elevator
- (名)エレベーター
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
elevator は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「エ」と発音してください。続く「le」は力を抜いた曖昧な音にし、「va」は上の歯で下唇を軽く噛んで「ヴェイ」と二重母音を発音します。最後の「tor」は舌を軽く丸めて「ター」と響かせます。「エレベーター」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- elevators
コアイメージ
人や物を上下の階へ移動させる箱型の昇降機であることがコアイメージです。階段を使わずに建物の上層階や下層階へ移動したい時に使います。
elevatorの意味・例文
名詞
エレベーター
A machine that carries people or goods up and down inside a building.
I usually take the elevator to the tenth floor.
私はたいてい10階までエレベーターに乗ります。
take the elevator で「エレベーターに乗る」という定番の表現です。
We had a brief chat in the elevator this morning.
今朝、エレベーターの中で少し話をしました。
in the elevator でエレベーターという空間の中であることを示します。
The passengers were trapped in the elevator for two hours.
乗客たちはエレベーターに2時間閉じ込められました。
be trapped in the elevator で「閉じ込められる」という状況を表します。
Please use the service elevator for large deliveries.
大きな荷物の配達には業務用のエレベーターをご利用ください。
service elevator は荷物用や従業員用のエレベーターのことです。
語源
elevatorは「持ち上げる」を意味するラテン語の elevare に由来します。接頭辞の ex-（外へ、上へ）と levare（軽くする、持ち上げる）が組み合わさり、人や物を上に持ち上げる機械という意味に発展しました。同じ levare（軽くする）の語根を持つ関連語には、relieve（和らげる、安心させる）があります。
派生語・ファミリー
elevatorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
elevator は箱型の昇降機で垂直に移動し、escalator は動く階段で斜めに移動し、stairs は自力で上り下りする固定された階段を指します。
よくある間違い
× I will ride the elevator. ○ I will take the elevator. → 交通機関や移動手段を利用する時は take を使います。ride は主にまたがって乗るものに使います。
× The elevator is broken out. ○ The elevator is out of order. → 公共の機械が故障して使えない状態は out of order で表すのが自然な定型表現です。
コラム
豆知識
elevator の語源にある elevate（持ち上げる）は、物理的な移動だけでなく、気分や地位を高める時にも使われます。19世紀半ばに安全なエレベーターが発明されたことで高層建築が可能になり、現在の摩天楼が林立する都市の風景が生まれました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでよく耳にする elevator pitch は、起業家が投資家とエレベーターに偶然乗り合わせた短い時間で、自分のアイデアを売り込んだことが由来とされています。簡潔に要点を伝えるスキルとして現代でも非常に重視されています。
映画・音楽での使われ方
1989年のロックバンド、エアロスミスのヒット曲『Love in an Elevator』は、エレベーターの中での出来事を歌った曲です。閉ざされた空間であるエレベーターは、映画や音楽で劇的なシーンの舞台としてよく使われます。
イディオム・定型句
短いプレゼンテーション
“He delivered a perfect elevator pitch to the investor.”
当たり障りのないBGM
“The restaurant played annoying elevator music all night.”
elevatorを使った会話例
ホテルのロビーで同僚と
We need to go to the meeting room on the fifteenth floor.
Should we take the elevator or the stairs?
The stairs? I am not walking up fifteen flights of stairs.
You are right. Let's wait for the elevator over there.
Oh, look at the sign. It says the elevator is out of order.
That means we have to use the escalator to the second floor and transfer.
Or we could practice our elevator pitch while walking up.
No way. I will just wait for the maintenance staff to fix it.
文化的背景
アメリカ英語では elevator と呼びますが、イギリス英語やオーストラリア英語では lift と呼ぶのが一般的です。また、建物の階数の数え方も異なり、アメリカでは1階を first floor と呼びますが、イギリスでは ground floor と呼びます。
よくある質問
Q. elevator とは？
建物内で人や物を上下に移動させる箱型の昇降機です。『Let's take the elevator.（エレベーターに乗りましょう）』のように日常会話で頻繁に使われます。
Q. elevator と lift の違いは？
意味は全く同じですが、地域によって使われる単語が異なります。アメリカ英語では elevator を使い、イギリス英語では lift を使います。『Where is the lift?』はイギリスでよく聞く表現です。
Q. elevator pitch とはどういう意味ですか？
エレベーターに乗っている程度の短い時間で行う簡潔なプレゼンテーションのことです。『Prepare your elevator pitch.（短いプレゼンを準備してください）』のようにビジネスで使われます。
Q. エレベーターが「故障中」と言いたい時は？
out of order を使うのが最も一般的です。『The elevator is out of order.（エレベーターは故障中です）』という張り紙がよくドアに貼られています。
Q. エレベーターの「階」はどう表現しますか？
floor を使います。『Which floor are you going to?（何階に行きますか？）』と聞かれたら、『The fifth floor, please.（5階をお願いします）』のように序数を使って答えます。
CHECK QUIZ
Q: イギリス英語で elevator と同じ意味で使われる単語は？
Q: 「エレベーターに乗る」の自然な表現は？
Q: 「He gave a great elevator pitch.」の意味は？