hound

  • ()猟犬、狩猟用の犬
  • ()(特定のものを)追い求める人
  • ()執拗に追い回す、つきまとう
UK/haʊnd/

発音のコツ

▶ 表示する

hound は最初の母音「aʊ」にアクセントを置きます。口を大きく縦に開けて「ア」と発音し、そのまま唇を丸めて「ウ」へと滑らかに変化させます。日本語の「ハウンド」のように「ウ」で区切らず、一つの音として繋げることがコツです。最後の「d」は舌先を上の歯茎の裏に当てて、軽く息を破裂させる程度に弱く発音します。

活用形

三単現
hounds
進行形(-ing)
hounding
過去形
hounded
過去分詞
hounded
複数形
hounds

コアイメージ

標的を逃さず執拗に追いかけ続けることがコアイメージです。猟犬のように相手を追い回したり、しつこく要求して相手を困らせたりする時に使います。

houndの意味・例文

名詞

可算

猟犬、狩猟用の犬

A type of dog specifically bred and trained to hunt and track prey.

日常会話

The hunter trained his hound to track wild boars.

猟師は野生のイノシシを追跡するために猟犬を訓練しました。

狩猟の目的で飼育・訓練された犬を指します。

ニュース

The police used a blood hound to find the missing child.

警察は行方不明の子供を見つけるためにブラッドハウンドを使いました。

優れた嗅覚を持つ警察犬の話題でよく登場します。

フォーマル

They heard the pack of hounds barking in the dense forest.

彼らは深い森の中で猟犬の群れが吠えるのを聞きました。

a pack of hounds(猟犬の群れ)は定番の表現です。

可算

(特定のものを)追い求める人

A person who enthusiastically pursues or seeks out something specific.

ニュース

He is known as a relentless news hound in the industry.

彼は業界内で容赦のない敏腕記者として知られています。

news hound で「特ダネを追い求める記者」を意味します。

日常会話

She is a bargain hound who always finds the best deals.

彼女はいつも一番お買い得な品を見つけるバーゲンマニアです。

名詞の後ろにつけて「〜マニア」という砕けた表現を作ります。

SNS・カジュアル

The autograph hound waited outside the concert hall all night.

そのサインコレクターは一晩中コンサートホールの外で待っていました。

有名人のサインを執拗に追い求める人を指します。

動詞

他動詞

執拗に追い回す、つきまとう

To relentlessly pursue, harass, or pester someone, often to get something.

ニュース

The paparazzi hounded the actress for weeks after the scandal.

パパラッチはスキャンダルの後、数週間にわたってその女優を追い回しました。

マスコミが有名人につきまとう状況で頻出します。

ビジネス

Creditors hounded him for the money he owed them.

債権者たちは彼に借金の返済を執拗に迫りました。

hound someone for money で「執拗に金を要求する」となります。

フォーマル

She was hounded out of her job by unfair criticism.

彼女は不当な批判によって職場から追い出されました。

hound out of で「〜から追い出す」という意味になります。

日常会話

Stop hounding me about the report; I will finish it soon.

報告書のことでしつこく言うのはやめてください。すぐに終わらせます。

相手のしつこい要求にうんざりしている気持ちを表せます。

語源

hound の語源は、古英語で犬全般を意味した hund に由来します。中世以降に dog という言葉が普及したことで、特定の獲物を追い詰める「猟犬」の意味に特化し、そこから「執拗に追い回す」という動詞の意味へ発展しました。同じインド・ヨーロッパ語族の語根を持つ関連語には、canine(犬の)があります。

派生語・ファミリー

名詞hounder

houndの使い方

よく使う組み合わせ

hound someone for money (人に執拗に金を要求する)be hounded by the press (マスコミに追い回される)hound someone out of (人を〜から追い出す)a pack of hounds (猟犬の群れ)a news hound (ニュースを追い求める記者)

使い分け

hound は逃げ場がないほど執拗に追い回し、harass は繰り返し攻撃や嫌がらせをして苦しめ、pester はしつこく頼み事をして煩わせます。

The reporters will hound him.

逃げ場を与えず執拗に追いかけるニュアンスです。

They harass the new employee.

精神的・肉体的な苦痛を繰り返し与えるニュアンスです。

pester

The child will pester his mother.

些細なことでしつこくせがんで相手をうんざりさせます。

よくある間違い

× I have a pet hound at home. ○ I have a pet dog at home. → hound は猟犬や特定の犬種を指すため、一般的なペットの犬には dog を使います。

× The police hounded the escaping thief. ○ The police chased the escaping thief. → hound は相手を困らせるネガティブなつきまといを表すため、正当な追跡には使いません。

コラム

豆知識

古英語の hund はもともと「犬」全般を意味する言葉でした。しかし中世以降に dog という言葉が広く普及したため、hound は「猟犬」という特定の意味に縮小しました。同じ語源を持つ関連語には、ラテン語由来の canine(犬の)があります。

リアルな使われ方

日常会話では、動詞として「しつこく要求する」という意味でよく使われます。「My boss is hounding me for the report.(上司が報告書を急かしてくる)」のように、相手の執拗な態度にうんざりしている気持ちを表現する際に便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

アーサー・コナン・ドイルの小説『The Hound of the Baskervilles(バスカヴィル家の犬)』は、シャーロック・ホームズシリーズの傑作です。不気味な魔犬の伝説が物語の鍵を握り、hound が持つ恐ろしく執拗なイメージが効果的に使われています。

イディオム・定型句

ことわざrun with the hare and hunt with the hounds

二股をかける、日和見を決め込む

He tries to run with the hare and hunt with the hounds.

定型句release the hounds

(冗談で)攻撃を開始しろ

When the meeting starts, release the hounds.

イディオムglory hound

名声をやたらに求める人

He is a glory hound who always wants the credit.

houndを使った会話例

金曜の夕方、カフェで友人と

A

Did you see the news about the mayor?

B

Yes, the reporters are hounding him for a statement.

A

I feel a bit sorry for him. He is constantly harassed by the media.

B

Well, he is a bit of a glory hound, so he loves the attention.

A

That is true. But being hounded out of office would be terrible.

B

If he is guilty, they will not stop. They are like a pack of hounds.

文化的背景

イギリスでは伝統的なキツネ狩りで hound が使われてきました。現在では動物愛護の観点から禁止されていますが、「執拗な追跡」という概念は文化的な象徴として英語の表現に深く根付いており、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. hound とは?

猟犬という意味から転じて、執拗に追い回したりつきまとったりすることです。『The press hounded the actor.(マスコミが俳優を追い回した)』のように使います。

Q. dog と hound の違いは?

dog は犬全般を指す最も一般的な言葉です。一方の hound は狩猟用に特化した犬種を指し、嗅覚や視覚が優れているという特徴があります。『a pack of hounds(猟犬の群れ)』のように使います。

Q. 動詞の hound はどんな場面で使いますか?

パパラッチが有名人を追い回す時や、借金の取り立てなど、ネガティブで執拗な行動を表す場面で使います。『They hounded him for money.(彼らは執拗に金を要求した)』が典型的な例です。

Q. 「〜 hound」という表現はどんな意味ですか?

名詞の後に hound をつけると「〜を熱心に追い求める人」という意味になります。『He is a news hound.(彼は敏腕記者だ)』のように、マニアや熱狂的な人を表す砕けた表現です。

Q. hound の語源は?

古英語の hund に由来し、もともとは犬全般を意味していました。後に dog という言葉が普及したため、特定の猟犬だけを指すように意味が狭まりました。『canine(犬の)』も同じ語源を持ちます。

CHECK QUIZ

Q: 「警察が逃走車を追いかける」の自然な表現は?

Q: 「bargain hound」はどんな人を指しますか?

Q: 「借金の返済を執拗に迫る」の空所に入る前置詞は?