emoticon
- (名)顔文字、エモーティコン
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
emoticon は第2音節の「モ」にアクセントを置きます。「モ」は日本語の「モ」よりも口を丸めて「モゥ」と二重母音気味に発音します。最初の「e」は「イ」と「エ」の中間のような曖昧な音で短く発音し、「ティ」は舌先を弾いて軽く出します。全体的に「イモゥティコン」というリズムで発音しましょう。
活用形
- 複数形
- emoticons
コアイメージ
文字だけのやり取りに、感情やニュアンスを添えるアイコンであることがコアイメージです。テキストメッセージやSNSなどで、言葉だけでは伝わりにくい自分の気持ちを視覚的に表現したい時に使います。
emoticonの意味・例文
名詞
顔文字、エモーティコン
A sequence of keyboard characters used to represent facial expressions and emotions.
I always add an emoticon at the end of my emails.
私はいつもメールの最後に顔文字を付けます。
add an emoticon で「顔文字を付ける」という定番の表現です。
It is better to avoid using emoticons in formal business emails.
正式なビジネスメールでは顔文字の使用を避けるべきです。
avoid using emoticons でフォーマルな場面での注意を促します。
She replied to my message with a happy emoticon.
彼女は私のメッセージに嬉しい顔文字で返信してきました。
reply with an emoticon で「顔文字で返信する」を表します。
The use of emoticons has changed how we communicate online.
顔文字の使用はオンラインでのコミュニケーション方法を変えました。
デジタル文化の進化を語る文脈でもよく使われます。
語源
emoticon は「emotion（感情）」と「icon（記号、アイコン）」を組み合わせた造語です。文字だけの冷たいやり取りに感情を乗せるため、記号を組み合わせて顔を表現したことからこの意味に発展しました。同じ icon（記号）の語源を持つ関連語には、iconic（象徴的な）があります。
派生語・ファミリー
emoticonの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
emoticon はキーボードの記号を組み合わせた顔文字、emoji は画像として表示される絵文字、smiley は笑顔を表すマーク全般を指します。
“She sent a heart emoji on the chat app.”
→ スマートフォンなどで使われるカラフルな画像の絵文字を指します。
“The teacher drew a smiley on my test.”
→ 手書きやイラストのニコニコマークを指すことが多いです。
よくある間違い
× He sent a picture of an emoticon. ○ He sent a picture of an emoji. → emoticon はテキスト記号の組み合わせであり、画像として送られるものは emoji を使います。
× I typed an emoticons in the text. ○ I typed an emoticon in the text. → emoticon は可算名詞なので、単数の場合は an を付け、複数形には s を付けます。
コラム
豆知識
世界で最初の emoticon は、1982年にカーネギーメロン大学のスコット・ファルマン教授が掲示板で提案した「:-)」と「:-(」だと言われています。冗談か真面目な話かを区別するために考案され、デジタルコミュニケーションの歴史に大きな影響を与えました。
リアルな使われ方
現代のSNSやチャットでは、テキストベースの emoticon よりも画像ベースの emoji が圧倒的に使われています。しかし、¯\_(ツ)_/¯ のような複雑なテキスト記号の組み合わせは、独特のニュアンスを出せるため今でも人気があります。
映画・音楽での使われ方
映画『The Emoji Movie（絵文字の国のジーン）』はスマートフォンの中の絵文字たちが主人公ですが、作品の背景には emoticon から進化したデジタルコミュニケーションの歴史があります。記号から画像へと発展した文化の変化を感じられる作品です。
イディオム・定型句
顔文字を控えめに使う
“You should use emoticons sparingly in professional settings.”
顔文字の使いすぎ
“An overuse of emoticons can make your message look unprofessional.”
ニコニコマークの顔文字
“He ended the sentence with a smiley face emoticon.”
emoticonを使った会話例
オフィスの休憩スペースで同僚と
Did you see the email from our new client?
Yes, but I was surprised that he used an emoticon in the first message.
Right? It was a smiley face, which felt a bit too casual.
I usually avoid using emoticons until I know the person well.
Same here. I prefer to keep it professional with plain text.
Exactly. Let's send a polite reply without any emoji or symbols.
文化的背景
英語圏の顔文字は「:-)」のように横に倒して見るスタイルが主流ですが、日本では「(^_^)」のように正立して表現するスタイルが発達しました。現在は世界中で日本発祥の emoji が広く使われています。
よくある質問
Q. emoticon とは？
キーボードの記号を組み合わせて感情を表現する顔文字のことです。『She used a happy emoticon.（彼女は嬉しい顔文字を使った）』のように、文字だけのやり取りにニュアンスを添えます。
Q. emoticon と emoji の違いは？
emoticon は「:-)」のようなテキスト記号の組み合わせです。一方の emoji は「😊」のような画像データを指し、『I love this emoji.（この絵文字が好き）』のように使います。
Q. ビジネスメールで emoticon は使えますか？
基本的には避けるべきです。親しい同僚とのチャットなら許容されますが、『Do not use emoticons in formal emails.（正式なメールでは顔文字を使わないで）』というのが一般的なマナーです。
Q. emoticon の語源は何ですか？
emotion（感情）と icon（記号）を組み合わせた造語です。『It is a blend of emotion and icon.（感情と記号を混ぜた言葉だ）』のように、ネットの普及とともに広まりました。
Q. 有名な emoticon には何がありますか？
英語圏では「:-)」や「:-(」のように横向きに見る顔文字が主流です。『Type a smiley emoticon.（笑顔の顔文字を打って）』のように、シンプルな記号がよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: スマホアプリで送る「カラフルな画像の絵文字」を指すのは？
Q: 「avoid using emoticons」が推奨される場面は？