draft

  • (名)下書き、原稿、草稿
  • (動)起草する、下書きする
  • (名)すきま風
  • (名)ドラフト会議、徴兵
UK/dræft/

発音のコツ

▶ 表示する

draft の発音は /dræft/ です。最初の「dr」は舌を丸めて一気に「ヂラ」のように発音します。母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出し、最後の「ft」は上の前歯で下唇を軽く噛んで息だけを出します。「ドラフト」とカタカナ読みにならないよう注意してください。

活用形

三単現
drafts
進行形(-ing)
drafting
過去形
drafted
過去分詞
drafted
複数形
drafts

コアイメージ

「引っ張る」「引き出す」ことから転じて、完成前に「形として引き出されたもの」がコアイメージです。文書の下書きや、樽から引き出されたビール、外から入り込むすきま風など、様々な場面で使います。

draftの意味・例文

名詞

可算

下書き、原稿、草稿

a preliminary version of a piece of writing

ビジネス

I will send you the first draft of the report tomorrow.

明日、報告書の最初の原稿をお送りします。

→

first draft(初稿)はビジネスメールで頻出の表現です。

アカデミック

She is currently working on the final draft of her thesis.

彼女は現在、論文の最終稿に取り組んでいます。

→

final draft(最終稿)の形で、完成直前の状態を表します。

日常会話

This is still a rough draft, so do not judge it yet.

これはまだ大まかな下書きなので、まだ評価しないでください。

→

完成度が低い状態を強調する時によく使われます。

可算

すきま風

a current of unpleasantly cold air blowing through a room

日常会話

I feel a cold draft coming from the window.

窓から冷たいすきま風が入ってくるのを感じます。

→

feel a draft(すきま風を感じる)は定番の組み合わせです。

日常会話

Please close the door to keep the draft out.

すきま風を入れないようにドアを閉めてください。

→

冬場に部屋を暖かく保ちたい時によく使う表現です。

ニュース

Old houses often have problems with strong drafts.

古い家は強いすきま風の問題を抱えていることが多いです。

→

建物の気密性に関連する文脈で使われます。

countable / uncountable

ドラフト会議、徴兵

a system for forcing people to serve in the military, or sports recruitment

ニュース

He was chosen in the first round of the NBA draft.

彼はNBAドラフトの1巡目で指名されました。

→

プロスポーツにおける新人選手獲得会議を指します。

アカデミック

Many young men tried to avoid the military draft.

多くの若い男性が軍の徴兵を逃れようとしました。

→

歴史や政治の文脈では「徴兵制度」を意味します。

フォーマル

The government reintroduced the draft during the war.

政府は戦争中に徴兵制を再導入しました。

→

国家が国民を強制的に軍隊に引き入れる制度を表します。

動詞

他動詞

起草する、下書きする

to write the first version of a document such as a letter or law

ビジネス

The lawyer will draft a new contract for us.

弁護士が私たちのために新しい契約書を起草します。

→

契約書や法的な文書を作成する場面で使われます。

フォーマル

A special committee was formed to draft the new policy.

新しい方針を起草するための特別委員会が結成されました。

→

組織のルールや方針を作る際にも適しています。

日常会話

I need to draft an email to my professor.

教授宛てのメールを下書きする必要があります。

→

手紙やメールの文面を考える日常的な場面でも使えます。

語源

draft は古英語の dragan(引く、引っ張る)に由来し、現在の draw(描く、引く)と同じ語源を持っています。線を「引く」ことから「図面や下書き」、人を「引っ張る」ことから「徴兵」、空気を「引き込む」ことから「すきま風」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、draw(描く、引っ張る)があります。

派生語・ファミリー

名詞drafter
名詞draftsman

draftの使い方

よく使う組み合わせ

write a draft (下書きを書く)first draft (最初の原稿)rough draft (草稿)draft a contract (契約書を起草する)feel a draft (すきま風を感じる)

使い分け

draft は文章や計画の具体的な下書きを、outline は全体の構成を示す箇条書きや概要を、sketch は絵やアイデアの大まかな輪郭を表します。

“I will send you the first draft tomorrow.”

→ 文章などの具体的な形になっている下書きのニュアンスです。

“Please write an outline of your essay.”

→ 全体の流れや要点だけをまとめた概要のニュアンスです。

“He drew a quick sketch of the building.”

→ 詳細を省いた大まかな絵や描写のニュアンスです。

よくある間違い

× I made a roughly draft of the report. ○ I made a rough draft of the report. → rough draft(草稿)は決まり文句です。副詞の roughly ではなく形容詞の rough を使います。

× Please draft to the contract by tomorrow. ○ Please draft the contract by tomorrow. → 動詞の draft(起草する)は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

コラム

豆知識

draft は古くは「引っ張ること」を意味し、馬や牛が引く重い荷車を draft horse(輓馬)と呼びました。ビールを樽から「引き出す」ことや、人を軍隊に「引っ張る(徴兵する)」こともすべて同じ語源から来ています。

リアルな使われ方

ビジネスメールでよく使われる表現に rough draft があります。完璧な状態ではないけれど、まずはたたき台として見てほしい時に「Here is a rough draft(こちらが草稿です)」と添えるのがネイティブの定番です。

映画・音楽での使われ方

2014 年の映画『ドラフト・デイ(Draft Day)』は、NFL(プロアメリカンフットボールリーグ)の選手獲得会議の裏側を描いた作品です。スポーツ界における draft(ドラフト会議)の熱狂と重要性がよく分かります。

イディオム・定型句

定型句rough draft

大まかな下書き、草稿

“This is just a rough draft of the proposal.”

定型句draft beer

生ビール、樽出しビール

“Do you have any local draft beer?”

定型句on draft

(ビールが)樽出しで、生で

“They have three different IPAs on draft.”

draftを使った会話例

木曜の午後、オフィスで同僚と

A

Could you check the first draft of my presentation?

B

Sure. The outline looks good, but it needs more details.

A

Thanks. I will draft a revised version by tomorrow.

B

Great. By the way, do you feel a draft in this room?

A

Yes, the window might be open. I will close it.

B

Thanks. Let's go grab a draft beer after work!

文化的背景

「すきま風」や「樽出しビール」の意味で使う場合、アメリカ英語では draft と綴りますが、イギリス英語では draught と綴るのが一般的です。どちらも発音は全く同じであり、日常会話で頻繁に登場します。

よくある質問

Q. draft とは?

完成前の「下書き」や「原稿」を意味する名詞、または「起草する」という動詞です。『I wrote a first draft.(最初の原稿を書いた)』のようにビジネスや学術で頻出します。

Q. draft は名詞以外にどんな品詞で使いますか?

動詞として「起草する、下書きする」という意味で使います。『The lawyer will draft the contract.(弁護士が契約書を起草する)』のように、法務やビジネス文書の作成でよく使われます。

Q. 「すきま風」という意味で使う場面は?

部屋に冷たい空気が入り込んで寒い時に使います。『I feel a cold draft.(冷たいすきま風を感じる)』は、窓やドアが開いていることを知らせる日常会話の定番フレーズです。

Q. draft と draught の違いは?

「すきま風」や「生ビール」の意味で使う場合、アメリカ英語では draft、イギリス英語では draught と綴ります。『a pint of draught beer(1パイントの生ビール)』のように使われ、発音はどちらも同じです。

Q. draft beer とはどういう意味ですか?

瓶や缶ではなく、樽(keg)から直接注がれる「生ビール」のことです。『What do you have on draft?(生の樽出しビールは何がありますか?)』はパブやバーで注文する際の決まり文句です。

CHECK QUIZ

Q: レポートの「箇条書きの構成案」を指すのに最適な単語は?

Q: 「I feel a draft.」の状況として最も適切なものは?

Q: 「契約書を起草する」の自然な表現は?