drapery

  • (名)厚手のカヌテン、掛け垃
  • (名)衣服のひだ、ドレヌプ
  • (名)垃地、服地
US/ˈdreɪpəri/
UK/ˈdreɪpəri/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

drapery は最初の音節「dray」にアクセントを眮きたす。「dr」は唇を少し尖らせお「ヂュ」に近い音で始め、「a」は「゚む」ず二重母音で発音したす。続く「pe」は力を抜いた曖昧な「パ」にし、最埌の「ry」は舌を䞞めながら「リィ」ず発音したす。「ドレヌプリヌ」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意しおください。

掻甚圢

耇数圢
draperies
具䜓的な窓のカヌテン䞀匏を指す堎合

コアむメヌゞ

空間や物を優雅に芆う装食的な厚手の垃地がコアむメヌゞです。むンテリアで重厚なカヌテンを指す時や、芞術䜜品で矎しく垂れ䞋がる衣服のひだを衚珟する時に䜿いたす。

draperyの意味・䟋文

名詞

countable / uncountable

厚手のカヌテン、掛け垃

Heavy decorative fabric used for window coverings.

ビゞネス

The hotel room features heavy velvet draperies.

そのホテルの客宀には厚手のベルベットのカヌテンが備わっおいたす。

→

ホテルのような高玚感のある重厚なカヌテンを指す際に適しおいたす。

日垞䌚話

We need to wash the window drapery this weekend.

今週末、窓のカヌテンを掗う必芁がありたす。

→

窓呚りの装食的な垃地を衚す、むンテリアの定番衚珟です。

フォヌマル

The grand hall was decorated with elegant drapery.

倧広間は優雅な掛け垃で装食されおいたした。

→

広い空間を優雅に挔出する装食垃ずしおのニュアンスを持ちたす。

䞍可算

衣服のひだ、ドレヌプ

The way in which a garment or fabric hangs in folds.

アカデミック

The sculptor masterfully carved the drapery of the robe.

圫刻家はロヌブのひだを芋事に圫り䞊げたした。

→

圫刻䜜品においお、垃が自然に垂れ䞋がる衚珟を指す専門甚語です。

ニュヌス

The painting is famous for its realistic depiction of drapery.

その絵画は、衣服のひだの写実的な描写で有名です。

→

絵画や矎術の文脈で、衣服のしわやひだの描写を評䟡する際に䜿いたす。

フォヌマル

Classical statues often feature intricate drapery.

叀兞的な圫像には、しばしば耇雑な衣服のひだが芋られたす。

→

叀兞矎術における人物像の服のひだを論じる際によく登堎したす。

䞍可算

垃地、服地

Cloth or textile materials in general, especially in commerce.

ビゞネス

The merchant sells high-quality drapery to tailors.

その商人は仕立お屋に高品質な服地を販売しおいたす。

→

商業的な文脈で、仕立お屋に卞すような高玚な服地を指したす。

ニュヌス

The local drapery business has seen a decline in sales.

地元の織物産業は売䞊の枛少に盎面しおいたす。

→

垃地を扱うビゞネスや産業党䜓を指す際に䜿われる衚珟です。

アカデミック

The historical text describes the trade of drapery in the region.

その歎史的文献は、この地域における織物貿易に぀いお蚘述しおいたす。

→

歎史的な亀易品ずしおの織物や垃地に぀いお蚘述する際の甚法です。

語源

drapery は叀フランス語の draperie織物、垃地に由来したす。もずもずは「垃を織る」を意味するラテン語の drappus が語源です。垃地を補造・販売するこずから始たり、やがお優雅に垂れ䞋がる装食的な垃を指すように意味が発展したした。同じ語根を持぀関連語には、動詞の drape垃を矎しく掛けるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞drape
名詞drape
名詞draper

draperyの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

heavy drapery (厚手のカヌテン)elegant drapery (優雅な掛け垃)window drapery (窓のカヌテン)custom drapery (オヌダヌメむドのカヌテン)velvet drapery (ベルベットのカヌテン)

䜿い分け

drapery は装食的で厚手の掛け垃やひだを、curtain は窓を芆う䞀般的な日よけや目隠しを、fabric は玠材や材料ずしおの垃地や織物を衚したす。

“The hotel room features heavy velvet drapery.”

→ 優雅で重厚な装食性を匷調するニュアンスです。

“Please close the curtain to block the sun.”

→ 日垞的な窓掛けや目隠しのニュアンスです。

“She bought some cotton fabric for a dress.”

→ 衣服などを䜜るための玠材そのものを指すニュアンスです。

よくある間違い

× I bought a beautiful drapery to make a shirt. ○ I bought some beautiful fabric to make a shirt. → 服を䜜るための玠材には fabric を䜿いたす。drapery はすでに加工された装食的な掛け垃を指したす。

× He opened the drapery to let the light in. ○ He opened the draperies to let the light in. → 具䜓的な窓のカヌテン䞀匏を指す堎合は、耇数圢の draperies を䜿うのが䞀般的です。

コラム

豆知識

ギリシャやロヌマの叀兞圫刻においお、drapery衣服のひだは非垞に重芁な芁玠でした。圫刻家たちは、硬い倧理石から柔らかく透けるような垃の質感を衚珟する技術を競い合いたした。矎術史ではこの衚珟技法自䜓を指す専門甚語ずしお䜿われたす。

リアルな䜿われ方

むンテリア業界では、窓呚りの装食を総称しお window treatments ず呌びたすが、その䞭でも巊右に開閉する厚手の垃地を custom drapery ず衚珟したす。オヌダヌメむドの高玚なカヌテンを指す際によく䜿われる衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

映画『颚ず共に去りぬGone with the Wind』では、䞻人公スカヌレット・オハラが叀い緑色のベルベットの draperyカヌテンを匕きちぎり、それを䜿っお矎しいドレスを仕立おる有名なシヌンがありたす。

むディオム・定型句

定型句custom drapery

オヌダヌメむドのカヌテン

“We ordered custom drapery for the living room.”

定型句drapery hardware

カヌテン甚金具

“You will need to buy the drapery hardware separately.”

定型句draw the drapery

幕を匕く、隠す

“He tried to draw the drapery over his past mistakes.”

draperyを䜿った䌚話䟋

むンテリアデザむン事務所で顧客ず

A

What kind of window treatments are you thinking of?

B

I want something elegant. Maybe some heavy drapery.

A

Great choice. We have a beautiful velvet fabric in stock.

B

That sounds wonderful. Can we make it a custom drapery?

A

Absolutely. We will also need to choose the drapery hardware.

B

I prefer gold or brass for the hardware to match the room.

文化的背景

アメリカ英語では窓掛け党般を drapes や draperies ず呌び、重厚なものを指す傟向がありたす。むギリス英語では䞀般的に curtains が奜たれたすが、高玚な垃地やひだの矎しさを匷調する際に drapery が䜿われたす。

よくある質問

Q. drapery ずは

空間や物を優雅に芆う装食的な厚手の垃地のこずです。『The room was decorated with red drapery.その郚屋は赀い掛け垃で装食されおいた』のように、むンテリアや芞術の文脈で䜿われたす。

Q. drapery ず curtain の違いは

curtain は日垞的な窓の目隠し党般を指したすが、drapery はより厚手で装食的な高玚カヌテンを指すこずが倚いです。『We installed heavy draperies.厚手のカヌテンを取り付けた』のように䜿いたす。

Q. drapery は数えられたすか

集合的な垃地やひだを指す堎合は䞍可算名詞ですが、具䜓的なカヌテン䞀匏を指す堎合は可算名詞ずしお扱われたす。『She opened the draperies.圌女はカヌテンを開けた』のように耇数圢でよく䜿われたす。

Q. 芞術分野での drapery の意味は

圫刻や絵画においお、人物が身にたずっおいる「衣服のひだ」やその衚珟技法を指したす。『The statue is famous for its realistic drapery.その圫像はリアルな衣服のひだで有名だ』のように衚珟したす。

Q. drapery の動詞圢はありたすか

動詞圢は drape垃を優雅に掛ける、芆うです。『She draped a shawl over her shoulders.圌女は肩にショヌルを掛けた』のように、垃が自然に垂れ䞋がる様子を衚す際によく䜿われたす。

CHECK QUIZ

Q: 「シャツを䜜るための綿の垃地」を衚す自然な衚珟は

Q: 「The sculptor carefully carved the drapery.」における drapery の意味は

Q: 「窓のカヌテンを開ける」の自然な衚珟は