dual
- (形)2つの、二重の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dualは「デュアル」とカタカナで発音しがちですが、英語では最初の「du」にアクセントを置きます。アメリカ英語では「ドゥー」、イギリス英語では「デュー」のように発音し、唇を丸めて長めに音を出します。後半の「al」は力を抜き、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて「アル」と曖昧に終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- duals
- 名詞として「双数」「双対」を表す場合
コアイメージ
1つのものの中に、2つの異なる役割や機能が同時に存在していることがコアイメージです。国籍や目的など、2つの性質を併せ持つことを表す時に使います。
dualの意味・例文
形容詞
2つの、二重の
having two parts, functions, or aspects
She has dual citizenship in Japan and the US.
彼女は日本とアメリカの二重国籍を持っています。
国籍のように2つの性質を併せ持つ状況で頻出します。
The new system serves a dual purpose.
新しいシステムは2つの目的を果たします。
1つのものが2つの目的を果たすという定型表現です。
This theory has a dual nature that is hard to explain.
この理論には説明が難しい二面性があります。
物事が持つ二面性や複雑な性質を表現する際に適しています。
The car features dual airbags for extra safety.
その車は安全性を高めるためのデュアルエアバッグを搭載しています。
機器や製品に2つの機能が備わっていることを示します。
語源
dualの語源はラテン語のduo（2つ）から派生したdualis（2つの）です。これが英語に取り入れられ、2つの部分から成るものや、2つの性質を併せ持つ状態を表すようになりました。同じduo（2つ）の語根を持つ関連語には、duet（二重奏）やduplicate（複製する）があります。
派生語・ファミリー
dualの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dualは2つの異なる機能や性質が1つのものの中に共存し、doubleは同じものが2つあるか単純に量が2倍であり、twofoldは2つの部分から構成されているか規模が2倍に増えることを表します。
よくある間違い
× I need a dual room. ○ I need a double room. → ホテルの2人用部屋や量が2倍の時は double を使います。dual は機能や性質の共存を表します。
× He has a double citizenship. ○ He has dual citizenship. → 国籍のように2つの異なる国に同時に属する状態は dual citizenship が定型表現です。
コラム
豆知識
哲学の分野における「dualism（二元論）」は、心と体、善と悪など、世界が2つの独立した原理から成り立っていると考える思想です。dualという単語は単に「2つ」というだけでなく、このように対立・共存する2つの本質を表す深い意味を持っています。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスでよく耳にするのが「serve a dual purpose（2つの目的を果たす）」という定型フレーズです。例えば、ソファベッドのように1つで2役をこなす便利なアイテムを褒める時にネイティブが好んで使います。
映画・音楽での使われ方
スパイ映画やアクション作品では「dual identity（二重の身分）」という言葉がよく登場します。例えば、昼間は普通の会社員でありながら夜はヒーローとして活躍するキャラクターなど、2つの顔を持つ人物を描写する際に欠かせない表現です。
イディオム・定型句
複式操縦、二重制御
“The airplane has dual controls for safety.”
二重人格
“He seems to have a dual personality.”
共働き
“They are a dual income family.”
dualを使った会話例
新しいオフィスの設備について相談する会議で
We are planning to install dual monitors for everyone.
That is a great idea. It will serve a dual purpose.
Exactly. It improves productivity and reduces eye strain.
Will the new desks be a double size?
No, standard size, but they have a dual function as standing desks.
Perfect. I am looking forward to the upgrade.
文化的背景
アメリカ英語では「ドゥーアル」、イギリス英語では「デューアル」と発音の響きに違いがあります。また、欧米では二重国籍を持つ人が多いため、日常的な話題としてこの単語を耳にする機会が頻繁にあります。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dual とは？
1つのものの中に2つの異なる役割や性質が同時に存在することです。『He holds dual citizenship.（彼は二重国籍を持っている）』のように、国籍や機能を表す時に頻出します。
Q. dual と double の違いは？
dualは2つの機能や性質が共存することに重点があります。一方のdoubleは同じものが2つあることを意味し、『a double bed（ダブルベッド）』のように使います。
Q. dual はどんな場面で使いますか？
機器の機能や人の役割、社会的な制度など、1つのものが2つの側面を持つ場面で使います。『The tablet serves a dual purpose.（そのタブレットは2つの目的を果たす）』のように表現します。
Q. dual を使った身近な表現は？
共働き世帯を指す『dual income』が代表的です。『They are a dual-income family.』のように用いられ、頭文字をとったDINKsという言葉も有名です。
Q. dual の名詞形はありますか？
二面性や二元性を意味するdualityがあります。『the duality of human nature（人間の本来の二面性）』のように、哲学や文学の文脈でよく使われるフォーマルな表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「量が2倍のチーズバーガー」を注文する自然な表現は？
Q: 「彼は二重国籍を持っています」の自然な表現は？