icon
- (名)アイコン、画面上の画像
- (名)象徴、カリスマ的な人物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
icon は最初の母音「i」にアクセントを置き、「アイ」と二重母音でしっかり発音します。続く「con」は「コン」ではなく、力を抜いて「カン」と「コン」の中間のように発音し、最後の「n」は舌先を上の歯茎の裏につけて鼻から息を抜きます。「アイコン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- icons
コアイメージ
特定の機能や時代を視覚的に代表する存在であることがコアイメージです。スマホ画面の小さな画像や、分野を象徴するカリスマ的な人物を表現したい時に使います。
iconの意味・例文
名詞
アイコン、画面上の画像
A small picture on a computer screen that represents a program or function.
Click on the blue icon to save your document.
文書を保存するには青いアイコンをクリックしてください。
パソコンやスマホの操作を指示する際によく使われます。
I cannot find the app icon on my smartphone.
スマホでアプリのアイコンが見つかりません。
app icon で「アプリのアイコン」というお決まりの表現です。
You can change your profile icon anytime.
プロフィール画像はいつでも変更できます。
SNSのアイコン（プロフィール画像）を指す時にも使われます。
象徴、カリスマ的な人物
A famous person or thing that represents a particular idea or time.
The legendary singer became a cultural icon.
その伝説的な歌手は文化的な象徴となりました。
cultural icon は特定の文化を代表する存在を意味します。
Audrey Hepburn is still a fashion icon today.
オードリー・ヘプバーンは今日でもファッションの象徴です。
時代を超えて愛されるカリスマに対してよく使われます。
The statue is an icon of freedom and democracy.
その像は自由と民主主義の象徴です。
物理的な建造物が概念を代表している場合にも適しています。
語源
icon はギリシャ語の eikōn（似姿、肖像）が語源です。かつてはキリスト教の聖なる絵画（イコン）を指していましたが、そこから「特定の概念を視覚的に代表するもの」へと意味が発展し、現代では画面上の画像やカリスマ的な人物を指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、iconoclast（偶像破壊者）があります。
派生語・ファミリー
iconの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
icon は特定の時代や分野を代表するカリスマや画像を、symbol は抽象的な概念を視覚的に表す記号や物を、idol は熱狂的に崇拝される対象やアイドルを指します。
よくある間違い
× She is a peace's icon. ○ She is an icon of peace. → 「〜の象徴」と言う時は icon of 〜 を使います。所有格（'s）は不自然です。
× I tapped the picture on the screen. ○ I tapped the icon on the screen. → アプリや機能を表す小さな画像は picture ではなく icon と呼びます。
コラム
豆知識
icon はギリシャ語の eikōn（似姿）が由来です。もともとは宗教的な絵画（イコン）を指していましたが、1980年代にコンピューター画面の小さな絵を指す言葉として採用され、爆発的に広まりました。宗教用語が最先端のIT用語に生まれ変わった興味深い歴史を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは偉大な影響力を持つ人物を称賛する際に a cultural icon（文化的アイコン）のように使います。単なる有名人ではなく、特定の分野で歴史に名を刻むような人物に対して使うのが特徴です。日常会話でも、憧れの対象を語る便利な表現として頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』のダース・ベイダーや、歌手のマドンナなどは、まさに pop culture icon（大衆文化の象徴）と呼ばれます。作品名や人名と結びつけて、時代を代表する存在を表現するのによく使われます。エンタメ記事やニュースでも頻出するお決まりのフレーズです。
イディオム・定型句
ポップカルチャーの象徴
“He will always be remembered as a pop culture icon.”
ファッションやスタイルの象徴
“She is widely considered a global style icon.”
現代を象徴する人物
“The tech billionaire is an icon of our time.”
iconを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I cannot find the new app on my smartphone.
Just look for the blue icon on your home screen.
Found it. By the way, did you see the news about the rock star?
Yes, losing such a music icon is truly sad.
He was definitely an idol for many generations.
His songs will remain as a symbol of the 80s forever.
文化的背景
もともとはキリスト教の「イコン（聖像）」が語源ですが、現代の英米では「時代を象徴する人物」や「スマホのアプリ画像」として日常的に使われます。特にIT用語としての用法は世界共通です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. icon とは？
特定の時代や分野を象徴する存在、またはコンピューター画面上の小さな画像のことです。『She is a fashion icon.（彼女はファッションの象徴だ）』のように、強い影響力を持つ人物を称える時によく使います。
Q. icon と symbol の違いは？
icon は具体的な人物や画像が特定の分野を代表する時に使い、symbol は抽象的な概念を視覚化したものに使います。『The dove is a symbol of peace.（鳩は平和の象徴だ）』のように使い分けます。
Q. 人に対して icon と言うのは失礼ですか？
全く失礼ではありません。むしろ最大級の賛辞になります。『He is a sports icon.（彼はスポーツ界の象徴だ）』のように、その分野で歴史に名を残すレベルの偉大な人物に対して敬意を込めて使われます。
Q. iconic とはどういう意味ですか？
iconic は icon の形容詞形で「象徴的な」「とても有名な」という意味です。『That building is iconic.（あの建物は象徴的だ）』のように、一目でそれと分かるほど有名で素晴らしいものを指す際に頻出します。
Q. スマホの「プロフィール画像」は英語で何と言いますか？
英語でも profile icon や profile picture と言います。『I changed my profile icon.（プロフィール画像を変えた）』のように、SNSの文脈では日本語の「アイコン」と同じ感覚で使うことができます。
CHECK QUIZ
Q: 鳩は平和の「象徴」です。最適な単語は？
Q: 「He is a fashion icon.」の icon の意味は？
Q: 「あの建物は街の象徴的な存在だ」の「象徴的な」に当たる英単語は？