documentation
- (å)èšŒæ æžé¡ãèšŒææž
- (å)åæ±èª¬ææžã仿§æž
- (å)ææžåãèšé²ããããš
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
documentation ã¯ãdÉÌkjÉmÉntéiÊÉnããšçºé³ããŸããæã匷ãèªãŸããã¢ã¯ã»ã³ãã¯åŸåã®ãtaïŒteiïŒãã«ãããŸããæåã®ãdoãã¯ãããã§ã¯ãªããå£ã倧ããéãããããã«è¿ãé³ã§ããäžéã®ãmenãã¯åãæããŠææ§ã«çºé³ããããã€ã·ã§ã³ãã®éšåãã¯ã£ãããšåŒ·èª¿ãããšèªç¶ãªè±èªã®ãªãºã ã«ãªããŸãã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- documentations
- äžå¯ç®åè©ãåºæ¬ã§ãããç°ãªãææžçŸ€ãæãéã«çšã«äœ¿ãããŸã
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
äºå®ãæç¶ãã蚌æããããã®å ¬åŒãªèšé²ãææžã®éãŸãã§ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ãããã¶ã®ç³è«ãããžãã¹ã®å¥çŽããœãããŠã§ã¢ã®ä»æ§ãªã©ã客芳çãªèšŒæ ã説æãå¿ èŠãªæã«äœ¿ããŸãã
documentationã®æå³ã»äŸæ
åè©
èšŒæ æžé¡ãèšŒææž
Official documents used to prove that something is true or correct.
Applicants are required to submit supporting documentation.
ç³è«è ã¯ä»å±ã®èšŒæ æžé¡ãæåºããå¿ èŠããããŸãã
ãã¶ãæç¶ãã®ç³è«ã§é »åºããæããã©ãŒãã«ãªè¡šçŸã§ãã
The bank requested additional documentation to approve the loan.
éè¡ã¯ããŒã³ãæ¿èªããããã«è¿œå ã®èšŒæ æžé¡ãæ±ããŸããã
å¥çŽã審æ»ã®å Žé¢ã§äºå®ãè£ä»ããæžé¡ãæããŸãã
You must provide medical documentation for your absence.
æ¬ åžã«ã¯å»çèšŒææžãæåºããå¿ èŠããããŸãã
å»åž«ã®èšºææžãªã©ã®å ¬çãªèšŒæãæ±ããæã«äœ¿ããŸãã
åæ±èª¬ææžã仿§æž
Written instructions or information about how to use a system or product.
The software documentation is available on our website.
ãã®ãœãããŠã§ã¢ã®ä»æ§æžã¯åœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã§é²èЧã§ããŸãã
ITæ¥çã§ã¯ããã°ã©ã ã®ããã¥ã¢ã«ã仿§æžãæããŸãã
Please read the documentation before installing the program.
ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ããåã«èª¬ææžãèªãã§ãã ããã
補åã®æ£ããäœ¿ãæ¹ãèšããææžå šè¬ã«äœ¿ãããŸãã
Good documentation makes it easier to understand the product.
åªããåæ±èª¬ææžã¯ã補åãçè§£ããã®ã容æã«ããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠã®åããããããè©äŸ¡ããæèã§ãã
ææžåãèšé²ããããš
The process of recording information in writing or on a computer.
Careful documentation of the experiment is essential.
å®éšã®æ éãªèšé²ãäžå¯æ¬ ã§ãã
åŸããæ€èšŒã§ããããã«æ å ±ãæžãæ®ãè¡çºãæããŸãã
The project requires thorough documentation at every stage.
ãã®ãããžã§ã¯ãã¯å段éã§åŸ¹åºããææžåãå¿ èŠãšããŸãã
æ¥åããã»ã¹ãå¯èŠåããŠæ®ãéèŠæ§ã匷調ããŸãã
We need to improve our documentation process immediately.
ç§ãã¡ã¯ææžåã®ããã»ã¹ãçŽã¡ã«æ¹åããå¿ èŠããããŸãã
èšé²ãæ®ãä»çµã¿ãã®ãã®ãæãå Žåã«äœ¿ãããŸãã
èªæº
documentation ã¯ãã©ãã³èªã® docereïŒæããïŒãèªæºã«æã¡ãŸãããããã documentumïŒæèšã蚌æ ïŒãšããèšèãçãŸããè±èªã® documentïŒææžã蚌æ ïŒãçµãŠãåè©ãäœãæ¥å°ŸèŸ -ation ãã€ããŠçŸåšã®åœ¢ã«ãªããŸãããäºå®ãä»è ã«ãæãã蚌æããããšããæãç«ã¡ã§ããåãèªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãdoctorïŒæãã人âå»åž«ãå士ïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
documentationã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
documentation ã¯äºå®ã蚌æããææžã®éãŸããèšé²è¡çºããdocument ã¯åå¥ã®ææžããã¡ã€ã«ããpaperwork ã¯æ¥åžžçã§ç ©ãããäºååŠçãæžé¡äœæãæããŸãã
âWe need proper documentation to process your request.â
â äºå®ãè£ä»ããå ¬åŒãªèšé²ã®éãŸããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âPlease sign this document.â
â 眲åãå¿ èŠãªåå¥ã®çŽããã¡ã€ã«ãæããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âI have to finish a lot of paperwork today.â
â æéã®ãããäºåçãªæžé¡äœæ¥ãšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à I need a documentation for the visa. â I need a document for the visa. â äžå¯ç®åè©ãªã®ã§ a ã¯äžèŠã§ããåå¥ã®æžé¡ã¯ a document ã§ãã
à Please documentation the results. â Please document the results. â åè©ãªã®ã§åè©ãšããŠã¯äœ¿ããŸãããåè©åœ¢ã¯ document ã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
èªæºã§ããã©ãã³èªã® docereïŒæããïŒã¯ãè±èªã® doctorïŒå»åž«ãå士ïŒãšåãã«ãŒããæã£ãŠããŸããæã¯ãæãã人ãã転ããŠãåŠèã®é«ã人ããæå³ããããã«ãªããããã«äººãæãå°ãããã®ãæèšããã蚌æ ãã documentïŒææžïŒãžãšå€åããŸããã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ããžãã¹ã·ãŒã³ã§ã¯ããèšã£ãã»èšããªããã®ãã©ãã«ãé²ãããã« If it's not documented, it didn't happenïŒææžåãããŠããªããã°ãããã¯èµ·ããªãã£ãã®ãšåãã ïŒãšããèšèããã䜿ãããŸããæ¥é ããèšé²ãæ®ãããšã身ãå®ãææ®µãšãªããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ITæ¥çãèå°ã«ããã³ã¡ãã£ãã©ããSilicon Valleyãã§ã¯ãããã°ã©ããŒãã¡ãã³ãŒãã® documentationïŒä»æ§æžïŒãæžãã®ãå«ããã·ãŒã³ããã³ãã³æãããŸããéçºçŸå Žã«ãããŠã仿§æžã®äœæãããã«éèŠã§ããã€é¢åãªäœæ¥ã§ãããããªã¢ã«ã«è¡šçŸãããŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
蚌æ äžååãèšé²ã®æ¬ åŠ
âThe claim was rejected due to a lack of documentation.â
æžé¢ã«ããèšé²
âWe require written documentation of your consent.â
èšé²ãæ®ã
âAlways keep documentation of your expenses.â
documentationã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
éæã®ååŸããªãã£ã¹ã§çµè²»ç²Ÿç®ã«ã€ããŠååãš
I am trying to submit my expenses, but the system rejected it.
Did you attach the supporting documentation?
Yes, I uploaded a single document with all the receipts.
You might need more detailed documentation for the hotel stay.
Oh, I see. I hate doing paperwork on Fridays.
I know. Just make sure to keep documentation of everything.
I will. I should read the policy document again.
Good idea. Let me know if you need any help.
æåçèæ¯
欧米ã®ããžãã¹ç€ŸäŒã¯å¥çŽã客芳çãªèšŒæ ãéèŠãããææžäž»çŸ©ãã§ãããããå£é ã§ã®çŽæããã documentationïŒèšé²ã»èšŒæ æžé¡ïŒã匷ãå¹åãæã¡ãŸãããã©ãã«ãé²ãããã«ãã¹ãŠãèšé²ã«æ®ãæåããããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. documentation ãšã¯ïŒ
äºå®ãæç¶ãã蚌æããããã®å ¬åŒãªèšé²ãããœãããŠã§ã¢ã®ä»æ§æžã®ããšã§ãããPlease provide the required documentation.ïŒå¿ èŠãªèšŒæ æžé¡ãæåºããŠãã ããïŒãã®ããã«ãããžãã¹ãå ¬çãªå Žé¢ã§äœ¿ããŸãã
Q. document ãš documentation ã®éãã¯ïŒ
document ã¯åå¥ã®ãææžããæãå¯ç®åè©ã§ããäžæ¹ã® documentation ã¯ããããã®ææžãéãŸã£ããèšŒæ æžé¡äžåŒããæãäžå¯ç®åè©ã§ãããI have the documents.ïŒæžé¡ããããŸãïŒããšäœ¿ãåããŸãã
Q. ITæ¥çã§ã® documentation ã®æå³ã¯ïŒ
ãœãããŠã§ã¢ãã·ã¹ãã ã®ã仿§æžãããåæ±èª¬ææžããæããŸãããThe API documentation is very clear.ïŒãã®APIã®ä»æ§æžã¯ãšãŠãåãããããïŒãã®ããã«ãéçºè ããŠãŒã¶ãŒåãã®ããã¥ã¢ã«ãšããŠé »åºããŸãã
Q. documentation ã¯æ°ããããŸããïŒ
åºæ¬çã«äžå¯ç®åè©ãªã®ã§ãæ°ããããšã¯ã§ããŸãããäžã€äºã€ãšæ°ãããå Žåã¯ãa piece of documentationïŒ1ã€ã®èšŒæ æžé¡ïŒããšããããå¯ç®åè©ã® document ã䜿ã£ãŠè¡šçŸããŸãã
Q. supporting documentation ãšã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
ç³è«ã䞻匵ãè£ä»ããããã®ãä»å±æžé¡ãããèšŒææžé¡ãã®ããšã§ãããPlease submit supporting documentation.ïŒä»å±æžé¡ãæåºããŠãã ããïŒãã®ããã«ããã¶ãçµè²»ã®ç³è«ã§ãã䜿ãããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: å¥çŽæžãªã©ã®ãåå¥ã®æžé¡ããæãã®ã«æé©ãªåèªã¯ïŒ
Q: ãçµè²»ã®èšé²ãæ®ããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãœãããŠã§ã¢ã®ã仿§æžããæå³ããäžå¯ç®åè©ã¯ïŒ