperor と訳されます。『The Emperor of Japan attended the ceremony.（日本の天皇が式典に出席された）』のように表現し、特定の人物を指す場合は the を付けます。
Q. emperor は大文字で書くべきですか？
名前とセットで称号として使う場合は大文字になります。『Emperor Meiji（明治天皇）』がその例です。単に「一人の皇帝」と一般名詞として使う場合は『an emperor』と小文字にします。
Q. emperor が使われる有名な表現はありますか？
童話『裸の王様』の英題である『The Emperor's New Clothes』が有名です。日常会話でも『It's like the emperor's new clothes.』と言えば、誰も真実を指摘できない状況を例えることができます。
CHECK QUIZ
Q: 「一つの王国を治める君主」を指す最も適切な単語は？
Q: 「日本の天皇」を英語で正しく表記したものは？
Q: 「It's like the emperor's new clothes.」が表す状況は？