elaboration
- (名)詳しい説明、詳述
- (名)入念な仕上げ、精巧さ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
elaboration は「レイ」の部分（/reɪ/）に第一アクセントがあります。最初の「e」は力を抜いた短い「イ（/ɪ/）」で、続く「la」は口を横に引きながら「ラ（/læ/）」と発音します。「レイ」は二重母音ではっきりと発音し、最後の「tion」は唇を丸めて息を吐き出す「シュ（/ʃ/）」の音に弱母音を添えて素早く終わらせます。
活用形
- 複数形
- elaborations
コアイメージ
すでにある考えや計画をさらに詳しく説明し、入念に作り上げることがコアイメージです。議論を深めたり、詳細な情報を相手に伝えたい時に使います。
elaborationの意味・例文
名詞
詳しい説明、詳述
The addition of more detail concerning what has already been said.
We need further elaboration on this new marketing strategy.
この新しいマーケティング戦略については、さらに詳しい説明が必要です。
further elaboration はビジネスでよく使う組み合わせです。
The professor asked for an elaboration of the theory.
教授はその理論の詳しい説明を求めました。
論文や講義で詳細を求める際によく使われます。
Without further elaboration, she left the room.
さらなる説明なしに、彼女は部屋を出て行きました。
without further elaboration で「それ以上説明せずに」という意味になります。
入念な仕上げ、精巧さ
The process of developing or presenting a theory or policy in further detail.
The elaboration of the new policy took several months.
新政策の入念な策定には数ヶ月かかりました。
計画や政策を時間をかけて作り上げる過程を表します。
The design is characterized by its extreme elaboration.
そのデザインは極端な精巧さが特徴です。
芸術作品やシステムの複雑で細かな作り込みを示します。
Much elaboration went into the final product.
最終製品には多大な入念な作業が注ぎ込まれました。
労力をかけて細部まで仕上げたことを表現します。
語源
elaboration は接頭辞 ex-（完全に）と labor（働く、苦労する）、名詞を作る接尾辞 -ation から成り立っています。「苦労して完全に仕上げる」という成り立ちから、現在の「入念に作り上げること」や「詳しい説明」という意味に発展しました。同じ labor（労働）の語根を持つ関連語には、collaborate（協力する）があります。
派生語・ファミリー
elaborationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
elaboration は既存の情報に詳細を追加して深掘りすること、explanation は理由や仕組みを分かりやすく解き明かすこと、description は見た目や特徴を言葉で描写することです。
よくある間違い
× I need an elaboration about the plan. ○ I need an elaboration on the plan. → 「〜についての詳しい説明」には about よりも on を使うのがより自然でフォーマルです。
× Please elaboration your point. ○ Please elaborate on your point. → elaboration は名詞です。動詞として「詳しく説明する」と言う場合は elaborate を使います。
コラム
豆知識
心理学や教育学において「elaboration（精緻化）」は重要なキーワードです。新しい情報を学ぶ際、すでに知っている知識と結びつけたり、具体例を考えたりして深く理解する学習法を「精緻化リハーサル（elaborative rehearsal）」と呼びます。
リアルな使われ方
ビジネスメールでは、上司やクライアントから「Needs further elaboration（さらに詳しい説明が必要）」とフィードバックを受けることがよくあります。これは単に長い文章を求めているのではなく、根拠や具体例を足して説得力を持たせてほしいというサインです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、弁護士が証言に対して「Without further elaboration...（これ以上の詳しい説明なしに…）」と発言し、あえて詳細を伏せることで陪審員の想像を掻き立てるテクニックが使われることがあります。
イディオム・定型句
詳しい説明は不要である
“The success of the project needs no elaboration.”
それ以上の詳しい説明なしに
“He resigned without further elaboration.”
elaborationを使った会話例
オフィスでの会議で
The new marketing plan looks good, but it needs some elaboration.
Which part requires further elaboration?
The budget section is too brief. We need a detailed explanation of the costs.
I understand. I will elaborate on the expenses in the next meeting.
Thank you. Also, providing a clear description of the target audience would help.
Sure. I will add more details without further delay.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや学術的な場面で、相手の提案や論文に対して「もっと深く知りたい」「論理を補強してほしい」と促す際によく用いられる、知的でプロフェッショナルな響きを持つ単語です。
よくある質問
Q. elaboration とは？
すでにある情報に詳細を付け加えたり、入念に作り上げたりすることです。『We need further elaboration.（さらに詳しい説明が必要です）』のようにビジネスで頻出します。
Q. elaboration は動詞 elaborate とどう使い分けますか？
名詞として「詳しい説明」という状態や行為そのものを指す場合に使います。動詞を使うなら『Could you elaborate on that?（それについて詳しく説明してくれますか？）』のように表現します。
Q. elaboration と detail の違いは何ですか？
detail は個々の「細部」や「詳細情報」そのものを指します。一方の elaboration は、それらの細部を付け加えて『Provide some elaboration.（詳しい説明を提供する）』のように説明する行為に焦点を当てています。
Q. elaboration の後ろにはどの前置詞が続きますか？
対象を明確にするために on または of がよく使われます。『elaboration on the topic（その話題に関する詳述）』のように、特定の主題を掘り下げる際に on を伴うのが定番です。
Q. elaboration は日常会話でもよく使われますか？
意味は通じますが、ややフォーマルな響きがあります。カジュアルな会話では『Can you explain more?（もっと説明して）』のように、より簡単な表現で代用されることが多いです。
CHECK QUIZ
Q: 「なぜ遅刻したかの理由を説明する」のに適した名詞は？
Q: 「その計画についての詳しい説明」の自然な表現は？
Q: 「Please ( ) on your idea.」の空欄に入るのは？