dog
- (名)ペットや動物としての犬
- (動)付きまとう、尾行する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dog の母音「ɔ」は、口を縦に大きく開けて「オ」と「ア」の中間のような音を出します。日本語の「ドッグ」のように唇を丸めて短く発音するのではなく、喉の奥を広げて長めに響かせるのがコツです。最後の「g」は喉の奥を閉じてから弱く破裂させ、息の音だけで終わるように意識してください。
活用形
- 三単現
- dogs
- 進行形（-ing）
- dogging
- 過去形
- dogged
- 過去分詞
- dogged
- 複数形
- dogs
コアイメージ
人間に従順で忠実な四足歩行の動物がコアイメージです。ペットとしての犬を指すだけでなく、しつこく付きまとう行動を表したい時にも使います。
dogの意味・例文
名詞
ペットや動物としての犬
A common four-legged animal kept as a pet or for work.
I walk my dog in the park every morning.
私は毎朝公園で犬の散歩をします。
ペットとしての犬を指す、日常会話で最も一般的な使い方です。
Look at that huge dog over there!
あそこの巨大な犬を見て！
驚きや感情を込めて、見かけた犬の大きさを表現しています。
A rescue dog found the missing child.
救助犬が行方不明の子供を発見しました。
盲導犬や救助犬など、人間のために働く犬にも使われます。
動詞
付きまとう、尾行する
To follow someone closely and continuously.
Reporters dogged the politician for answers.
記者たちは回答を求めて政治家に付きまといました。
犬が獲物をしつこく追いかける様子から派生した用法です。
Technical problems have dogged the project from the start.
最初から技術的な問題がプロジェクトに付きまとっています。
不運やトラブルが長期にわたって悩ませる状況を表します。
Bad luck seems to dog him wherever he goes.
どこへ行っても不運が彼に付きまとっているようです。
人に対して厄介な事態が離れない様子を表現する際に適しています。
語源
dog は古英語の docga という言葉に由来しますが、そのさらに古い語源ははっきりと分かっていません。かつては特定の力強い犬種を指す言葉でしたが、次第により一般的な「犬」全体を指す言葉として、古くから使われていた hound という言葉に取って代わる形で発展しました。非常に身近な動物であるため、現在では様々な慣用表現を生み出しています。
派生語・ファミリー
dogの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dog は犬全般を指す最も一般的な言葉で、puppy は生後 1 年未満のまだ幼くて可愛い子犬を、hound は主に狩猟を目的として訓練された嗅覚の鋭い特定の犬種を指します。
よくある間違い
× We played with a dog to the park. ○ We walked our dog in the park. → 「犬を散歩させる」は動詞の walk を使います。
× It is rain cats and dogs. ○ It is raining cats and dogs. → 「土砂降りだ」という慣用句は進行形で使います。
コラム
豆知識
英語には「hot dog（ホットドッグ）」という食べ物がありますが、この名前はソーセージの形がダックスフントという犬種に似ていたことに由来します。最初は「ダックスフント・ソーセージ」と呼ばれていましたが、綴りが難しかったため、新聞漫画家がシンプルに hot dog と書いたことで広まりました。
リアルな使われ方
ネイティブは、疲れて足が痛い時に「My dogs are barking.」というスラングを使います。ここでの dogs は「足」を意味し、足の痛みを犬が吠える様子に例えたユーモアのある表現です。長時間の立ち仕事や歩き回った後によく使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
1992 年の映画『レザボア・ドッグス（Reservoir Dogs）』は、クエンティン・タランティーノ監督のデビュー作として有名です。このタイトルの dogs は「犬」そのものではなく、犯罪者やはぐれ者たちを指す暗喩として使われており、単語の持つ泥臭いニュアンスが活かされています。
イディオム・定型句
誰にでも一度は幸運や成功の時期が訪れる
“Don't give up, every dog has its day.”
寝た子を起こすな、波風を立てない
“I decided to let sleeping dogs lie.”
土砂降りである、激しく雨が降る
“We cannot go out because it's raining cats and dogs.”
dogを使った会話例
週末の公園で友人と
Look at that cute dog running over there!
Oh, it's an adorable puppy. Is it a golden retriever?
Probably. By the way, how is your new project going?
Technical issues have dogged us from the start.
That sounds tough. But remember, every dog has its day.
Thanks. I will just let sleeping dogs lie with the client for now.
文化的背景
欧米では犬は「人間の最良の友（man's best friend）」と呼ばれ、家族の一員として非常に大切にされています。そのため、犬を使った慣用句やことわざが英語には数多く存在し、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に登場します。
よくある質問
Q. dog とは？
人間にとって最も身近なペットである犬を指す名詞です。『I have a cute dog.（可愛い犬を飼っている）』のように日常に欠かせない単語であり、動詞として「付きまとう」という意味も持ちます。
Q. dog を動詞として使うとどんな意味になりますか？
誰かの後を執拗に追いかけたり、問題が長期にわたって付きまとったりする状態を表します。『Reporters dogged the politician.（記者たちが政治家に付きまとった）』のように使います。
Q. dog と puppy の違いは？
dog は犬全般を広く指しますが、puppy はまだ幼い子犬に限定して使います。『We adopted a puppy.（子犬を家族に迎えた）』のように、小さくて可愛らしいイメージを強く伝えたい時に選びます。
Q. dog を使った有名なイディオムはありますか？
『raining cats and dogs（土砂降りだ）』が有名です。『It's raining cats and dogs outside.』のように、激しい雨を動物が降ってくる様子に例えたユニークな表現です。
Q. ビジネスシーンで top dog という表現は使えますか？
はい、使えます。top dog は組織のトップや勝者を意味するカジュアルな表現です。『He is the top dog in this industry.（彼がこの業界のトップだ）』のように、ビジネスの覇者を表す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「犬の散歩をする」と言いたい時に適切な動詞は？
Q: 警察が犯人の追跡に使う「嗅覚の鋭い犬」を指す単語は？
Q: 「不運が彼に付きまとった」の英訳として正しいものは？