draw up
- (動)作成する、立案する
- (動)引き寄せる、引き上げる
- (動)（車が）止まる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
draw up は「drɔː ʌp」と発音します。draw の /dr/ は唇を少し丸めて「ヂュロ」のように発音し、母音 /ɔː/ は口を縦に開けて「オー」と伸ばします。続く up の /ʌ/ と音が滑らかに繋がり、「ドローワップ」のように発音するのが自然です。「ドロー・アップ」と途中で区切らないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- draws up
- 進行形（-ing）
- drawing up
- 過去形
- drew up
- 発音は /druː ʌp/。不規則変化に注意
- 過去分詞
- drawn up
コアイメージ
散らばった情報や物を手元へ引き寄せ、形にまとめることがコアイメージです。ビジネスで計画や文書を正式に作成する時や、物理的に椅子などを引き寄せる時に使います。
draw upの意味・例文
動詞
作成する、立案する
To prepare a written document, such as a list or plan.
We need to draw up a business plan by Friday.
金曜日までに事業計画書を作成する必要があります。
ビジネスシーンで計画や契約書を作る際の定番表現です。
The lawyer will draw up a new contract for us.
弁護士が私たちのために新しい契約書を作成します。
法的な効力を持つ正式な書類を準備するニュアンスがあります。
Let's draw up a list of potential customers.
潜在的な顧客のリストを作成しましょう。
リストや名簿などをまとめる時にも使われます。
The committee drew up guidelines for the project.
委員会はプロジェクトのガイドラインを策定しました。
指針や規則を練り上げる場面に適しています。
引き寄せる、引き上げる
To move a chair near to someone or something.
Draw up a chair and join our conversation.
椅子を引き寄せて、私たちの会話に加わってください。
人を輪に招き入れる時の温かみのある定型フレーズです。
He drew up his knees to his chest.
彼は両膝を胸元へ引き寄せました。
体の一部を自分の方へ曲げて引き寄せる動作を表します。
She drew up the blanket over her shoulders.
彼女は毛布を肩まで引き上げました。
物を上へ引っ張り上げる物理的な動作を示します。
（車が）止まる
To arrive and stop a vehicle.
A black car drew up outside the building.
黒い車が建物の外に止まりました。
乗り物が目的地に到着して停止する様子を表す自動詞用法です。
The taxi drew up to the main entrance.
タクシーが正面玄関に横付けして止まりました。
スッと近づいてきて停車するニュアンスが含まれます。
I waited until the bus drew up at the stop.
バスが停留所に止まるまで待ちました。
馬車時代の手綱を引く動作に由来する表現です。
語源
draw（引く）と up（完全に、上へ）から成り立っています。情報を引き出して紙の上に完全に形作るという成り立ちから、「文書を作成する」という意味に発展しました。また、手綱を引いて馬を止める動作から「車が止まる」という意味も生まれました。同じ draw の語根を持つ関連語には、withdraw（引き出す、撤回する）があります。
派生語・ファミリー
draw upの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
draw up は情報を集めて正式な文書や計画を完成させ、draft は最終版の前の草案や下書きを作り、formulate は注意深く考えて理論や計画を体系的に組み立てます。
よくある間違い
× I will draw up to a plan. ○ I will draw up a plan. → 「作成する」の意味では他動詞として使うため、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He drawed up a contract yesterday. ○ He drew up a contract yesterday. → draw の過去形は drew、過去分詞は drawn です。規則変化の -ed を付けないよう注意しましょう。
コラム
豆知識
draw の「引く」と up の「上へ」が組み合わさった draw up は、昔の人が羊皮紙などの巻物を広げて書き込み、それを「巻き上げる（引き上げる）」動作に由来するという説があります。そこから「文書を作成する」という現代の意味に発展しました。
リアルな使われ方
ネイティブは会議や食事の席で誰かを招き入れる時、「Draw up a chair.（椅子を持ってきて座りなよ）」とよく言います。物理的に椅子を引き寄せる動作から生まれた、相手をグループの輪に歓迎する温かみのある定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンやビジネス交渉の場面で、「I'll have my lawyer draw up the papers.（弁護士に書類を作らせます）」というセリフが定番として登場します。口約束から正式な法的契約に移行する合図として使われる表現です。
イディオム・定型句
居住まいを正す、背筋を伸ばす
“He drew himself up to his full height.”
急に立ち止まる、ハッとする
“She drew up short when she saw the price.”
対立の姿勢を明確にする
“The two parties have drawn up battle lines.”
draw upを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
We need to draw up a new contract for the client.
Understood. I will draft the initial version by tomorrow morning.
Great. Let's draw up a chair and discuss the main terms now.
Sure. We should formulate a clear pricing strategy first.
Exactly. Once the document is drawn up, I will review it.
I will let you know as soon as it is ready.
文化的背景
ビジネスシーンでは、口頭で合意した内容を正式な書面に落とし込む際に頻出します。単に文章を書くのではなく、法的な効力や正式な手順を踏むニュアンスが含まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. draw up とは？
情報を集めて正式な計画や文書を作成すること、または物理的に物を引き寄せることを指します。『We will draw up a contract.（契約書を作成します）』のようにビジネスで頻出します。
Q. draw up と draft の違いは？
draw up は正式な完成版を作り上げることに重点があり、draft は下書きや草案の段階に重点があります。『I will draft a plan first, then draw it up formally.』のように段階を分けて使われます。
Q. ビジネスで draw up はどのように使いますか？
契約書、予算案、ガイドラインなどの重要な書類をゼロから作成する場面で使います。『draw up a budget（予算案を作成する）』は会議やメールで非常によく使われる定型表現です。
Q. draw up a chair とはどういう意味ですか？
「椅子を引き寄せて座る」という意味から転じて、人を会話の輪に招き入れる時のフレーズとして使われます。『Draw up a chair and join us.（椅子を持ってきて一緒にどうぞ）』は温かい歓迎の表現です。
Q. 車が draw up するとはどういう状況ですか？
乗り物が目的地にスッと近づいてきて停車する様子を表す自動詞の用法です。『A taxi drew up to the entrance.（タクシーが入り口に止まった）』のように、到着の場面を鮮やかに描写できます。
CHECK QUIZ
Q: 最終版の前に「下書きを作成する」のに最適な動詞は？
Q: 「A taxi drew up to the entrance.」の意味は？
Q: 「輪に入って座りなよ」と誘う時の自然な表現は？